Кимберли Лэнг - Не по сценарию

– Тогда мы были молоды и просто хотели развлечься. Потому и попали на страницы желтых газет.

Брэди откашлялся.

– Если твои воспоминания потонули в винно-водочном флере, то мы помним это время.

О, с его воспоминаниями как раз было все в порядке. Разве что годы могли их слегка подкорректировать.

Финн посмотрел на Лили – она только пожала плечами. Потом на Аспин. Та, словно извиняясь, наморщила свой маленький носик.

– Даже я это помню, Финн. Я хочу сказать, что в те годы вас активно обсуждали все кому не лень, и никто этого не забыл. Недавно я видела интервью с Маргарет Риз – она очень рада возвращению дочери в большое кино. Проанализируй всю информацию, и ты получишь ситуацию, в которой вы оба сейчас находитесь. Да, мой дорогой, вы вновь в центре внимания.

– Именно, – кивнула Нана. – Несмотря на твое достойное сожаления поведение, мисс Риз кажется очень милой женщиной. К тому же очень талантливой, насколько мне известно.

Финн почувствовал подвох в этих словах.

– Я передам ей твое мнение.

– Хотелось бы мне сказать то же и о тебе. Все газеты уже пестрят…

– Ничего страшного, Нана. Ты же знаешь, как в действительности обстоят дела. И остальные тоже знают, что за пределами съемочной площадки у меня нет никакого интереса к Кэйтлин. Наши отношения не выходят за рамки работы. На самом деле, – он с трудом верил, что говорит это, – ходят слухи, что между Кэйт и Элкинсом проскочила некая искра….

– Рада это слышать, и желаю им всего доброго. – Нана снова взяла свою вилку. – Сожалею, что пришлось затронуть за столом эту не слишком приятную тему, но я рада, что мы решили вопрос.

– Отлично, – пробормотал Этан над своей чашкой. – Ты почти заставил меня поверить в эту ерунду.

– Заткнись, пока я не сделал Лили прекрасной молодой вдовой.

Нана закашлялась.

– Не забывай, что мы с дедушкой все же не глухие, хоть нам уже и немало лет.

Лили подавила смешок, заслужив улыбку Этана. Финн лишь хмуро посмотрел на нее из-под опущенных ресниц.

Джон Маршалл отложил вилку и переменил тему разговора.

– Ну и как там идут дела с моим фильмом?

– Великолепно.

Финну нравилось, как улыбался дед. «Фолли» был фильмом, который дед считал своим, что заставляло Финна выкладываться по максимуму. В конце концов, именно дед уговорил наследников согласиться на продажу прав на экранизацию книги именно его студии. Выяснилось, что автор в свое время оказал поддержку сенатору Маршаллу, и это во многом способствовало его успешной карьере. Сам же Финн хотел сделать подарок дедушке, человеку, который значил для него так много. Финн даже позволил братьям сняться в небольших эпизодах, о чем дед пока еще ничего не знал. Это должно было стать для него сюрпризом.

– Ты уверен, что не хочешь прийти на съемку и сам все увидеть?

– Нет, нет, это лишь испортит впечатление. А вот на премьере мне хотелось бы получить хорошие места.

– Будет сделано.

Удовлетворенно улыбнувшись, сенатор Маршалл встал из-за стола и протянул руку Нане, приглашая ее на традиционную утреннюю прогулку вокруг поместья.

Лили вздохнула, глядя, как пожилая пара, поддерживая друг друга, осторожно спускалась по тропинке.

– Прямо как герои романтического фильма.

Финн посмотрел на нее поверх своей чашки:

– Все читаешь любовные романы, Лили?

Лили с вызовом подняла подбородок:

– Ты ужасно сообразителен. Я просто верю в счастливый конец. У нас у всех все будет хорошо. У Брэди и Аспин. – Лили сделала паузу, дожидаясь кивка подруги, потом с обожанием посмотрела на своего мужа, который просиял, словно влюбленный тинейджер. – У нас с Этаном.

– Ради бога, избавь меня от деталей. Я же за столом.

Лили встала и поцеловала Этана в щеку. Потом наклонилась к Финну.

– И твой день тоже придет, Финн Маршалл, – прошептала она ему на ухо.

– Это что, угроза?

– Я просто верю в твое счастливое будущее. Ты тоже его заслуживаешь. – Подмигнув ему, она выпрямилась и повернулась к Аспин: – Я загляну на конюшню. Пойдешь со мной?

Аспин встала из-за стола:

– Конечно.

Они ушли. Позвякивание браслетов Аспин переплеталось с мелодичным смехом Лили. Братья в упор смотрели на Финна.

– Что? – Наконец спросил он, чувствуя, что пауза затянулась.

– Знаешь, я думаю, она права.

Разумеется, Этан был согласен со своей женой.

– Что мой день придет?

– Что ты достоин счастливого конца.

Финн посмотрел на Этана, но не смог найти в его лице даже намека на сарказм. Этан прочистил горло, он явно чувствовал себя неловко. Брэди сидел молча, и Финн знал – то, что он сейчас услышит, вряд ли ему понравится.

– Не хочу, чтобы мои слова были похожи на речь психоаналитика… – начал Брэди.

Финн оказался прав.

– Мне не нужен психоаналитик.

Брэди откашлялся.

– Возможно, тебе стоит еще раз обдумать ситуацию.

Он смерил взглядом обоих братьев.

– И почему же? – насторожился Финн.

– Потому что единственная женщина, отношения с которой продлились у тебя дольше чем шесть недель, была даже более испорченной, чем ты сам. – Брэди выдохнул.

Финна захлестнула волна злости.

– Не смей говорить о ней в таком тоне.

Брэди остановил брата:

– Не надо ее защищать. Я уверен, у нее есть много замечательных качеств, но, когда вы вместе, вы творите совершенно невероятные вещи. Вы оба словно одержимы бесом!

– Не понимаю, о чем ты.

– В самом деле? – усмехнулся Брэди. – Еще скажи, что вас ничего не связывает: известная фамилия, постоянное внимание прессы, ожидания со стороны семьи. Ты, похоже, нашел единственную на земле женщину, которая так же инфантильна, как и ты. И даже эти отношения закончились.

– Мы с Кэйтлин просто хорошо проводили время.

Брэди поднял кофейную чашку, предлагая шутливый тост:

– Только что ты подтвердил наши догадки.

– О чем ты?

– Ты даже не хочешь пускать нас, членов твоей семьи, в свою жизнь. Ты вообще никого не хочешь туда пускать. Так проще и безопасней. Я знаю, насколько удобной кажется такая позиция. Но здесь скрыта опасность. Если ты не можешь найти никого, кто был бы тебе дорог, то чем ты тогда лучше нашего отца?

– Чушь какая-то.

Теперь наступила очередь Этана.

– Мы помогли тебе перебраться в Калифорнию. Мы понимали, что тебе нужно уехать. Ты был маленьким, когда умерла мама, и ты не знал, что на самом деле представляет собой отец. Для тебя это было как гром среди ясного неба. Хорошо, что ты тогда вообще с катушек не слетел.

– Ты хочешь сказать, что у меня те же проблемы, что и у него? Конечно, отец редкий мерзавец, но меня это не касается.

– Да неужели?

Финн собирался ответить, но Брэди перебил его:

– Как ты думаешь, почему Нана с дедом на тебя так наседают? Потому что они видят, что ты становишься похожим на своего отца.