Кейтлин Крюс - Повторим нашу встречу

Но Джанкарло продолжал вести джип с такой яростью, с какой делал все остальное – кроме постели, где предавался наслаждениям без меры. Казалось, ему тоже по душе эта странная сказка, в которой они жили в течение недели. Еще бы! Ведь она только и делала, что ублажала его, исполняя любой каприз.

Но Пейдж знала, что лучше ни о чем не спрашивать Джанкарло. Разговоры здесь не приветствовались. Это место было предназначено только для солнца, секса и тишины. И любое неосторожное слово могло разрушить эту идиллию.

– Чем ты занималась все это время? – спросила Вайлет помощницу с легким укором в голосе, сидя на роскошном диване в замке с айпадом на коленях. – Я уж подумала грешным делом, что ты заблудилась в оливковых рощах и мы тебя больше никогда не увидим.

– Вы должны были сказать раньше, что я вам нужна! – воскликнула Пейдж, пытаясь уйти от ответа. Ее страшила мысль о том, что отношения между ней и актрисой могут испортиться. – Я думала, что вы хотели провести некоторое время в уединении.

– Моя дорогая девочка, если бы я этого хотела, то выбрала бы совершенно иной жизненный путь.

Джанкарло тоже находился в гостиной, расположившись в дальнем углу комнаты у камина с телефоном в руке. Она почему-то была уверена, что он ловит каждое слово их беседы. Или Пейдж просто хотелось думать, что ему не все равно?

– Что ж, я здесь сейчас, – бодро заявила Пейдж, стараясь сосредоточить свое внимание на женщине, которая так хорошо к ней относилась.

«Если бы только ей стала известна правда, то она и видеть бы тебя не хотела», – осадил Пейдж внутренний голос.

– У меня к тебе два вопроса, – ответила Вайлет, возвратив Пейдж в действительность. – Ты умеешь водить автомобиль с механической коробкой передач?

Пейдж не ожидала подобного вопроса, но не растерялась:

– Да.

Это была одна из тех немногих вещей, которой ее научила мать, чтобы дочь могла забирать ее – пьяную и агрессивную – из баров и отвозить домой на полуразвалившейся машине.

– И не желаешь ли ты отвезти меня в Лукку? – Пожилая женщина безмятежно улыбнулась. Со стороны камина послышался звук, явно говоривший о раздражении. – Насколько я помню, там куча замечательных магазинов. А я как раз настроена на приключения.

– Хотите привлечь к себе внимание? – спросила Пейдж, хотя не сомневалась, что актрисе такой величины невозможно остаться незамеченной.

– Нет, – отрезал Джанкарло.

– Успокойся, дорогой, – произнесла его мать. – Публика не видела меня целую неделю, а мне необходимо внимание, как вода цветку, знаешь ли. Так я сохраняю свою вечную молодость.

Вайлет произнесла эти слова в легком шутливом тоне, который, однако, не оставлял места для возражений. Естественно, ее ассистентка не имела права спорить с ней. Но другое дело ее сын.

– Ты одна из самых известных женщин в мире, – заметил Джанкарло мрачным тоном. – Для тебя небезопасно просто так разгуливать по улицам одной.

– Я буду не одна. Мы пойдем туда вместе с Пейдж.

– И что же она сделает, если тебя обступят твои поклонники со всех сторон? – Он закатил глаза. – Сдержит толпу остроумной репликой?

– Я бы не стала недооценивать силу слова, – сострила Пейдж, не сводя с него глаз.

– Это случилось давно, – мягко сказала Вайлет с удивительной нежностью и сочувствием. – Я тогда была глупой и молодой и не представляла, насколько наглыми могут быть поклонники. Твой отец пришел в бешенство. – Она встала с дивана, изучая лицо сына, а затем слегка улыбнулась своей помощнице. – Мы тогда отдыхали на юге Франции, и мне показалось прекрасной идея пройтись по магазинам одной. Джанкарло только исполнилось четыре. И когда толпа окружила нас, ему стало очень страшно.

– Нам пришлось вызывать полицию, – гневно добавил он. – С тех пор ты больше никогда не покидала дом без охраны. И я тоже. Надеюсь, ты не рассказывала об этой истории всем подряд, выставляя меня чересчур впечатлительным ребенком. Но свора орущих фотографов и толпа оголтелых фанатов – поистине устрашающее зрелище.

– Но тебе ведь уже не четыре года, милый, – возразила Вайлет. – Сейчас просто женщина в возрасте, которая уже долго не привлекала внимание папарацци. Со мной-то ничего не случится, если я проведу денек в этом городе с моей помощницей и водителем.

– И ты еще удивляешься, почему я не хочу иметь детей! – прорычал Джанкарло, и Пейдж понадобилось все самообладание, чтобы не реагировать на эти слова, пропитанные затаенной болью. – Я лучше умру, чем обреку невинное создание на жизнь в твоем сумасшедшем мире.

– Меня это вовсе не удивляет. Я знала. Но надеялась, что со временем ты изменишь свое мнение.

– Мама…

– Мне не по душе сидеть взаперти в этом замке, – ледяным тоном заявила Вайлет, мило улыбнувшись. Уже не мать, а знаменитая актриса, отдающая приказ. – Если ты помнишь, затворничество мне не свойственно.

В комнате воцарились гнетущая тишина, напряжение ощущалось почти физически. Пейдж с нескрываемым сочувствием смотрела на Джанкарло, будто могла его утешить. Если бы он только позволил ей…

Его взгляд перешел с матери на нее, и в его глазах замелькали жуткие тени. Будто она тоже в чем-то виновата. И ведь так и есть. И то, что Пейдж натворила, не было несчастным случаем – все было спланировано.

Пейдж почувствовала, что почва словно уходит у нее из-под ног, которые становятся ватными. Ее разрывало на части от желания все ему рассказать, даже несмотря на присутствие Вайлет. Объяснить, что ее мать упала на самое дно, что они постоянно жили в долг, что ужасный Дэнни начал им угрожать. Все время она находилась в состоянии панического страха. Ей так хотелось, чтобы Джанкарло понял – ее поступок был продиктован безысходностью и отчаянием, потому что она оказалась в капкане.

Но Джанкарло все равно не захотел бы ее слушать. Он хотел лишь одного – чтобы его бывшая любовница поплатилась за содеянное. Пейдж и так расплачивалась за свою ошибку каждый божий день со дня их разлуки. Каким-то чудом ей удалось устоять на ногах и не раскрыть рта. Каким-то чудом ей хватило сил посмотреть ему в лицо.

– Не волнуйся, – тихо ответил Джанкарло, будто отвечал матери. Но его глаза, полные грусти и злости, смотрели на Пейдж, чье сердце сжалось от невыносимой боли. – Я все помню.

Окруженный валом Лукка представлял собой город-крепость, который превратился в процветающую мекку для любителей шопинга. Пейдж покорно следовала за Вайлет по маленьким улочкам с домиками, укрытыми красной черепицей, сквозь суматоху старинного поселения, и убеждала себя, что нет никакой причины, мешающей ей выполнять рабочие обязанности, доведенные за столько лет почти до автоматизма.