Энн Макалистер - Твоя на месяц

Признаком того, как он устал, было то, что он даже не попытался спорить.

— Тебе что-нибудь принести?

Софи хотела, чтобы он произнес хоть пару слов. Это покорное безмолвие было так не похоже на Джорджа, что пугало ее.

— Нет, — прошептал он, едва шевеля губами. — Я в порядке.

— Ну конечно, — с улыбкой кивнула она, укрывая его пледом, не зная, как справиться с переполнившей ее грудь нежностью, нет, не просто нежностью… с любовью. — Ох, Джордж, — прошептала она, стараясь сдержать непрошеные слезы.

— Что?

Он приоткрыл глаза, стараясь понять, что с ней происходит.

— Ничего, — ответила она, пряча лицо. — Сейчас принесу тебе стакан воды.

— Не нужно.

— А мне кажется, что нужно, — сказала она, не оборачиваясь, и поспешила на кухню.

О господи, она не сможет пережить ближайший месяц, если при каждом взгляде на него у нее будет перехватывать дух, а на глаза будут наворачиваться слезы!

* * *

Смерть уже не казалась такой плохой альтернативой.

Джордж злился на собственную слабость, на то, что не может контролировать свое тело, на бесконечную головную боль. Ничто сейчас не могло заставить его попытаться добраться до собственной спальни на втором этаже. Не сейчас. Возможно, даже не сегодня. Все, чего он хотел, это закрыть глаза и не шевелиться.

И он совсем не хотел сейчас думать о Софи. Хотя, конечно, он мог винить только себя в том, что она здесь. Услышав ее шаги, он с усилием открыл глаза.

— Тебе не обязательно здесь оставаться.

— Конечно нет, — кивнула она, ставя стакан с водой у его изголовья.

В этот момент она была так близко, что он чувствовал свежий запах ее шампуня, а если бы он протянул руку, то смог бы прикоснуться к ней.

— Тогда уезжай, — велел он со всей твердостью, на какую сейчас был способен. — Ты была права там, в больнице. Я могу нанять сиделку, и она прекрасно со всем справится.

— Я так не думаю.

— Софи…

— Я собираюсь пойти погулять с Гуннаром. Пойдем, дружок, — сказала она, не обращая внимания на его слова. И, не поворачивая головы, он услышал, как пес — его, между прочим, предательский пес — вскакивает с кресла и бежит следом за Софи.

Джордж не слышал, когда они вернулись. Он сам не заметил, как уснул. Первое, что он почувствовал, когда проснулся, был потрясающе вкусный запах, от которого его рот тут же наполнился слюной. А потом он понял, что его голова почти не болит. Решившись проверить это, Джордж пошевелился. Боль до сих пор оставалась, но не такая адская, как раньше, не настолько сильная, чтобы не обращать внимания на настойчивые требования желудка.

Он открыл глаза и осмотрелся.

Софи сидела, забравшись с ногами в кресло, держа на коленях ноутбук. Длинные рыжие волосы волной падали на плечи, почти скрывая лицо. Джордж повернул голову, стараясь получше рассмотреть ее. Услышав шорох, она подняла взгляд от экрана.

— О, ты проснулся. Как ты себя чувствуешь?

Глядя на нее, Джордж вспомнил, что при их первой встрече на свадьбе его кузины его поразили не ее длинные рыжие локоны, не прекрасное лицо, а этот мелодичный, нежный голос, который в сравнении с шумом толпы и криками, все время крутившегося возле него, тамады, казался порывом свежего ветра. Он до сих пор был таким.

— Лучше, — ответил он.

— Тебе что-нибудь принести?

— Вполне достаточно того стакана воды.

Софи тут же отложила свой ноутбук и встала, чтобы подать ему стакан, а потом неожиданно опустилась на колени около него и, придерживая его за плечи, помогла приподняться. Джордж хотел сказать, что вполне способен справиться сам, но промолчал, во-первых, потому что не был в этом полностью уверен, а во-вторых, потому что сейчас ее шелковистые волосы чуть щекотали его лицо и он мог с наслаждением вдыхать их аромат, уникальный, как и сама Софи. Он был уверен, что даже если бы он не знал, что это она, одного вдоха хватило бы, чтобы узнать ее запах, вспомнить время, которое они провели вместе, ночи, когда она была в его объятиях.

— Спасибо, — прошептал он.

— Джордж, ты уверен, что хочешь оставаться дома? — Она с беспокойством вглядывалась в его лицо. — Я могу позвонить Сэму и сказать, что ты передумал. Кстати, он предлагал заехать сюда после работы.

— Нет!

— Но…

— Я не собираюсь позволять Сэму приходить в мой дом и заигрывать с тобой.

— О чем ты?

— А ты не заметила, как он смотрел на тебя?

— На меня? Сэм? Это просто смешно, мы разговаривали всего пять минут, причем, заметь, только о тебе.

— Сэму не требуется много времени, чтобы определиться, чего он хочет, — зло пробормотал Джордж. — И ты определенно не захочешь романа с Сэмом, он совершенно ненадежный.

— Я даже не знаю Сэма.

— И я постараюсь не предоставлять тебе шансов исправить положение.

— Ты? Ты постараешься?

Ее голос звенел от ярости.

Джордж хотел повернуть голову, чтобы увидеть ее лицо, но, когда он попытался пошевелиться, комната закружилась у него перед глазами.

— Не кричи. Заметь, я делаю тебе одолжение.

Он услышал, как Софи резко встала:

— Я не нуждаюсь в подобных одолжениях ни от тебя, ни от кого бы то ни было другого!

— Но Сэм безнадежный бабник.

— Ари был бабником. Поверь, благодаря этому опыту теперь о бабниках я знаю все!

Джордж почувствовал, как его внутренности сковал холод. Ари. Опять все уперлось в него. Он с безмолвным стоном откинулся на подушки и закрыл глаза.

— Это то, чего ты хочешь? Уходи, Софи, из-за тебя у меня болит голова.

Он отказался есть приготовленный ею куриный бульон.

Она сказала, что позвонит Сэму. Он ответил ей презрительным взглядом, но, когда она набрала первые цифры номера Сэма, взялся за ложку. В конце концов Джордж съел целых две тарелки, потому что с первой он справился на изумление быстро, и Софи, не слушая его возражений, тут же налила ему вторую.

Она не стала есть вместе с ним, скрывшись на кухне. Но когда через несколько минут она не вернулась, Джордж позвал ее:

— Прячешься от меня на кухне?

— Нет, кормлю твою собаку, — раздраженно откликнулась она.

Когда Гуннар закончил обедать и радостно прибежал проведать хозяина, у Софи больше не осталось причин оставаться на кухне, и ей пришлось переместиться со своей тарелкой в гостиную.

Джордж выглядел немного лучше после сна и еды, его головная боль утихла, а комната больше не кружилась при каждой попытке пошевелиться.

— Спасибо за бульон, ты всегда прекрасно готовила. Ты, кстати, можешь сесть, — добавил он, заметив, что Софи замерла посреди комнаты, глядя на него. — У меня заболит шея, если я все время буду выворачивать ее, чтобы посмотреть на тебя.

Она опустилась на соседний диван.

— Лучше?

— О, намного, — серьезно ответил Джордж, но в его глазах плясали бесенята.