Абигайль Кейси - Просто сказка

Телевизор с плазменным экраном с диагональю 50 дюймов.

Микроволновая печь со 120 режимами.

Чайно-кофейный агрегат.

Стиральная машина с ночным противошумным устройством.

А также к божьим одуванчикам перешла библиотека с нечитаемыми томами, гравюрами долгожителей и старинным секретером красного дерева…

Портрет сумасшедшей баронессы Ульрики фон Кнаппе.

И призрак утонувшего юноши — призрак, так и не составивший достойной конкуренции агенту Интерпола в борьбе за благосклонность новой хозяйки.

Постепенно жизнь в приюте старых дев налаживалась, и однажды благодетели решили посетить замок.

Роскошный автомобиль с открытым верхом и форсированным двигателем изящно и споро преодолевал крутые повороты.

Ральф, по-прежнему не расстающийся с джинсами и ковбойской шляпой, сидел за рулем, изредка поглядывая на жену, которая с каждым новым километром, приближающим их к месту несостоявшейся трансплантации, становилась все задумчивей.

Заранее предчувствуя изменение настроения спасенного донора, бывший агент разработал большую увеселительную программу, включающую в себя, кроме замка, еще много баварских достопримечательностей:

Бар, где подают знаменитые баварские сосиски с не менее знаменитой баварской горчицей и непревзойденным баварским темным пивом.

Горное казино, спрятанное в Пещере троллей, где крупье наряжены гномами, а полуобнаженные официантки скользят вдоль игорных столов почти неосязаемыми феями.

Кабаре, сочетающее народные танцы под бубенцы и стриптиз под аккордеон.

Бывший концлагерь, превращенный в музей, со всеми жуткими атрибутами — колючей проволокой, бараками, печами крематория и пожелтевшими фотографиями, запечатлевшими массовые казни.

Выставку кошек.

Выставку собак.

Выставку цветов.

Выставку мотоциклов.

Национальный парк «Баварский лес», напичканный живностью.

Надменными лосями с беременными лосихами.

Благородными оленями.

Неблагородными кабанами, хрюкающими со славянским акцентом.

Волками, скрещенными с оборотнями.

Жирными барсуками, благополучно пережившими в глубоких норах все мировые войны.

А также глухарями, тетеревами, куропатками…

И прочей флорой и фауной с четким клеймом «Сделано в Германии».

Агент в отставке, минуя очередной поворот, боковым зрением заметил, что супруга помрачнела до неприличия.

— Как ты думаешь, Крошка, Ральфу-призраку не очень скучно в компании престарелых дам?

Но Джессика ответила встречным вопросом:

— Парень, знаешь, но я до сих пор не поняла, зачем этот…

Вынужденная пауза.

— Ну ты понимаешь, о ком я?

— Разумеется, Крошка.

— Зачем этот… — Короткая пауза. — Так упорно стремился прожить как можно дольше?

— Глупенькая. — Ральф поддал газу. — Богатый человек похож на абсолютно сытого.

Ральф лихо вписался в поворот.

— Он уже попробовал все, что можно Ральф резко тормознул, пропуская встречный грузовик.

— И чувствует себя полным хозяином жизни…

Ральф снова поддал газу.

— Пока не приходит старость.

Ральф пошел на обгон трейлера с дачным прицепом.

— И тут человек, которому было доступно практически все, понимает, что он не может купить ни новой молодости, ни, тем более, бессмертия.

Ральф сбавил скорость, подчинившись дорожному знаку.

— Вот и старается все имеющий любым способом продлить свое неполноценное существование.

Джессика склонила голову на крепкое и надежное плечо умного супруга.

— Но зачем нужна жизнь, в которой нет любви?

— Ты, как всегда, права, Крошка, абсолютно права…