Шеррил Уиткер - Узы Гименея

Лейси окинула взглядом кушетку с сеткой от москитов, туалетный столик и гардероб. Плетеные из натуральных растений коврики покрывали пол, а на окошках висели цветные занавески. Все было безупречно чистым. О большем она не могла и мечтать.

Выражение лица Макса было непонятным.

— Для сведения, я с Майло поселюсь в соседней кабине.

Она гордо вздернула подбородок.

— Хотелось бы знать, ты ставишь себя на путь искушения или это извращенная потребность понаблюдать за моими ночными приключениями?

Его глаза сузились в щелки.

— Я подумал, тебе станет спокойнее, если под рукой будет помощь на случай появления ночью хищника или чего-нибудь столь же смертельно опасного.

— Зная, как работают твои мысли, не сомневаюсь, что ты молишься, чтобы это случилось. И нарушило мои тайные свидания. Но у меня для тебя новость. Меня нелегко напугать. Ложь небрежно вылетела из ее уст.

Только что он нарисовал картины, заставившие ее в ужасе содрогнуться. Она постаралась уверить себя, что никакого несчастья тут не случится, а если и случится, к нему за помощью она обратится в последнюю очередь.

— Посмотрим, посмотрим, — усмехнулся Макс и вышел, тихонько прикрыв за собой дверь. В ярости она бросилась на кушетку.

Лейси приходилось слышать про мужчин и женщин, которые дерутся друг с другом, но для нее всегда являлось загадкой, как подобное случается, пока она не встретилась с Максом, чье поведение было настолько невыносимым, что ей иногда хотелось ударить его по физиономии. Тот, кто сказал, что от любви до ненависти всего один шаг, должно быть, знал Макса Джарвиса!

Лежа на кушетке, Лейси наслаждалась ленивой негой, которую навлекала жара и влажность, и сама не заметила, как задремала. Она проснулась через час, чувствуя себя отдохнувшей, но умирая от жажды.

Быстро собравшись, Лейси направилась в главное здание, которое оказалось прямоугольным строением, сделанным, подобно всём остальным хижинам, из дерева. Было слышно, как работает генератор, примета современной технологии в мире, который, казалось, был таким всегда с начала времен.

Как только она вошла в коридор, ее окликнул мужской голос. Лейси повернула голову и увидела выходящего из столовой красивого испанца примерно ее возраста.

— Вы, наверное, та актриса, про которую рассказывала нам Рут. А я Карлос Ривера, и это моя первая работа ветеринаром.

— Я Лейси Вест, бухгалтер из Солт-Лейк-Сити.

Его улыбка стала шире.

— Ум и красота. Выпьете что-нибудь?

— С удовольствием. Только минут через пять.

Ванная была на удивление современной и чистой. Она ополоснула лицо и как следует расчесала кудри. Наложив свежую губную помаду, она почувствовала себя цивилизованным человеком.

Столовая была одновременно комнатой отдыха. Здесь стояли кресла, большой диван, несколько полок, набитых всевозможными книгами, играми и головоломками. С другой стороны стоял огромный прямоугольный стол и клетка.

— А вот и вы. — Рут вышла из кухни, примыкающей к столовой, вынося напитки. — А я уже собралась идти за вами.

— Жара обессиливает, и я слегка вздремнула. — Лейси сделала большой глоток лимонада и подумала, что вкуснее ничего не пила.

— Вам полезно, — вступил в разговор Карлос. — В первый день вы не должны ничего делать, только отдыхать.

— Карлос? А почему бы тебе не взять с собой Лейси в бассейн сегодня днем? Заводь — лучшее место, чтобы отдохнуть и охладиться. Я отправила туда Макса и всех остальных час назад.

При упоминании имени Макса у Лейси перехватило дыхание.

— Лучше попозже.

Только не хватало, чтобы Макс увидел ее с Карлосом. У Лейси возникло сильное искушение покрасоваться с молодым ветеринаром на глазах у Макса, но Лейси знала, что это вызовет ответный огонь.

Они здесь, чтобы снимать документальный фильм. И раз уж на ближайшие десять дней беспрерывная работа и сотрудничество необходимы, вовсе не стоит обострять их личную вражду.

Карлос сосредоточенно посмотрел на нее.

— Может быть, вы хотите посмотреть лечебницу для зверей, где разместили обезьян?

— С радостью. — Лейси воспрянула духом. Макс не придерется к ней, если она совершит небольшую экскурсию.

Рут забрала у них пустые стаканы.

— Когда вы вернетесь, обед будет готов.

Следующие два часа пролетели незаметно. Карлос показал Лейси удивительную лабораторию, какую она не ожидала здесь увидеть. Более того, больше дюжины обезьянок-капуцинов резвились в огромной, свободной клетке, занимающей пол-акра земли, в которой скопировали привычную им среду обитания.

Обезьянки так напомнили ей Джорджа, что она почувствовала себя как дома. Карлос разбирался в обезьянах. Он объяснил, что не все обезьяны могут быть хорошими компаньонами, особенно если их вводят в программу при сомнительных обстоятельствах.

Он также сказал, что не каждый парализованный может найти контакт с обезьяной. Теперь Лейси поняла, почему Лорейн так настаивала, чтобы обезьян тренировали прямо с рождения. Глаза Лейси раскрылись на всю сложность ситуации, и рассуждения Карлоса дали ей серьезную пищу для размышлений по дороге обратно.

Глубоко занятая своими мыслями, она не заметила, что они оказались в центре внимания, пока, входя в столовую, не почувствовала на себе обвиняющий взгляд Макса.

— А вот и вы, — окликнула их с кухни Рут. — Я сохранила для вас еду горячей.

— Боюсь, мы потеряли счет времени, — сказал Карлос, ни к кому не обращаясь.

Муж Рут поднялся. Он был высоким мужчиной с бугристым шрамом, проходящим от горла к челюсти.

— Мы еще не познакомились. Дрю Стивенс.

Лейси пожала протянутую руку.

— Лейси Вест. Как поживаете?

Он задержал ее руку и тепло улыбнулся, после чего перевел взгляд на Карлоса.

— Я уже говорил, что все, что мы делаем, делаем хорошо. Как вам у нас?

— Это невероятно. Очаровательно. Я никак не могу поверить, что я здесь.

— Мы с Рут знаем, что вы имеете в виду, — дружелюбно сказал он, отпуская ее руку. — Мы приехали сюда тридцать шесть лет назад и с тех пор никуда не уезжали. Садитесь. Рут специально в вашу честь приготовила цыпленка.

Лейси не нужно было предлагать дважды, и она заняла место возле Дрю. Обед проходил оживленно, Стивенсы и Карлос развлекали всех, отвечая на вопросы. Но когда время подошло к восьми, Макс объявил, что пора спать. Ночь в Глейде опускается быстро, и завтра утром они начнут снимать в шесть. Людям надо выспаться.

— Я провожу тебя до хижины, — заявил Макс, хотя Карлос очень просил ее остаться. — В сценарий внесены небольшие изменения, и мне надо их с тобой обсудить, прежде чем начать съемку.

Лейси невольно представила себе, с какими пугающими обвинениями столкнется она, оказавшись наедине с Максом. Пробормотав Карлосу слова сожаления и искренне поблагодарив Стивенсов, она вышла из комнаты вслед за Максом и всеми остальными.