Сюзанна Карр - Любовь в главной роли

– Ты снова покупала уличную еду, когда поехала к матери? – спросил он.

– Конечно, покупала, – ответила она и схватилась за живот.

Он коснулся рукой ее лба. Тина была бледна, но жара у нее не было.

– Что ты ела?

Она перечислила несколько традиционных индийских блюд.

Дэв покачал головой:

– И ты еще удивляешься, почему тебе плохо? У тебя наверняка пищевое отравление.

Она открыла глаза:

– По-моему, еда тут ни при чем.

Он не знал, что еще может быть причиной ее недомогания, и решил не рисковать. Дэв знал, что слишком опекает Тину, но ему было крайне неприятно видеть ее страдания.

– Давай, – произнес он и наклонился, чтобы взять ее за руки. – Поехали к врачу.

Она вздрогнула и отшатнулась, отстраняясь от его прикосновения.

– Нет!

Он смотрел на Тину, слушая, как ее голос отражается эхом от стен большой спальни. Он увидел страх в ее темных глазах. Она снова опустила веки.

– Понятно, – произнес Дэв и медленно выпрямился во весь рост. Надежда умерла в его душе, когда он понял, что между ними ничего не изменилось.

– Я не хочу к врачу, – тихо сказала она, избегая его взгляда. – Я ненавижу больницы.

– Нет, – холодно и жестко ответил он, – ты просто не желаешь, чтобы я тебе помог.

– Неправда.

– Ты не хочешь пользоваться моими связями и принимать мою заботу. – Дэв посуровел. – Ты не позволяешь опекать тебя, даже когда ты больна.

Тина устало произнесла:

– Я не знаю, почему так тебе ответила.

– А я знаю. – Она снова отвергает его помощь. Она отвергает его. – Ты веришь мне, когда я говорю, что у меня не было романа с Шреей. Ты достаточно доверяешь мне, чтобы спать со мной. Но когда дело касается заботы о тебе, ты вообще перестаешь мне доверять.

– Это всего лишь реакция, – пояснила она. – Я сказала не подумав.

Ситуация усложнилась. Дэв стиснул зубы, стараясь побороть нарастающую волну гнева.

– Поспи, Тина, – устало произнес он, отходя от кровати. – Я прикажу Сандипу принести тебе что-нибудь поесть. Он присмотрит за тобой днем.

– Куда ты идешь? – спросила она.

– Куда-нибудь. – В любое другое время он подумал бы, что она ведет себя как внимательная жена. Но сейчас ее опасения с ним не связаны.

– Дэв?

От ее тона он смягчился. Остановившись у двери ванной комнаты, он посмотрел на нее через плечо. Тина повернулась к нему спиной.

– Что ты хотела, Тина?

После долгой паузы она произнесла:

– Останься… со мной… пожалуйста. – Она говорила медленно, словно каждое слово давалось ей с огромным трудом. – Я хочу, чтобы ты был рядом. Только ты.

Тина солгала. Она скорее свернулась бы калачиком в темном углу в одиночестве, чем обратилась за помощью. Дэв понимал, что она делает это ради него. И все же она ведет себя так, словно ждет, что он ей откажет.

– Да, дорогая. – Дэв подошел к кровати. Он не чувствовал, что выиграл. Он чувствовал, что идет по тонкому льду. Одно неверное движение или неправильное слово, и он все разрушит. – Я останусь ради тебя.

Через несколько часов Дэв отложил ноутбук в сторону и откинулся на спинку кресла. Он оценивающе оглядел Тину.

– Ты ужасный пациент.

– Об этом мне уже говорили, – ответила Тина, листая журнал о кино, который Дэв приказать купить Сандипу.

Она сидела на кровати в мягких и удобных шальварах. Живот у нее уже не болел, но на сердце скребли кошки. Она не могла забыть страдальческого выражения лица Дэва сегодня утром. Она продолжает отталкивать его, хотя на самом деле желает видеть его рядом. Тина не знала, как изменить тактику.

– Тебе не нужно сидеть со мной, Дэв, – произнесла она со вздохом, отбросив журнал в сторону. – Я просто съела что-то не то.

– Не надо самостоятельно ставить себе диагноз, – предупредил Дэв. – Ты должна показаться врачу.

– Нет, не нужно. – Тина вздрогнула от одной мысли об этом. Ей были ненавистны люди в белых халатах. – Я в порядке. Иди и посмотри матч по крикету, или еще что-нибудь.

Дэв оперся подбородком на руку. Он не торопился уходить.

– Почему ты пытаешься от меня избавиться? – произнес он.

Тина откинулась на кучу подушек за спиной:

– Мне плохо при одной мысли, что ты зря тратишь время, сидя в этом кресле в четырех стенах.

– Я делаю то, что хочу, – тихо заметил он.

– Не понимаю почему, – пробормотала Тина.

– Ты бы присматривала за мной, если бы я заболел?

Она поморщилась и отвернулась.

– Да, но это совсем другое.

– Ты просто не желаешь ни на кого полагаться, – произнес Дэв. – Ты слишком самостоятельная.

Он прав. Тина чувствовала себя не в своей тарелке, прося о помощи. Особенно у членов семьи. Она уже была в тягость своей матери. Она создала проблемы своему мужу. Но меньше всего ей хотелось знать, почему она причиняет столько неудобств.

– В следующий раз я не буду ждать разрешения, чтобы позаботиться о тебе, – заявил Дэв. – Мне нравится, когда ты от меня зависишь.

Тина нахмурилась. Очень многие люди полагаются на Дэва, начиная с ее матери и заканчивая теми, кто на него работает. Ему не нужна еще одна обуза.

– Неужели тебе нужны мои неприятности, Дэв? У тебя полно своих проблем.

– Я так не думаю, – сказал он. – Когда ты уехала от меня, я часто наведывался к твоей матери, чтобы проверить, как дела у нее и твоих сестер. Тебя не было рядом с ними, поэтому я заботился о них вместо тебя. Твоя семья – это моя семья.

– Ты ценишь семейные отношения. – Он мечтал быть частью большого, шумного семейства. А Тина не сможет реализовать эту его мечту.

– Мне нравится быть старшим братом Рани и Миры, – произнес Дэв, едва заметно улыбаясь. – Мне нравится помогать твоей матери. Она относится ко мне как к сыну, а не кинозвезде. Мне нравится заботиться о тебе. Поэтому перестань сопротивляться и отталкивать меня.

– Это будет нелегко. – Однажды Тина позволила ему контролировать ее жизнь, доверилась ему, но его не оказалось рядом, когда ей требовалась поддержка. Она чувствовала себя преданной.

– Я не был рядом с тобой, когда у тебя случился выкидыш. Я не был рядом с тобой после.

Она подняла глаза к потолку:

– Я не просила тебя об этом.

– Но я был обязан остаться с тобой, даже если бы ты пыталась выгнать меня. – Дэв помолчал. – Почему ты не попросила меня? Отчего ты меня оттолкнула? Неужели ты думала, что я тебе откажу?

Что я отвергну тебя, когда ты нуждаешься во мне сильнее всего?

Тина поджала губы, на ее глаза навернулись жгучие слезы.

– Да, – сказала она.

Наступило напряженное молчание.

– Что я такого сделал, чтобы ты так думала?

– Дело не в тебе. Мой отец сбежал из семьи, когда мы нуждались в нем сильнее всего, – тихо произнесла Тина, опустив глаза. – Жизнь наказала его, и он решил, что получил по заслугам. Он долго отсутствовал, и я научилась ничего у него не просить, чтобы не разочароваться.