Дайан Левинг - Нагадай мне счастье

— Нет, все в порядке. Я сходила в салон красоты, погуляла по магазинам, поужинала в ресторане…

— Одна?

Аннабел замялась.

— Ну почему же…

— С кем-то познакомилась? — воодушевилась Дебора.

Аннабел взглянула на Шейна, который, насвистывая, мыл посуду.

— Скорее да, чем нет.

— Он что, рядом с тобой?! — воскликнула Дебора. — Ну-ка быстро признавайся, что за мужчину ты подцепила? Ох, прости, я тебя случайно ни от чего не отвлекла?

— К сожалению, нет, — не без грусти произнесла Аннабел.

— Он такой нерешительный?

— Дебора, я сейчас не могу говорить, — прошептала она, выходя на террасу.

— Как его зовут, ты хотя бы можешь сказать?

— Шейн.

— Шейн? Как Шейна Эсмонда?

— Это и есть Шейн Эсмонд.

— Кто?

— Он!

— Я не поняла… — Дебора вдруг замолчала, пытаясь разобраться в абсурдном разговоре, а потом вдруг взвизгнула: — Ты встречаешься с Шейном Эсмондом?! Шутишь?!

— Я не встречаюсь с ним, — возразила Аннабел, отчаянно краснея. — Мы всего лишь поужинали. И лишь один раз поцеловались.

— Аннабел! Я не верю своим ушам! Как это произошло?

— Ну, иногда люди целуются…

— Дурочка, я не об этом! С чего вдруг ты начала встречаться с Эсмондом? Ты же, помнится, даже в качестве клиента видеть его не хотела.

— Очень много всего произошло за эти дни.

Что-то зашипело в трубке, и Аннабел сердито подула в нее.

— Эй, ты еще здесь? — спросила Дебора.

— Да, просто телефон барахлит.

— Моя подруга встречается с Шейном Эсмондом! — простонала Дебора. — Когда Диана узнает… А она в курсе?

— Я ей уж точно ничего не говорила.

Голос Деборы вдруг стал очень серьезным:

— Аннабел, дорогая, надеюсь, ты понимаешь, что делаешь? Если Эсмонд узнает о том, что ты вовсе не медиум…

— Тише ты! — прикрикнула на нее Аннабел, оборачиваясь, чтобы проверить, не вышел ли на террасу Шейн. — Мы же договаривались не обсуждать подобные темы по телефону!

— Я умоляю тебя, будь осторожной! Даже думать не хочу, что случится, если наш секрет раскроется.

— Мы не сделали ничего плохого. Ты сама мне об этом постоянно твердила. Я всего лишь помогаю людям!

— Да, но они странные существа, не любят когда их обманывают даже в малом. Да и вообще подозрительно это все. С чего это вдруг Шейн к тебе привязался? Он ведь с ума сходил от горя!

— Дебора, у меня было видение.

— О чем ты говоришь?

— Я видела его жену. Во сне, но совпали малейшие детали. Я описала ее Шейну, и он подтвердил, что…

— Ты рассказываешь мне о сеансе, который устроила для него?

Аннабел закатила глаза.

— Я говорю о том, что ко мне на самом деле приходил дух его жены!

— Я еду домой, — заявила Дебора. — С тобой что-то происходит. Быть может, этот Шейн опоил тебя чем-то?

— Не выдумывай! — прошипела Аннабел. — Ах, я все тебе расскажу подробно, когда ты вернешься, через неделю. В общем, со мной все в порядке. Я не собираюсь раскрывать наши тайны, тем более что мы все равно решили прикрыть бизнес. Разве не так?

— Так, и я уже даже предупредила об этом Фиону.

— Кстати, как она? — Аннабел решила сменить тему разговора.

— Фиона улетела.

— Куда улетела?

— Обратно домой. Соскучилась по Джиму. Поняла, что любит его и хочет за него замуж. Но я не об этом сейчас. Аннабел, я с ума теперь сойду от беспокойства за тебя.

— Я уже жалею, что вообще тебе рассказала о том, что произошло!

— Поклянись, что ты не наделаешь глупостей!

— Клянусь, Дебора! Я просто влюблена и счастлива!

— О, только не это!.. — простонала Дебора. — Женщины становятся идиотками, когда влюбляются.

— Только не я.

— Особенно ты!

— Все, я не могу больше разговаривать, — сказала Аннабел. — Увидимся через неделю.

— Ты ненормальная! — крикнула Дебора, прежде чем положить трубку.

Аннабел перевела дух. Она отлично понимала причину беспокойства подруги. Один шаг в сторону — и можно упасть в пропасть, откуда не выбраться. Аннабел вошла в кухню. Шейн стоял у барной стойки, скрестив руки на груди.

— Я все слышал, — сказал он.

Аннабел показалось, что у нее остановилось сердце. Ее пронзил ледяной холод. Она сглотнула и хрипло переспросила:

— Что ты слышал?

— Когда ты вышла, я прошел в гостиную и включил громкую связь.

Так вот почему внезапно возникли помехи!

— О, Шейн…

— Я так и знал, что ты просто актриса, — с мрачным удовлетворением от осознания собственной правоты сказал он.

— Я не…

— Лучше помолчи! — Он покачал головой. — А ведь я почти тебе поверил.

— Но я…

— И знать ничего не хочу! Ты пользуешься горем людей, чтобы заработать на этом! Ты устраиваешь бездарные спектакли, в которые верят наивные дурочки вроде моей кузины. Мне неприятно даже говорить с тобой, Аннабел.

— Если ты слышал весь разговор, — сказала она медленно, — значит, слышал и то, что я сказала о твоей жене. Я действительно видела ее, Шейн.

— Выходит, ты просто сумасшедшая и у тебя галлюцинации. Я до последнего надеялся разоблачить тебя. Хотя, признаюсь, в последнее время мне все труднее становилось думать о тебе как об обманщице. Ты боишься разоблачения? Тогда я даю тебе ровно месяц на то, чтобы ты собрала свои вещи, уладила дела и уехала из этого города.

— Шейн!

— Иначе я обо всем расскажу Диане. А то, что известно ей, очень скоро обсуждает уже весь город.

Он вышел из кухни. Аннабел кинулась за ним следом, нагнала у входной двери и схватила за рукав.

— Шейн, неужели ты меня даже не выслушаешь? Я могу все объяснить!

— У тебя была такая возможность вчера, — сухо ответил он, — но ты ее не использовала. Прощай, Аннабел.

— Но я люблю тебя! — крикнула она, выбегая за ним из дома.

Он остановился, повернулся к ней и пригвоздил к месту взглядом, полным убийственного презрения.

— Тогда ты получила по заслугам. Потому что я точно не отвечу тебе взаимностью.

Он сел в машину и уехал, обдав Аннабел грязными брызгами, вылетевшими из-под колес. Начался дождь. Капли падали с неба и смешивались со слезами на мокром лице Аннабел, которая стояла посреди своего двора, прижав руки к груди и сотрясаясь от рыданий.

Фиона явилась к Аннабел на следующий день после того, как прилетела домой. Счастливая от встречи с Джимом, она почти вприпрыжку шла по усыпанной листьями дорожке. Надавив на кнопку дверного звонка, Фиона немного подождала и, не услышав даже шагов, позвонила снова.

Раздался грохот и топот ног. Дверь распахнулась, и на пороге появилась Аннабел с безумными покрасневшими глазами, растрепанная, в мятой футболке и джинсах, в которых, судя по всему, спала.

— Я не слышала звонка и… — начала она, но, увидев Фиону, замолчала и потеряла всякий интерес к происходящему. — А, это ты. Проходи.