Эйлин Колдер - След в жизни
- Название:След в жизни
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Редакция международного журнала «Панорама»
- Год:1998
- Город:М.
- ISBN:5-7024-0689-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эйлин Колдер - След в жизни краткое содержание
Одна-единственная встреча двух одиноких людей, работающих в Африке, стала поворотной в их судьбе. Его бросила жена, она ждет ребенка от погибшего мужа. Непросто складываются их отношения, слишком много препятствий встречают они на своем пути друг к другу, но счастье улыбнулось им…
След в жизни - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— А я не знала, что тебя так легко удивить…
— Так что происходит? — Луис был очень серьезен.
— Ничего особенного, — небрежно бросила Кристи, усаживаясь в машину.
Она наблюдала, как Луис обошел машину и сел на место водителя. Однако он не стал заводить двигатель.
Кристи недоумевала, чего ради ему так не терпится узнать подробности ее отношений с Марком. Был только один ответ, в который она отказывалась поверить. Неужели все-таки она ему не безразлична? Неужели он действительно был расстроен, когда говорил о том, что она снова будет жить со своим мужем?
Опять, опять бесплодные надежды… Разве можно с уверенностью определить состояние человека, с которым говоришь по телефону и которого к тому же плохо слышно?
Кристи пристально взглянула на Луиса, пытаясь прочитать по его лицу хоть что-нибудь. Однако мысли его были запрятаны слишком глубоко, и глаза хранили обычное спокойное выражение.
— Как поживает Томас? — На самом деле она хотела, пускай косвенно, получить хоть какую-нибудь информацию о Кэтрин.
— Отлично, — отозвался Луис. — Самое прекрасное в том, что он теперь будет жить вместе со мной.
— Неужели? — Кристи широко раскрыла глаза, в отчаянии пытаясь оттянуть осознание горькой истины, которая скрывалась за этим сообщением.
Луис кивком подтвердил свои слова:
— Мы с Кэтрин все как следует обсудили и пришли к выводу, что так будет лучше всего.
Кристи потрясенно смотрела на него, чувствуя полное опустошение и глубочайшее разочарование. Она готовила себя к такой развязке, но потрясение все равно было слишком сильным.
— Мы решили… — продолжил Луис.
Она перебила его прежде, чем он перешел к невыносимым для нее подробностям. Боясь, что у нее не хватит сил выслушивать их, Кристи поспешно произнесла:
— Я очень рада за тебя, Луис. — Несмотря на все ее усилия, голос дрожал и звучал совсем неестественно.
— Рада, но не особенно заинтересована? — обиженно переспросил он.
— Я этого не говорила. — Кристи отвернулась. — У меня собственные проблемы и, если честно, нет сил вникать во что-нибудь еще.
— А мне ты не желаешь о них рассказать?
Если бы так не болело сердце, Кристи наверняка бы громко расхохоталась. Что ему сказать? Что она любит его и надеялась на ответное чувство?
Луис чертыхнулся сквозь зубы и нажал на газ.
— Кристи, не води меня за нос. Я считаю, что ты должна мне все рассказать про свои отношения с Марком.
Она подскочила как ужаленная:
— Ничего я тебе не должна! — Она почти потеряла контроль над собой. — И ты не имеешь права совать свой нос в мои дела!
— В данный момент я затрудняюсь определить, на что я имею право, а на что нет. Мать Марка показалась мне очень расстроенной, когда я звонил им сегодня утром, и она не разрешила мне поговорить с ним. Так что я хочу знать, что, черт возьми, происходит?
Неожиданно Кристи поняла причину его появления и его гнев. Луис боялся, что она рассказала Марку о том, что произошло с ними. Эта последняя капля переполнила чашу ее терпения.
