Керрелин Спаркс - Мужчина ее мечты

Он сел рядом.

— Тебя шокировало заявление Шанны?

— Да. Мне не приходило в голову, что у нас есть… выбор. Я могу понять ее желание быть вечно с мужем, но при этом она отказывается от возможности проводить дни с детьми.

— Я знаю. — Жан-Люк взял в ладони ее руки. — Я бы никогда не стал просить тебя об этом.

— Но надеешься, что я соглашусь.

Он поднес ее руку к губам и поцеловал.

— Давай не будем торопить время.

Она улыбнулась.

— Я бы хотела иметь с тобой детей. Даже если они будут парить под потолком детской.

Жан-Люк сжал ее руку.

— Отлично. Я хочу иметь много малышек, похожих на их maman.

Она взъерошила его черные кудри.

— А я хочу маленького мальчика, похожего на своего отца.

Он нагнулся, чтобы поцеловать ее, и в этот момент их озарила вспышка света, отвлекая внимание.

— Вот вы и попались! — Грегори с широкой улыбкой держал в руках цифровую камеру.

Зазвучала мелодия вальса.

— Первый танец. — Жан-Люк встал и протянул ей руку. — Я хочу потанцевать со своей женой.

Они вышли на середину зала. Все захлопали в ладоши. Оставалось лишь надеяться, что она не споткнется и не уткнется носом в пол у всех на глазах.

Темп мелодий замедлился.

— Вальса не будет? — спросила Хизер.

— Мы можем и потом его станцевать. — Жан-Люк обнял ее за талию. — А сейчас я просто хочу прижать тебя к себе.

— Звучит заманчиво.

Она обняла его за шею.

Они медленно покачивались в такт музыке.

Жан-Люк поцеловал ее в лоб и прижался щекой к ее виску.

— Я люблю тебя. И буду всегда любить.

Она со вздохом закрыла глаза.

— Я тоже тебя люблю.

Он обнял ее сильнее.

— С этого момента мы будем вместе бороться со своими страхами.

— Да.

— Ты боишься высоты?

— Немножко. А что?

— Открой глаза, — прошептал он.

Она открыла.

— Боже правый.

— Посмотрите! Мамочка летает! — Бетани вскочила с места, указывая пальчиком вверх.

Хизер еще крепче обняла его за шею. Они летали под потолком. Длинный шлейф ее платья развевался в воздухе.

— Жан-Люк, — чуть слышно произнесла Хизер. — Какой ты бесстыдник.

Он хмыкнул.

— Оставайся со мной. Я покажу тебе места, о которых ты даже не мечтала.

Bubbly blood — игристая кровь (англ.).

Мой Бог (фр.).

Дерьмо, черт (фр.).

Напротив (фр.).

Настоящий мачо, разве нет? (исп.).

Девочка, девушка (исп.).

Мальчик (исп.).

Да (исп.).

Fang — клык (англ.).

Привет (исп.).

Любовь (исп.).

Романтично (исп.).