Нэнси Грин - Цена доверия

— Буду работать вместе с отцом, — сказал он, как о само собой разумеющемся.

— Замечательно! — Паола одобрительно посмотрела на него. — А где будешь жить?

— Я уже купил квартиру в центре.

Паола многозначительно взглянула на дочь. Но Айрис сделала вид, что не замечает ее красноречивых взглядов. Айрис вдруг подумала, что вообще не понимает, что она здесь делает. Ей было плохо, слабость не отпускала, а вид еды вызывал лишь тошноту. Но она старалась держаться, так как обещала матери, что высидит до конца.

— А где твои родители, Мартин? Что-то я не видела их здесь, — продолжала задавать интересующие ее вопросы Паола.

— О, они отплыли на яхте. Папа недавно приобрел дом на побережье. Очень красивый участок. Сам дом стоит на горе, а внизу пристань. В общем, вид чудесный.

— Как здорово! — Глаза Паолы загорелись. — Наверное, там очень красиво, да?

Мартин прекрасно понял намек.

— Несомненно, — подтвердил он с улыбкой. — И я был бы очень рад, если бы вы присоединились ко мне в поездке туда. Я собираюсь завтра.

Паола взглянула на дочь.

— Я не могу, мама, — невозмутимо сказала Айрис. — Ты же знаешь, что я устроилась на работу. И через три дня мне уже нужно быть в городе.

Паола недовольно поджала губы и демонстративно вздохнула.

— Что ж, Мартин, видимо, в этот раз составить тебе компанию у нас не получится.

— Ничего. — Он доброжелательно улыбнулся. — Возможно, попозже.

— Конечно! — Паола улыбнулась ему в ответ.

Айрис покосилась на них. Что они делают? Ведут свою игру, даже не думая о ней, Айрис. Ну ничего. Она скоро вернется домой, и рядом с ней будет Дункан. А значит, больше ей никто не нужен. И как только она переедет к Дункану, мать сразу же отстанет от нее, потому что поймет всю бесполезность своих усилий.

Да, именно так и будет.

Вздохнув, Айрис поднялась из-за стола.

— Извините, но я что-то неважно себя чувствую. Я вас покину.

Айрис действительно было плохо, ее тошнило, и она не понимала, что с ней происходит. Оказавшись в ванной и умывшись холодной водой, Айрис почувствовала себя немного лучше. Придерживаясь за стену, она добрела до кровати и легла. Сил переодеться уже не было.

Паола появилась в номере через сорок минут.

— Ну и что за концерт ты устроила?! Мне пришлось долго и путано объяснять Мартину, что в последнее время ты неважно себя чувствуешь и все дело лишь в этом, а не в том, что именно он пригласил нас на ужин.

— Надеюсь, ты с честью справилась с поставленной задачей, — прошептала Айрис, сердясь на то, что мать разбудила ее.

— Да, я справилась! Но тебе-то самой не стыдно?! — Паола остановилась перед кроватью и требовательно посмотрела на дочь.

— Мама, уйди, а? — умоляюще попросила Айрис. — Дай поспать.

— Я-то уйду, — кивнула Паола. — Только ты тогда так и останешься никому не нужной!

— Господи, как я устала, — пробормотала Айрис. — Мама, оставь меня, прошу. Мы поговорим обо всем завтра.

— Ну и пожалуйста! — Поджав губы, Паола вышла из ее комнаты.

Едва за матерью закрылась дверь, как Айрис опрометью бросилась к унитазу.

Почистив зубы и умывшись, Айрис внимательно взглянула на свое отражение в зеркале, и в голову закралась смутная догадка. Неужели она беременна?!

Господи!

Они с Дунканом еще даже не помолвлены! Они хотели это сделать, только когда снимут квартиру!

Как же теперь быть? И что скажет Дункан? Хочет ли он ребенка? Смогут ли они его содержать?

Так, все. Надо успокоиться.

Она еще не уверена. Надо будет купить тест на беременность и все проверить. Но если все же она ждет ребенка…

Айрис даже не хотела об этом думать. Ведь это конец ее карьере, которая, впрочем, не успела начаться.

Что же делать?

Айрис вернулась в кровать. Ее бил озноб. Зарывшись в одеяло, Айрис свернулась клубочком и еще долго лежала так, пока наконец усталость не одержала верх, глаза ее не сомкнулись и она не провалилась в тяжелый сон.

Айрис плохо перенесла перелет. Всю дорогу ее тошнило. А мысль о том, что она действительно беременна, вообще навевала панический ужас.

Никому не могла она сказать о своем состоянии. Никому.

И от этого страх сковал все ее существо.

Что ей делать? Как сказать Дункану? И надо ли говорить? А может быть, просто сделать аборт и не мучиться переживаниями?

Но при мысль об аборте ей становилось еще хуже. Будто маленькое существо, что зародилось внутри нее, всячески протестовало против этого.

Последние дни на курорте Айрис почти не выходила из номера. Паола злилась на нее, потому что Мартин постоянно искал встречи с Айрис, а Паола не представляла, какими еще словами оправдать поведение своей дочери.

Однако Айрис было все равно. Больше всего ее беспокоило то, что происходило с ней. И она лихорадочно искала выход из сложившейся ситуации, не находя его и оттого еще глубже погружаясь в отчаяние.

Самолет дернулся и остановился.

— Ну наконец-то, — проворчала Паола, отстегивая ремень и бросая быстрый взгляд в сторону сидящей рядом дочери. — Ты как?

— Голова болит, — не открывая глаз, произнесла Айрис, втайне надеясь, что мать отстанет от нее со своими расспросами, так как сил отвечать не было никаких.

По салону пролетело оживление. Пассажиры начали вставать со своих мест, медленно продвигаясь к выходу.

Вздохнув, Айрис открыла глаза и расстегнула ремень безопасности. Паола уже стояла в проходе.

— Ты идешь? — спросила она, нетерпеливо глядя на дочь.

— Да, сейчас. — Айрис медленно поднялась и вслед за матерью начала продвигаться к выходу.

Только бы не стошнило, молоточками стучала в ее голове единственная мысль.

Она увидела Дункана сразу. Будто и не было вокруг толпы людей.

— Привет! — Он улыбнулся, пошел к ней.

И Айрис поспешила к нему, единственному мужчине, которого она любила.

— Я так соскучилась по тебе, — прошептала она, обнимая его, крепче прижимаясь к его мускулистой груди, чувствуя, как бьется его сердце.

— И я, малышка. — Дункан мягко отстранил ее, с нежностью вгляделся в знакомые черты и лишь затем перевел взгляд на Паолу. замершую в отдалении. — Здравствуйте, миссис Ланкастер.

— Здравствуй, Дункан, — не слишком любезно отозвалась Паола. — Если уж ты здесь, может, поможешь нам с багажом?

— Конечно.

Всю дорогу до дома Айрис не покидало ощущение нервозности. Вот он, Дункан, совсем рядом. А она не решается ему сказать о самом главном, так страшно ей вдруг стало.

Да и присутствие матери явно не разряжает обстановку.

Нет, надо подождать того момента, когда они будут наедине. Неважно, сегодня это произойдет или завтра. Конечно, хотелось бы сегодня. Но Айрис чувствовала себя такой уставшей, что искренне опасалась испортить вечер своим неподобающим состоянием.