— Так вот зачем ты явился, — с горькой усмешкой медленно произнесла она. — А я сначала не поняла. Когда я увидела тебя перед дверью, то на секунду подумала, что тебе просто захотелось меня увидеть… что я хоть что-то для тебя значу. — Кристи засмеялась, но смех ее больше походил на рыдание. — Надо же! Ты считаешь, что родителям Марка не безразлично, с кем я встречаюсь… или сплю. — Она тряхнула волосами. — Можешь расслабиться, дорогой. Твоей замечательной дружбе с Линнами ничего не грозит. Про нас с тобой я ничего не говорила… Но если бы и сказала, то на отношении Марка ко мне это бы не отразилось. Потому что я уже давно ему безразлична. — Наступила гнетущая тишина, и Кристи медленно приходила в себя, не понимая, откуда в ней взялся такой всплеск эмоций. Жизнь несправедлива, и с этим бесполезно бороться. — Мне кажется, мать Марка подозревала, что у нас с ним не все гладко, еще в самом начале нашего брака. — Сейчас она говорила почти спокойно. — Видишь ли, все дело в том, что твой чудесный Марк Линн меня никогда не любил. Он на мне женился-то лишь для того, чтобы забыть свою первую любовь, а когда узнал о моей беременности, то прямо заявил, чтобы я сделала аборт и что наш брак окончен. Ему не нужна ни я, ни ребенок. — Кристи горько улыбнулась. Как ни странно, но ей стало легче после того, как она выговорилась. — Так что Марк, будь он здесь, с облегчением сам толкнул бы меня в твои объятия.
Черты лица Луиса исказились, и он повернулся к Кристи так, словно хотел обнять ее. Она выставила вперед руки, словно защищаясь. Пусть побережет свою жалость для кого-нибудь другого. Сейчас Кристи ненавидела его так же, как и Марка Линна, а может, даже еще сильнее.
— Не трогай меня! — выкрикнула Кристи и отвернулась, так как слезы выступили на глазах, а она меньше всего на свете хотела показать свою слабость. — Пожалуйста, останови машину, я выйду.
Луис покорно остановился. Она выскочила на тротуар и тут же замахала проезжавшему мимо такси.
Луис тоже вышел из машины и еще раз окликнул Кристи, но она уже называла таксисту адрес.
И все же, когда такси тронулось, Кристи не удержалась и оглянулась. Ей казалось, что Луис последует за ней. Однако он так и стоял, не двигаясь с места.
Неожиданно она ощутила сильный толчок внизу живота. От неожиданности Кристи чуть не вскрикнула и испугалась. Правда, через мгновение все опять было в порядке, как обычно. Печально улыбнувшись, она подумала, что ребенок, наверное, переживает за нее и пытается утешить.
12
Дом Линнов находился примерно в часе езды от Лондона. Это был великолепный особняк, утопавший в зелени парка.
Обычно, проезжая через деревню, Кристи всегда любовалась аккуратными домиками с черепичными крышами и разноцветными клумбами. Пейзаж так и просился на коробку шоколадных конфет. Но сегодня красота не радовала ее — все силы уходили на то, чтобы заставлять себя не думать о предстоящей встрече.
Въехав через ажурные ворота в обширный двор, Кристи с изумлением увидела машину Луиса и его самого, стоящего перед домом.
— Что ты здесь делаешь? — не глядя на него, холодно произнесла она, вылезая из такси.
— Ты ведь не думаешь, что я оставлю все как есть? — ответил он вопросом на вопрос.
Мягкая интонация его голоса так смутила Кристи, что она опять чуть не заплакала и опустила голову, роясь в сумочке в поисках кошелька. Достав деньги, она увидела, что Луис уже платит за нее.
— Вот, возьми, — пробормотала она, протягивая ему банкноту, но его недоуменный взгляд остановил ее:
— Не глупи, Кристи!
— Не называй меня глупой, — чуть не взвизгнула она. — Какого дьявола ты приехал сюда? Мои отношения с мужем тебя абсолютно не касаются!
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: