Тори Андерсен - Русалочка

Он вдруг смутился.

— Простите меня. Я об этом совершенно не подумал. Дело не в том, что мне жалко на вас денег. Но если вы действительно уложитесь хотя бы в полчаса, то я согласен.

— Я сказала — пять минут.

Через сорок минут Адель вышла из магазина с тремя пакетами. Тот факт, что было потрачено около двух тысяч чужих денег (трикотажный костюм, джинсы, два пляжных платья и несколько пар потрясающего белья), ее абсолютно не смущал. Адель любила тратить на себя деньги своих мужчин. А то, что Эдриан станет ее мужчиной, было уже вне всяких сомнений, вопрос стоял лишь в сроках свершения этого события.

Когда она выпорхнула из дверей магазина в новом костюме из тонкого темно-зеленого трикотажа, обнаруживавшего все достоинства ее фигуры, похорошевшая и постройневшая, Эдриан шагнул навстречу и встал как вкопанный, пожирая ее глазами.

— Вы просто!.. Адель, вы сильно изменились.

В полной мере осознавая, какой эффект производит сейчас на окружающих и, в частности, на него, Адель подошла ближе и ловко имитируя удивление, произнесла:

— Что с вами, почему вы так взволнованы? Я слишком задержалась?

— Нет. Все в порядке. Я совершенно не взволнован.

— Эдриан! — Она протянула ему один из пакетов. — Вот ваши джинсы и свитер. Простите, я заняла у вас немного больше денег, чем планировала. Как только я попаду домой, я сразу верну вам.

— Чепуха. Вам нужно еще куда-нибудь заехать? — Он не сводил с нее глаз.

— Нет, что вы. Тогда вам, вместо того чтобы стать братом, придется меня удочерить: вы и так уже взяли на себя все заботы обо мне, моем жилище, моем гардеробе и о моих отношениях с представителями местной авиакомпании.

— Интересная мысль — вас удочерить. Кстати, вам очень идет этот наряд.

— Спасибо. А почему «кстати»?

— Не знаю.

Он завел машину, Адель устроилась на заднем сиденье, исподтишка разглядывая светловолосый затылок и мощную шею Эдриана. Ей нравилось смотреть на его широкие сильные плечи и упрямую посадку головы. Сейчас она ловила на себе ответные взгляды через зеркало заднего вида, и оба они иногда смущенно улыбались. Что будет дальше, когда они приедут к нему, Адель просто не представляла, но начинала понимать, что теперь он ее просто не отпустит сам. Да и с ее стороны уйти от него значило бы совершить преступление против собственного счастья. Она глушила приступы совестливости, все время мысленно повторяя приходящие на ум самооправдания. Я же не виновата! Я же не виновата, что первая познакомилась с ним! Что он понравился (да-да, понравился!) мне еще тогда, в аэропорту. И, кажется, я тоже нравлюсь ему. Почему я должна уступать это счастье кому-то еще?

Она злилась на себя и не понимала, что такое с ней творится. Неужели она готова влюбиться в первого встречного потому, что у нее давно не было мужчины? Нет, мужчины как раз были, а вот любви не было давно. И это настоящая катастрофа, потому что Эдриану тоже нравится только то, что просвечивается через ее костюм. А в остальном он пока предпочитает «художников и писателей». По крайней мере с ними ему гораздо интересней общаться и блистать интеллектом.

Когда они вернулись, было уже три часа дня. Берег плавился в солнечном мареве. Сегодня было очень жарко и душно, и, открыв дверцу машины, где работал кондиционер, Адель сразу почувствовала этот перепад температур.

Эдриан обошел машину и присел возле Адель на корточки.

— Адель, вы не хотите пойти искупаться?

В его взгляде было столько красноречия, что она опешила. Практически, если бы он сказал «Адель, не хотите пойти переспать со мной?», то не было бы никакой разницы, она даже зауважала бы его за откровенность.

— Очень хочу, — степенно складывая руки на коленях, ответила она и скромно поморгала. — Но не могу. Мне нужно… Наверное, мне все-таки пора.

— Куда?

— Домой.

Он поднял ее, притянув за руку к себе, и слишком смело для человека, с которым договорились лишь потом переходить в другой статус, провел губами по щеке.

— Я думаю, тебе там нечего делать.

— Вот как?

— Конечно. Я думаю, раз уж судьба так настойчиво сводит нас вместе…

У него зазвонил телефон. Несколько секунд Эдриан, видимо, размышлял, стоит отзываться или нет, но потом, увидев номер, быстро нажал прием.

— Да… Да. А что случилось?.. Сейчас?! — Он немного помолчал, выслушивая собеседника и мрачнея на глазах. — Хорошо, если так надо, но… Хорошо. Сейчас буду.

Он нажал «отбой» и повесил голову на грудь.

— Простите, мне надо съездить в город. Мой друг просит помощи. Но это… Адель, я не хочу отпускать вас домой.

Она смотрела на него, подняв одну бровь и размышляя, напомнить ли ему, что он только что уже шептал ей «ты», или не стоит. Эдриан решительно обнял ее за плечи.

— В общем, так: я очень вас прошу, дождитесь меня.

— Но…

— Не уходите, не уезжайте, не вызывайте такси. Адель! Моя прекрасная Адель, вы слышите меня?

— Слышу.

— Дождитесь меня, я постараюсь приехать как можно раньше.

— А «раньше» — это когда? Вечером, ночью или завтра?

— Не знаю. Надеюсь, что вечером. Ну останьтесь хотя бы до утра! — Он улыбнулся. — Должен же кто-то теперь сторожить мой домик?

— Замечательно! В роли собачки я еще никогда не выступала.

— Не обижайтесь на меня. Пожалуйста, Адель. — Он нежно положил ладонь на ее затылок и провел ею вверх, пропуская волосы между своих пальцев, как бы гладя «против шерсти».

Адель почувствовала, как по ее телу забегали мурашки — не только от сиюминутного удовольствия, но и от ожидания того, которое ей наверняка еще предстоит испытать.

— Мне будет страшно одной, — прошептала она, прикрывая глаза густыми ресницами. — Без вас.

— Значит, я вернусь вечером, — тоже шепотом ответил он и нежно поцеловал ее в губы.

В этом поцелуе было столько обещания, столько предчувствия, что даже самое большое наслаждение, которое она когда-либо испытала с Николасом — единственным мужчиной, который умел дарить ей такое удовольствие, — превращалось в ничто по сравнению с этим почти невинным выражением чувственности и ласки. Адель всегда любила не сам праздник, а ожидание его, когда можно фантазировать, мечтать и предвкушать…

Эдриан отпустил ее и пошел к машине, а она еще несколько минут стояла, закрыв глаза, и таяла от счастья.

Шерри критически осмотрела ее новое пляжное платье.

— Ты ездила в город! Вот хитрющая! А почему нам не сказала?

— Некогда было. Как тебе? — Адель покрутилась перед подругой.

— Отлично. — В голосе Шерри отчетливо сквозила ревность. Должно быть, она чувствовала в Адель соперницу, каким-то пятым, звериным чутьем. — Дорогое?

— Да нет, обыкновенное.

Адель робко прошлась по комнате, которую так сильно любила еще вчера и в которой теперь чувствовала себя словно редкая гостья. Она теперь вообще не понимала, где живет, — запуталась в собственной лжи и постоянно боялась сказать что-нибудь не то. Теперь получалось, что у нее три места нахождения (не считая нью-йоркской квартиры): одно, «законное» — вместе с Шерри и Натали, второе, предполагаемое — на том берегу озера, а третье, фактическое — у Эдриана.