Кейт Карлайл - Невинная в раю

– Научного… – Айдан казался сбитым с толку.

Ну, Грейс привыкла к подобной реакции. Хотя Логан бы так не отреагировал. Она улыбнулась шире. Взяв Айдана под руку, она пошла с ним по берегу, а затем остановилась, с энтузиазмом сжала его ладонь и затараторила:

– Тебе известно, что однояйцевые близнецы происходят из одной яйцеклетки? Ты наверняка об этом знаешь. Как ты можешь не знать? Ты только представь, как здорово, когда оплодотворенная яйцеклетка начинает делиться в утробе матери. Зигота делится на две клетки, которые потом становятся двумя живыми существами. Что за чудо природы заставляет зиготу делиться? Как часто ты задаешь себе этот вопрос? Невероятный процесс на всех стадиях, не правда ли?

Он смотрел на Грейс так, будто на голове у нее выросли антенны. Но она привыкла к подобным взглядам.

– Грейс…

– О, все в порядке, Айдан. Я понимаю, почему ты захотел надо мной подшутить! Если бы у меня была сестра-близнец, я бы с ее помощью проверяла своих парней. На самом деле я почти рада, что ты и Логан нашли время, чтобы спланировать это. Знаешь, благодаря вам я чувствую себя особенной.

– Ты не злишься?

– О нет, мне весело.

– Это была моя идея, – пробормотал он.

– Понимаю. – Она рассмеялась. – Я так рада с тобой познакомиться. Логан с такой теплотой говорил о тебе.

– Правда?

– О да. Он прищурился:

– Как ты догадалась, что я не Логан?

– Что за глупый вопрос, – произнесла она, улыбаясь. – Пойдем со мной, Айдан.

Они продолжали идти по пляжу. Грейс держала Айдана под руку и исподтишка оглядывала его крепкое тело. Грейс вздохнула, подумав, что Айдан и Логан Сазерленды – великолепные мужчины. Посмотрев на красивое лицо Айдана, она снова улыбнулась. Как замечательно, что они так похожи. И одновременно настолько разные.

Логан никогда не называл ее «деткой». Айдан был насмешливее и остроумнее брата, не казался таким мрачным и циничным.

Различий между ними было много, вне сомнения. Хотя выглядели они одинаково, Логан иначе держал голову. Возможно, Грейс показалось, но и улыбался Логан немного по-другому, и глаза его были ярче, а волосы гуще.

Айдан продолжал смотреть на нее, и Грейс в замешательстве изогнула губы. Он остановился и повернулся, чтобы полюбоваться на воду, потом тяжело вздохнул.

– Ты в порядке, Айдан? – спросила она, сжимая его руку. – Ты немного раскраснелся. Наверное, от яркого солнца. Тебе следовало надеть шляпу.

– Со мной все хорошо, – пробормотал он, запустив пальцы в волосы. – Слушай, Грейс, мне было очень приятно с тобой познакомиться, но я должен возвращаться… Ну, ты знаешь. – Он махнул рукой в сторону отеля.

– И мне было приятно с тобой познакомиться, Айдан. – Она поднялась на цыпочки и поцеловала его в щеку. – Надеюсь, нам еще удастся поговорить.

– Да. До скорого! – Он ушел, качая головой.

Логан хохотал, запрокинув голову.

– Черт побери, мне не смешно! – рычал Айдан.

– Она бесподобна. Она говорила с тобой о зиготах? Тебе наверняка понравилось.

– Не смешно, – решительно повторил Айдан, вышагивая перед широким письменным столом Логана. – Никто, кроме папы, никогда не мог нас различить. Не знаю почему, но это меня беспокоит.

– Грейс просто наблюдательнее большинства людей. Прости ей этот недостаток. – Логан откинулся на спинку кресла и задал вопрос, который почему-то волновал его все утро: – Так она тебе понравилась?

Айдан задумался на мгновение, потом пожал плечами:

– Да. Она довольно милая. И красивая, но тебе об этом уже известно. Черт побери, а какие у нее глаза! И цвет волос удивительный. По-твоему, он натуральный? Хотя ты должен знать об этом наверняка.

– Хватит!

Айдан закатил глаза:

– Приятель, ты жалок.

– Я жалок? Это ты тут позволяешь себе грубые комментарии.

– Извини. Знаешь, когда она впервые обернулась, то посмотрела на меня так, словно хотела съесть живьем. – Айдан задумчиво провел костяшками пальцев по подбородку. – Конечно, тогда она приняла меня за тебя. Но она раскусила меня через несколько секунд. Она пялилась на меня как на букашку под микроскопом.

– Эй, ты сам виноват. Это же ты решил ее разыграть. По крайней мере, она тебя не отшлепала, хотя следовало.

– Хм. – Айдан внимательно посмотрел на брата. – Ты встаешь на ее сторону. Что бы это значило?

Логан усмехнулся:

– Я на стороне любого, кто сможет тебя проучить.

Айдан прищурился и снова принялся вышагивать по комнате.

– А вдруг на самом деле она не смогла бы нас различить? Она просто за нами наблюдала. Следила за тобой сегодня утром. Ты держишь окна широко открытыми по полдня. Может, она увидела тебя в деловом костюме и поняла, что только я могу появиться перед ней в штанах цвета хаки.

– И кто еще тут жалок…

– Да уж, – вздохнул Айдан. – Но что я могу сказать? Мне было непривычно с ней общаться.

Логан снова рассмеялся:

– Ты идиот.

– Нет, это ты идиот, – парировал Айдан, – потому что она тебе действительно нравится.

– Мне нравится, как она тебя проучила.

– Да. Я думаю, это может быть смешно, но только теоретически. – Айдан остановился на полпути и обернулся. – Что мы будем с ней делать?

– Мы ничего не будем с ней делать.

– Я думаю только о тебе, братан, – заметил Айдан. – Ведь она может в самом деле интересоваться твоим богатством.

– То, что Грейс не сумела перепутать меня с моим братом, не делает ее охотницей за деньгами. – Логан рассмеялся над собственными словами. – Просто оставь ее в покое, приятель.

– Ладно. – Айдан плюхнулся в кресло для посетителей. – Но я никогда не думал, что доживу до того дня, когда наша с тобой затея встречаться с одной и той же женщиной провалится.

– Сегодня просто неудачный день. – Логан покачал головой, достал из папки документы и разложил их на столе. – Нам нужно начинать совещание.

– Ты обещаешь, что там не будет змей?

– Даю честное слово. – Логан схватил Грейс за руку, когда тропинка стала шире и они смогли идти рядом. – На острове Аллерия нет ядовитых змей. Да, у нас водятся маленькие зелено-коричневые змеи, которые едят жуков, но они безобидны. На острове очень неконфронтационная экосистема.

Грейс округлила глаза и рассмеялась:

– В самом деле? Неконфронтационная экосистема? Впечатляюще!

– Я выгляжу чокнутым ученым, да?

– Да. – Грейс фыркнула. – Я тобой горжусь.

Они оба рассмеялись, и Логан, подхватив ее на руки, покружился на месте:

– Пошли!

Через двадцать минут они обнаружили горячие источники и остановились на краю небольшого бассейна, который образовался несколько веков назад в основании скалы. Горячие пузырьки поднимались на поверхность из термальных карманов, а холодная вода спускалась по скалистому каскаду в чистое озеро.