Кристин Лестер - Берег нежности

— Да. Я тебе обещаю.

— Пожалуйста… больше всего на свете…

— Да-да. — Он приложил ее ладонь к своим губам. — Глупая ты моя. Счастье ты мое. Если бы ты только знала!.. Впрочем, нет. На сегодня тебе уже достаточно. Спи, я всегда буду рядом. Всегда.

Но Жанет не слышала последних слов. Она уже спала.

— А теперь давай перечислим твои заслуги перед публикой. Первое. — Оливия согнула тонкий указательный палец, и Жанет невольно подумала, что «случайный» выбор Стена оказался весьма удачным: в этой женщине чувствовалась порода. Все эти сословные различия такая чушь! — Первое: ты врезала Гартье.

Жанет прижала руку к щеке.

— Точно! Я и забыла про него, беднягу!

— Это ты зря. Держу пари, что для него твоя пощечина останется самым драгоценным воспоминанием на всю оставшуюся жизнь.

— Если не для него, то для членов команды точно. — Жанет рассмеялась. — Знаешь, один стюард все выпытывал у меня, правда ли это была я или Гартье врезал кто-то другой.

— Ну это не существенно в данном случае. Команду мы оставим на потом, я еще упомяну ее в последующих пунктах.

Жанет поудобнее устроилась в кресле, накинув на ноги плед, и приготовилась слушать. Сегодня вечером было прохладно и ветрено, и пассажиры, уставшие от жары, радовались холоду, словно дети. Сама она чувствовала себя превосходно. Как и обещал Алекс, она проспала до самого вечера, а когда проснулась, не помнила, разумеется, ничего. О разговоре про мистера Икс Алекс по понятным причинам ей не напоминал.

— Второе: ты упала с лестницы Алексу в руки.

— Он говорит, на голову, — со смешком поправила Жанет.

Она задумалась. Алекс… Ее беспокоило какое-то неосознанное чувство вины перед ним. Конечно, он вчера предлагал ей руку и сердце, а она грубо проигнорировала этот разговор. Но ее можно простить: вчера так много всего случилось.

— Да, на голову. И все тоже это видели. Жанет, ты была великолепна! — Оливия рассмеялась. — Человек спас тебя от переломов, а ты его даже не поблагодарила, да еще и нагрубила.

— Я уже сполна излила ему все свои благодарности.

— Ах да. Извини. — Оливия чуть покраснела и загнула третий палец. — Потом ты обошла всех мужчин на теплоходе, исключая персонал. Вот тут, кстати, мне не понятно, Жанет… Что за пресловутую истину ты искала?

Жанет закрыла глаза. Любое напоминание о мистере Икс сейчас отзывалось в ее сердце болью. От мистера Икс по-прежнему не было никаких вестей. А ведь он прекрасно знал, где ее искать! И уж наверное придумал бы, как им встретиться, чтобы Алекс не заметил. Да если бы и заметил, какие он, в сущности, имеет на нее права? Никаких.

— Я не искала истину. Я искала одного… человека. Которого знаю по голосу.

— А! Того телефонного террориста?

Жанет нахмурилась: точно! Ведь она рассказала Стену и Оливии об их с мистером Икс самом первом разговоре. О, как далека она тогда была от мысли, что через две недели будет умирать от любви к нему!

— Ты его нашла?

— Нет, — сухо ответила Жанет. — Что там следующим пунктом?

— Следующим пунктом у нас идет поцелуй с Алексом в баре.

— Но ты же не видела! — Жанет с шутливым возмущением посмотрела на подругу.

Оливия усмехнулась.

— Зато видели все остальные и мой муж.

— Ах да. Этого я не учла. Он всюду сует свой нос!

— Кстати, не думай о нем слишком плохо. Стен чуть ли не на коленях попросил у меня прощения за вчерашнее.

— Молодец. Тогда тебе его действительно не стоит бросать.

— А я и не собираюсь. Когда-нибудь он смирится с тем, что Саманту не вернуть, и полюбит меня. Я это знаю.

— Ну что ж… Я желаю, чтобы это произошло поскорее. — Жанет удивлялась себе. Раньше она ни за что не оставила бы этот разговор: непременно начала бы доказывать Оливии, что ее муж подлец. Да, надо, кстати, отдать ему визитницу, пока Стен не покаялся во всем жене. Зачем ее расстраивать?

Жанет посмотрела на Оливию с любопытством: а ведь Стен до смерти боится, что жена уличит его в измене! Значит, Оливия ему небезразлична!

— Потом ты скандалила с моим мужем в ресторане. А кстати, из-за чего вы поругались?

— Когда? — Жанет попыталась сделать наивное выражение лица.

— К вам тогда еще подошел Гартье и поцеловал тебе руку. Помнишь?

— А-а-а! Гартье помню, а из-за чего скандалили — нет. А мы разве скандалили? С чего ты взяла?

Оливия внимательно посмотрела ей в глаза.

— Стен уронил стул, хотя его надо очень сильно довести, чтобы он совершил подобную выходку. А потом вы разговаривали на повышенных тонах. Публика была в шоке! Ну к тебе-то они уже привыкли. День, прошедший без твоих выходок, считался пропавшим зря. — Оливия улыбнулась. — А вот Стен — человек обычно сдержанный. Так что же между вами произошло?

— Мы говорили об Ивеле. — Жанет поняла, что врать не умеет. Это та, старая Жанет, могла выдумывать сколько угодно.

— Об Ивеле?

— Да.

— Ну хорошо, — согласилась мудрая Оливия. — Пусть будет так. Наконец, последнее. Из-за тебя Алекс врезал Ивелю и публично признался тебе в любви.

— И ничего он не признавался! Он просто… упомянул об этом. Признался он раньше.

— Когда же раньше?

— Наутро после того, как мы… провели время вместе. А в тот вечер он предложил мне выйти за него замуж. Сразу после Ивеля.

— Это когда ты перебралась в его каюту?

— Да, — кротко ответила Жанет.

Оливия приподняла брови.

— Господи, Жанет, я тебе поражаюсь! Тебе двое мужчин практически друг за другом предлагают руку и сердце! А ты…

— Но люблю-то я третьего! — вырвалось у Жанет, и она отвернулась, скрывая лицо.

Они очень долго сидели молча. На палубе становилось по-настоящему холодно. Оливия уже давно потирала плечи ладонями и ежилась. Наверное, настал момент разойтись по каютам, подумала Жанет. Сегодня она и так хорошо погуляла: проснувшись в семь вечера, поела, привела себя в порядок (все это под непроницаемым взглядом Алекса) и ушла гулять.

Может, она вела себя с ним и не очень вежливо, учитывая тот факт, что он ее в общем-то приютил. Но, с другой стороны, она никому не навязывалась: Алекс сам пригласил ее перевезти вещи и пожить у него. Значит, она имеет полное право вести себя так, как считает нужным. А если ей для восстановления душевного равновесия требуется общество Оливии, а не его, то она тут тем более ни в чем не виновата.

На самом деле Жанет знала, чье общество требуется ей для восстановления душевного равновесия. Однако рядом был лишь Алекс. Ее любовник, который конечно же будет сейчас желать близости.

Она прекрасно понимала, что если тогда сделала это отчасти назло мистеру Икс, отчасти потому, что была сильно «голодна», то сейчас ей вовсе не хочется изменять своему любимому мужчине. Он, правда, еще не знает о том, что любим. Она вчера очень сильно хотела ему об этом сообщить, но не знала как.