Агата Мур - Сердце в огне

Пока он размышлял, Рейчел воспользовалась возникшей паузой и выскользнула из его объятий. Подхватив на ходу какую-то одежду, она скрылась в ванной комнате, громко щелкнув задвижкой. Тоже нечто новое для него. Появление барьеров и средств защиты от вторжения извне. То есть от него. Стал чем-то вроде пугала для беременных женщин. Крис с горечью вздохнул и, собрав собственную одежду, решил отправиться в другую душевую, благо в этой огромной квартире санитарных помещений вполне хватало.

Пятнадцать минут спустя Рейчел стояла у выхода из спальни, прислушиваясь. Вроде все тихо. Она оделась в приталенный брючный костюм янтарного цвета, надев под жакет легкий кашемировый свитер красноватого оттенка, закинула на плечо сумочку и направилась к лестнице, ведущей на нижний уровень квартиры. Желательно было пробраться так, чтобы не столкнуться с мужем. Жаль, что у нее нет специальной военной подготовки и навыков бесшумного передвижения по вражеской территории.

Проходя мимо кухни, она услышала приятные запахи чего-то жареного, ванили и свежемолотого кофе, доносившиеся в приоткрытую дверь. Как-то сразу засосало в желудке, и она вспомнила, что за всеми треволнениями давненько не наполняла его ничем съестным. А ведь надо думать не только о себе, но и о ребенке. Иначе какая же из нее получится мать? Кроха должна расти, а для этого ее или его нужно постоянно подпитывать извне.

На кухне царствовал Брайан Коннор. Готовил яйца, поджаривал ломтиками бекон и какие-то колбаски, варил кофе. Это будет типичный завтрак по-ирландски. Сытный, с обилием мясных блюд. Никак не может отрешиться от своих эмигрантских привычек, завезенных с далекой родины, из Белфаста. Сбежал в свое время из Северной Ирландии, когда у него начались нелады с королевской полицией и, как он выражался, с колониальной британской юстицией, из-за его членства в Ирландской республиканской армии.

Брайан почувствовал ее присутствие и с улыбкой спросил:

— Где будете завтракать, миссис О'Нил? Прямо здесь или в столовой? Если не хотите кофе, могу приготовить чай.

— Лучше чай, — раздался от двери голос мужа. — Беременным женщинам предпочтительнее пить чай. Слабо заваренный. Кофеин слишком возбуждает и является сам по себе наркотиком. Ты же не хочешь, чтобы ребенок родился наркоманом?

Опять это грубое вмешательство в личную жизнь, хотя и в шутливой форме. Неужели теперь так будет каждый день?

— Нравится играть роль босса? — Она сморщила нос и попыталась изобразить насмешливую улыбку, чтобы не показывать ему, как ранят его слова. Зачем доставлять лишнюю радость своему мучителю. Все-таки голод действительно ее донимал, и все чаше в последнее время. Ребенка внутри надо было кормить, то есть приходилось питаться за двоих.

Брайан начал расставлять уже приготовленные блюда на тележку, чтобы отвезти их в столовую. В нетерпении, не дожидаясь завершения сервировки стола, Рейчел взяла с тарелки мягкую, ароматную булочку. Намазала ее маслом и клубничным джемом и стала жадно поглощать на ходу, направляясь вслед за сверкающей нержавеющей сталью кавалькадой в столовую. Черт, ну и здорово же она проголодалась. Никакого самоконтроля. Если аппетит будет развиваться и дальше такими темпами, то к концу беременности она растолстеет так, что придется двери расширять.

Хозяин и муж посмотрел несколько неодобрительно на ее несдержанные действия, но ничего не сказал. Удержался все же от критических оценок, с большим трудом, конечно. Он с достоинством проследовал за ней и даже, как джентльмен, пододвинул ей стул в столовой.

Брайан ловко разложил содержимое из кастрюль и сковородок на подогретые блюда, быстро расставил чашки и разлил апельсиновый сок по стаканам. Затем удалился, пожелав приятного аппетита и оставив воссоединенную семью для свободной беседы. Отлично вышколенный слуга, опытный и тактичный, не требующий каких-то дополнительных инструкций и пояснений в деликатной ситуации.

Кристиан уселся во главе стола. Как всегда, уже готовый к выезду в офис, в отлично сидящем на нем темно-синем деловом костюме, белой рубашке и темно-бордовом галстуке. На полу возле его ног стоял портфель с бумагами. Рядом с ним на столе лежала утренняя газета, в которой было отчеркнуто несколько заголовков новостей. Видимо, наметил просмотреть их по дороге в офис, в машине. Он вяло поковырялся в тарелке, затем налил себе кофе из кофейника, бросил в чашку пару кусочков сахара и начал задумчиво помешивать их ложечкой.

В отличие от него Рейчел с удовольствием продолжила трапезу. Завтрак по-ирландски на разогретом блюде включал в себя приличный по размеру кусок яичницы с поджаренной ветчиной, две колбаски и несколько ломтиков свежих помидоров. Она запивала трапезу апельсиновым соком, потом решила добавить стаканчик яблочного и затем перейти к тостам со своим любимым малиновым джемом.

Крис с интересом наблюдал за этим процессом увлеченного поглощения пищи. Дождавшись небольшого перерыва при смене блюд, он вежливо спросил:

— Полагаю, ты будешь звонить своим родственникам сегодня?

— Звонить? Я хотела бы их навестить. А потом, у меня общий бизнес с сестрой, если ты еще помнишь такие мелочи.

— А это обязательно? У тебя была трудная дорога. Было бы лучше, если бы ты сократила на некоторое время свою активность. И тем более стоит повременить с работой. Надо пройти обследование, посоветоваться с врачом. Я думаю, что тебе лучше какое-то время побыть дома. Если куда-то придется выезжать, то это сделает Брайан. Доставит тебя на машине в нужное место и обратно.

— Это что, домашний арест? Вводится комендантский час? Следует ли понимать так, что я не имею теперь права выйти самостоятельно из дома? И каждый раз будет необходимо запрашивать у тебя письменное разрешение на то, чтобы покинуть квартиру? Или обойдешься без бюрократических формальностей? Достаточно будет устной просьбы?

— Не надо нагнетать обстановку. Речь идет о твоем здоровье и здоровье твоего ребенка. Я не хочу ненужных стрессов. Ни в отношениях с твоим отцом, после известных тебе событий. Ни на твоей работе в магазине у сестры. Без всего этого можно вполне на какое-то время обойтись. В принципе, ты можешь посетить сестру в ее магазине, но никакой работы. Ни сегодня, ни тем более в последующем. Выстаивание целый день на ногах в магазине и выяснение отношений с нервными клиентами не принесет пользы ни тебе, ни ребенку.

— А может, ты просто боишься за свой имидж крупного бизнесмена? Шокирует работающая жена? Или опасаешься моей излишней самостоятельности? И с какой стати я должна все время передвигаться в сопровождении Брайана? Мне не нужен постоянный контролер. Я умею водить машину. И вполне могу самостоятельно пройтись пешком или проехать на городском транспорте в случае необходимости.