Энн Мэйджер - Забыв обо всем

— Я сейчас вернусь, — устало сказал Нико и закрыл дверцу.

Она чувствовала, что он мгновение постоял, как будто раздумывая или чего-то ожидая, но когда посмотрела в его сторону, то увидела лишь высокую, широкоплечую фигуру, входящую в двери магазина.

Когда лимузин остановился у дома ее родителей и они подошли к парадной двери, сердце Реджины вдвое ускорило свой ритм. Позвонив, Нико повернулся к ней и процедил сквозь зубы:

— Было бы хорошо, если бы ты улыбнулась и постаралась выглядеть счастливой.

— Аристократы всегда живут будто напоказ? Играют бесконечную роль? А я хочу оставаться собой!

Еще не договорив, Реджина была готова откусить себе язык.

— Ты — невеста, не забывай. Твоей семье будет больно и тяжело, если они узнают правду. Ты этого хочешь? Я думал, ты хочешь заслужить одобрение отца.

О боже, Нико заботится о ее семье и их внутренних взаимоотношениях! Ха-ха…

Она не успела больше ничего сказать, потому что в этот момент ее отец распахнул дверь, протянул руки и крепко обнял Нико. Затем он привлек к себе и дочь, нежно расцеловав в обе щеки. Обычно так он приветствовал исключительно Сюзанну.

Весь дом был ярко освещен и наполнен ароматом цветов. Из внутреннего двора раздавался звонкий голосок Джины.

Отец крепко пожал руку Нико и втащил его в дом. Константин Томей абсолютно не представлял себе, кто такой Нико и какая глубокая пропасть лежит между их социальным положением. На вино он отреагировал как истинный итальянец — как на связующую нить, протянутую от гостя к хозяину.

К их приходу явно подготовились — вечно разбросанные по дому газеты, кулинарные книги и альбомы с фотографиями были спрятаны. Наверняка засунули их в корзину для грязного белья в прачечной, с улыбкой подумала Реджина. На кухне был натерт пол! В духовке томилось какое-то блюдо — ее нос уловил запах помидоров, оливкового масла и сыра.

Развязывая фартук, из кухни с улыбкой вышла мать. Поскольку она никогда не читала газет и глянцевых журналов, а по телевизору смотрела исключительно кулинарные шоу, она тоже приветствовала Нико как ровню. С многократно повторенным «спасибо» она приняла бутылки из рук мужа и поспешила обратно в кухню. Она прекрасно готовила, но вряд ли ее блюда могли претендовать на изысканность — они были просто очень вкусными, поскольку она вкладывала в них талант и душу.

— Итак, он вдовец, — заметил отец, когда ненадолго остался с Реджиной один на один после того, как они с Нико в течение получаса наедине распивали бутылку вина. — И голова у него на месте. Мы обсудили гольф и войну.

— Какую войну, па-а-а-па?

— Вторую мировую, конечно. Он рассказал, какой ущерб причинил Гитлер их семье. Его семья потеряла большую часть своей недвижимости. А потом мы обсудили свадьбу.

— Что?

— Вашу свадьбу. Он настаивает на том, что свадьбу оплатит его семья. Он сказал, что это будет частное торжество и он сам обо всем позаботится. За нами он пришлет самолет.

Итак, он уже обсудил их свадьбу с ее отцом. Не с ней!

— А ты хитрая штучка. Донор спермы, искусственное оплодотворение, ха! Только добавила мне седых волос. Знаешь, как я ссорился с твоей матерью, твердя, что это она испортила тебя! И тут ты едешь в Италию и привозишь оттуда настоящего графа! — При этом тон отца был снисходительно-ласковым.

— Князя. И я никого не привозила!

— Молодец, дочка. Он — хороший парень, а главное, достаточно сильный, чтобы справиться с тобой.

Справиться с ней?

— Не могу поверить…

Она не договорила, потому что отец шутливо приобнял ее за талию, как всегда приобнимал Сюзанну, когда та приходила сказать, что обед готов.

— Я тоже хочу замуж за князя! — возвестила Джина, когда все расселись за столом, и тут же уронила на пол кусок сыра.

— Услышав, что к нам приезжает настоящий князь, Джина тут же потребовала надеть свой голубой наряд принцессы, — с улыбкой поведала Сюзанна.

— Это тетя Реджи подарила мне наряд принцессы! — сообщила Джина.

— Поскольку ты очень похожа на свою тетю, ты тоже обязательно выйдешь замуж за князя, — сказал Нико. — Если, конечно, захочешь.

Реджина напряглась.

— Честно говоря, я никогда раньше не готовила для князей, — сказала Сабрина, мать Реджины. — У вас наверняка есть повар.

— И даже не один. Когда вы приедете на свадьбу, вы сможете преподать им несколько уроков. — Нико взял Реджину за руку, крепко стиснув ее. Но когда она бросила на него гневный взгляд, он не смотрел на нее, и лишь длинные ресницы отбрасывали тень на щеку.

Уж очень он уверен в своем очаровании! Но разве можно противостоять мужчине с чеканным профилем римского императора?

Все в Реджине взбунтовалось против той власти, которую он приобрел над ней, и она по-детски постаралась лягнуть его ногой под столом. Пребольно ударившись о ножку стола, она едва сдержала крик разочарования и боли и тут же поймала взгляд Нико — в его синих глазах была насмешливая нежность.

Заметив его взгляд и то, как заалели щеки дочери, Константин Томей улыбнулся им обоим.

— Ох уж эти молодые влюбленные. — Наткнувшись на взгляд жены, тут же добавил: — Перец, запеченный с сыром и базиликом, выше всяких похвал.

— Как и цыпленок в лимонном соусе, — поддержал Нико. — А ты почему не ешь, дорогая? Снова тошнит? — И снова этот полный нежности взгляд.

— Нет! Со мной все прекрасно! — Голос Реджины прозвучал резко и хрипло. Сабрина и Сюзанна бросили на нее встревоженный взгляд.

— Постарайся поесть, дорогая. Ради ребенка.

Реджина взяла немного творога и поднесла ко рту.

Как только обед закончился, Реджина вскочила, чтобы помочь убрать посуду, но Сабрина остановила ее.

— Почему бы вам не рассказать, как вы встретились?

— Мы… Я… — Реджина откинулась на спинку стула, не в силах связать даже двух слов.

— На пляже в Амальфи. — Его взгляд потеплел, когда он посмотрел на Реджину. — У моей бабушки есть магазинчик в Равелло… Кстати, она первая заметила Кару и была очарована ею. Кара купила у нее прелестное летнее платье, так они познакомились. В один из дней Кара сидела на пляже на скамейке под лимонным деревом, бабушка узнала ее, помахала ей, и я невольно проявил любопытство и посмотрел… Когда Кара взглянула на меня, я уже не смог отвести взгляд. Это было как… — Он запнулся. — Ничего подобного я в своей жизни не испытывал.

— Как романтично, — вздохнула Сюзанна.

— Да, — не стал ее разочаровывать Нико, накрывая руку Реджины своей большой ладонью. Переплетя пальцы с ее пальцами, он поднес ее руку к губам.

Он только притворяется!

Вспыхнув, она высвободила руку.

— Все закончили? Я могу убрать тарелки? — Она торопливо, со стуком принялась собирать посуду. Нико немедленно тоже поднялся и стал помогать. Сюзанна и Сабрина хотели было воспрепятствовать, но тут требовательно завопили близнецы Дино и Дэвид.