Ребекка Уинтерз - Спасательный круг

Олимпия надела бифокальные очки.

– Как давно вы женаты?

Леандрос решил предоставить отвечать Келли.

– Два года и один месяц.

– Кто из вас ощутил необходимость в психологической консультации?

Я, ответила его жена.

– Главное, вы пришли сюда вдвоем. Сейчас я ненадолго выйду из комнаты. Если вы согласны на мои условия, скажите мне, когда я вернусь. И мы сразу приступим. – И она вышла, оставив их одних.

Келли понуро сидела в своем кресле.

– Ты как считаешь, Келли?

Она медленно подняла на него мрачный взгляд:

– На редкость прямолинейная женщина. Наверное, сеансы с ней будут очень тяжелыми.

– Даже более тяжелыми, чем то, через что мы прошли?

– Да, – сказала она, не задумываясь.

Он должен был спросить ее об этом. Но когда услышал, все равно почувствовал себя так, словно она ударила его под дых. Их проблемы – верхушка айсберга, девять десятых которого оставались скрытыми под водой. Без психотерапии они так и останутся нерешенными, и с надеждой на сохранение брака придется распрощаться окончательно.

Леандрос знал также – погружение в психотерапию принесет им сильную боль. Путешествие обещало быть опасным, но его было необходимо совершить. Не важно, через какие страдания ему придется пройти, главное – к нему вернется женщина, которую он обожает.

– Я хотел бы попробовать, Келли.

Ее карие глаза наполнились слезами.

– Ну, если ты говоришь серьезно…

Он вспыхнул, но сдержался:

– Иначе я не говорил бы.

Олимпия вернулась в комнату.

На этот раз Леандрос заговорил первым:

– Мы согласны пройти сеансы психотерапии. В марте у нас ожидается двойня, поэтому любые расходы оправдают себя, если только мы сможем наладить отношения.

Непроницаемые темные глаза психолога пытливо взглянули на них.

– Это мужественное решение. – Она снова села за стол и назвала сумму гонорара. – В течение первого месяца желательно, чтобы вы приходили дважды в неделю. Каждый сеанс длится ровно час. По истечении месяца, возможно, будет достаточно и одного сеанса в неделю. А может быть, и этого уже не понадобится. Единственное свободное время у меня сейчас – одиннадцать утра. По вторникам и четвергам.

Тут Леандросу даже не понадобилось совещаться с Келли.

– Мы согласны.

– Хорошо. Тогда давайте прямо сейчас и приступим. – Олимпия откинулась на спинку кресла и сложила ладони перед собой: – Начнем с вас, Келли. Почему вы вышли замуж именно за этого человека?

Леандрос замер в ожидании ответа.

Келли даже не посмотрела в его сторону:

– Потому что я мучительно его полюбила.

– Почему мучительно?

– Потому что… я не хотела полюбить человека, который уже был женат, тем более по большой любви. Ее звали Петра… Все вокруг говорили, их брак был идеальным.

Леандрос подавил стон: «Как она ошибалась!»

– Все – это кто?

– Те, с кем я познакомилась перед свадьбой. Его родные и друзья. Я боялась – мне никогда не сравниться с женщиной, которая погибла…

– Зачем вам это было нужно? Ведь он женился на вас!

Келли несколько смешалась.

– Я… не знаю, – неуверенно проговорила она.

– А вы подумайте. И мы обсудим это на следующем сеансе. Сейчас меня интересует вопрос – вы уже любили до того, как встретили вашего мужа?

– Но не так. Так – никогда! – прошептала она.

Ее горячность сильно взволновала Леандроса.

– Но все же кто-то был?

– Да… У одной из моих подруг по колледжу были богатые родители, которые состояли в теннисном клубе. Там тренером работал Род Силверс. Я играю в теннис с детства, поэтому меня приглашали поиграть с ней. Там я и познакомилась с Родом. Мы стали встречаться. В Филадельфии его семья очень хорошо известна. Я была увлечена им. Примерно месяц мы виделись очень часто, но потом он перестал мне звонить. Когда я не выдержала и рассказала об этом подруге, та сказала – его семья уже нашла ему невесту из их окружения.

Келли упоминала, что встречалась с профессиональным теннисистом, но сейчас Леандрос впервые услышал о его происхождении.

– Понятно, – кивнула миссис Ласко. – А теперь я хотела бы услышать, когда вы впервые почувствовали – с вашим браком что-то не так?

Помедлив несколько секунд, Келли выговорила тихо:

– На нашей свадьбе.

– На свадьбе?! – воскликнул Леандрос.

Ее слова поразили его, потому что он и правда почувствовал в ней перемену, когда они приехали к нему на виллу, где намеревались провести медовый месяц. Значит, уже тогда что-то было не так…

– Я вижу, ваш муж удивлен, Келли.

Олимпия своей невозмутимостью напоминала Леандросу его бабушку по материнской линии. Дама продолжала разговаривать с Келли с завидным спокойствием:

– Как долго вы были знакомы, прежде чем пожениться?

– Три месяца.

– У вас была официальная помолвка?

– Нет.

– Что же случилось во время свадьбы?

– Тогда я поняла – мне придется состязаться за любовь моего мужа.

– Вы конечно же не имеете в виду его погибшую жену?

– Нет…

– Это был мужчина? Или женщина?

Леандроса этот вопрос вывел из себя, и он вскочил со стула:

– Никого не было!

Олимпия взглянула на него:

– Это прозвучало весьма определенно. Вы слышали, Келли?

– Да, – пробормотала она глухо.

– Продолжайте.

Он снова сел, чувствуя себя десятилетним школьником, который вылез не вовремя и учитель поставил его на место.

– Это была… женщина.

– Он знал ее до того, как встретил вас?

– Да.

– И зовут ее Кармела Паулос, – снова встрял Леандрос, сильно раздосадованный. – Это сестра моей первой жены, Петры.

– Кармела очень красива и похожа на Петру, – продолжала Келли. – И она, как и Петра, всегда элегантно одета. Между сестрами был всего год разницы.

– Что такое она сделала, раз вы почувствовали в ней угрозу?

Леандрос встревожился.

– После нашего венчания в церкви на острове Андрос его семья устроила прием на вилле. К нам подходили с поздравлениями. Когда настала очередь Кармелы, она обхватила его лицо ладонями и поцеловала прямо в губы. Когда она посмотрела на меня, я увидела, как ее глаза злобно вспыхнули. Каждая женщина поняла бы – это была ревность.

Леандрос ошеломленно молчал. Он совсем не помнил этого момента. Ведь он был тогда так счастлив… Вообще все, что происходило на том приеме, припоминалось смутно, как в тумане…

– Потом она чмокнула меня в щеку и проговорила: «Желаю тебе крепче за него держаться».

Леандрос выпрямился на стуле, пораженный услышанным. Вздорное, ребячливое поведение Кармелы временами становилось нестерпимым, но он и не подозревал – его свояченица продемонстрировала его Келли прямо на свадебном приеме.

– Неподалеку стояла моя лучшая подруга Фран. Она подошла нас поздравить и тогда же сказала о странном поведении Кармелы. Та весь день не сводила глаз с моего мужа. Фран заметила: «Этот поцелуй нельзя назвать платоническим».