Энн Оливер - Расставание отменяется

– Извини, Лив, я воспользовалась своим ключом, не смогла дозвониться до тебя из аэропорта, – оправдывалась она, когда они сидели на кухне. – Я беспокоилась. Однако вижу, все в порядке. – Она понизила голос. – Кто это там и где такие водятся? Вот бы мне раздобыть.

Оливия не смогла сдержать улыбки во весь рот.

– Ты что, не узнала?

– Всего-то и видела широкий корпус, кусочек медного киля, темный скальп и… – Ее глаза снова расширились. – Ты похитила моего братца?

– Не похитила. Одолжила.

– Ты и Джетт. – Она поднесла ладони к лицу, пряча усмешку. – Разве он не собирался навестить гору Крейдл?

– Местная панорама более пришлась ему по вкусу.

– Не терпится услышать все в подробностях. Пожалуй, нет, все-таки мой брат.

– Все-таки после кофе. – Оливия рассмеялась. Подумать только, уже две недели, как они любовники. – Голодна как волк, мы так и не собрались пообедать вчера вечером. Похоже, это входит в привычку. Просто позор, с его-то кулинарным талантом. Но это дело моих рук. – Оливия указала на томящуюся духовку. – Угощайся.

– Готовила? Ты? Для шеф-повара? И ведь не какой-то там заурядный шеф.

– Недавно приобрел для меня эту печь. Чем же мне еще заниматься? А о том, что случилось с муссом из лосося, даже рассказывать не хочу.

– О-о, – восхищенно вздохнула Бри. – Гадкая девчонка.

Она подошла к кофеварке и включила ее.

– Нет. Нет, ничего подобного. – Однако щеки зарделись, она взобралась на табурет около стойки для завтрака. – Останешься на ланч?

За кофе они обсудили новости последних дней. Канун Нового года, ограбление со взломом, отпуск Бри, планы относительно благотворительного банкета. Перестройку поместья и приют. Когда они наконец умолкли перевести дух, их руки уже были заняты подготовкой салата для ланча.

– Эгей. – Человеческий голос. Низкий, сиплый, как с утреннего похмелья.

Обе разом обернулись.

– Джетт. Привет. – Бри отложила огурец, который крошила в салат, подошла и клюнула его в щеку. – Приятная неожиданность.

– Что такое? – спросил он с невинным видом, коснулся губами лба сестры и между тем озорно подмигнул Оливии.

Бри стукнула его по руке.

– Ты идиот. Что, расслабился и успокоился? Оливия краснеет от такого счастья, я рада за нее.

Пока они мило переругивались, Оливия занималась заправкой для салата и размышляла, что им, наверное, неплохо будет втроем, если их объединят дружба, любовь и семья. Однако его неспроста прозвали Джеттом Сеттером, шефом-гурманом. Ради новых кулинарных изысков этот охотник всегда готов отбыть на другой край света. Конечно, он сейчас выкладывается в творческом отпуске, но едва ли продержится пару месяцев в глуши Тасмании, напишет свои книги и снова исчезнет.

Ей не следует стесняться и, пока он здесь, употребить его наилучшим образом.

В последующую пару недель посыпались взносы на званый круиз и припозднившиеся выплаты за регату. Бри, если у нее не было клиентов, забегала помочь, довести до ума писанину, глянуть свежим глазом на резюме соискателей, поболтать за бокалом вина или же преломить с ними хлеб и не только. Да, все приготовлено профессионально.

Конечно, Бри опытный косметолог, а Оливия квалифицированный натуропат и менеджер-экономист, но им нужен инструктор по фитнесу, ландшафтный дизайнер, главный терапевт-консультант для работы с бумагами – энтузиаст экологически чистого продукта и сыроедения. Квалифицированный бухгалтер – сводить баланс. Строители-подрядчики. Всего не перечислить.

Джетт наслаждался свободным творческим графиком. То и дело возился в саду, не чураясь самой тяжелой и грязной работы. Экспериментировал с рецептами на кухне Оливии и преподал ей несколько уроков по основам кулинарии. Между тем периодически вдохновлялся чистым воздухом Тасмании и чудными окрестными пейзажами.

И каждую ночь не забывал вдохновляться близостью драгоценной женщины, с которой делил ложе. Никто и не задумывался о том, как долго это все-все будет продолжаться. Он просто отбрасывал эти мысли подальше.

Среди ночи, когда думы подступали с вопросами, он занимался сочинительством. И, увлекшись новым для себя направлением, за неделю набросал черновой вариант книги. Под рабочим заголовком «Естественные ингредиенты. Для гуманных гурманов». Радужный душ с мятным коктейлем «Голубая лагуна» – в подарок читателю! – был лицом книги и душой его разработок. Присутствовали и другие темы, на которые его навела Оливия, когда они сидели за горячим шоколадом, страдая бессонницей. Она, конечно, в восторге от его задумки, надо же – «Знойные сладости и сексуальные соусы», однако барыши от ее скромной соавторской идеи насчет «Сахара и пряностей – и всего хорошего в придачу» будут отнесены на счет «Снежинки».

Они опробовали некоторые из его новых сексуально-питательных рецептов – на кухне. После чего ему уже не терпелось опробовать более чувственные питательные идеи – в спальне. Сию минуту.

Продолжит после благотворительного круиза с банкетом.

Пока не покинет этот затон.

Да, он всегда обожал свой непредсказуемый, элитарный образ жизни. Новые города, новые достопримечательности, новые лица. Свобода. Никакой подотчетности. Ни перед кем. Так что нет никаких причин, чтобы привязываться.

Не было.

Он нахмурился. Сейчас улетный стиль жизни писателя-отшельника не казался ему столь привлекательным, как прежде. Поскольку теперь есть причина повременить с отъездом… пожалуй, и задержаться, подольше. Но надо удостовериться, что Оливия сочувствует его устремлениям.

Она ему не только любовница, друг и наперсница. Она словом и делом научила его сопереживать и сочувствовать. Более того, заставила взглянуть на свою жизнь иными глазами и переоценить некоторые поступки и намерения. Превратила циничного, безответственного труса, эгоцентриста в гораздо лучшего человека.

В мужчину, который не убоится взять на себя риск обдумать нечто перманентное. Вот.

Он желает быть вместе с ней. Это простое, как веник, решение предполагало, что его планы на путешествие следует замести в неопределенно дальний угол. Впервые в жизни ему захотелось построить нечто долговременное.

И впервые в жизни будет горестно, если проект рассыплется.

Оливия выкроила время, чтобы ознакомиться с яхтой «Искупление», прежде чем их гости взойдут на борт. Опытная команда налицо, дисциплинированно налаживала паруса, готовясь к плаванию, причальные сооружения казались маленькими и невзрачными на фоне летящих белоснежных обводов. Как выяснилось, владелец судна вместе с супругой останутся на берегу, приятно проведут вечер в одном из престижных отелей Хобарта.

Так что капитанские апартаменты – сногсшибательно, несколько отсеков – зарезервированы за двумя парами самых солидных пайщиков. Она и Джетт, Бри со своим компаньоном будут кантоваться в жилых отсеках для команды, а три гостевые каюты предоставят другим парам.