Сара Андерсон - Ловушка для супермена

– Нет, смешно – спустить пять миллионов долларов на комикс. А тут – рациональное использование времени.

– Ты уже платишь мне слишком много. Плюс жилье, еда, – тихо сказала она. – И телефон…

Она чувствовала, что капитально влезает в долги, и ей было очень и очень неловко из-за этого.

– Да ладно тебе. Я же не собираюсь возить тебя на частном самолете на расстояние в пять миль, – усмехнулся он и одарил ее потрясающей улыбкой. – Вот если на десять миль, тогда пожалуйста.

Она засмеялась, и ему показалось, что тепло ее души разлилось в утренней прохладе и распространилось на него.

Нейт… Он почти поцеловал ее. И она уже почти позволила ему это сделать…

– А что насчет тебя? Какое у тебя расписание?

– Я буду дома на этой неделе, но мне предстоит торжественный благотворительный прием, нужно быть в следующую субботу. Следующие две субботы тоже заняты, если расписание не изменится.

– Это нормально.

Ей не следовало находиться рядом с Нейтом Лонгмайром постоянно. Это становилось опасно. Прошло всего двадцать четыре часа, а она уже привязалась к нему всем сердцем. Она пять лет прожила в жуткой дыре с видом на ноги прохожих, а тут – дом… с роскошной мебелью и картинами, вкусной едой и потрясающим видом на мост, просто мечта! Дом, где жил Нейт, где он спал, прижав к груди беззащитного ребенка, где готовил ей завтрак и настаивал на том, чтобы заботиться о ней… Ей будет трудно уйти отсюда, чтобы вернуться к жизни в дешевых и дерьмовых квартирках. К постоянному одиночеству, когда никому нет дела, куда и зачем ты идешь, когда вернешься и вернешься ли вообще.

Триш, похоже, попала в большую беду.

Утром в понедельник Нейт созвонился с деканатом факультета социальной работы университета Сан-Франциско и объяснил, что нанял мисс Хантер на работу. А затем, пообещав компенсацию, возложил работу, до сих пор выполняемую Триш, на самого декана.

В тот же день они обустроили великолепную детскую комнату. А еще – у Триш появился телефон и трудовой договор. Заверенный, как и полагается, подписями сторон и завизированный лично Стэнли.

В договоре не было такого пункта, но… Нейт и Стэнли собирали мебель для детской под внимательным руководством Триш.

Когда няня с ребенком удалились за новой порцией молочной смеси, Стэнли восторженно зашептал:

– Чувак, она горячая девчонка!

– Что ты несешь?

Стэнли фыркнул:

– Ты, как всегда, ботаник. Когда ты в последний раз трахался?

Нейт почувствовал, что краснеет.

– Это не имеет отношения к делу.

– Да черта с два! Еще скажи, что она тебе не нравится! – Стэнли запанибратски толкнул его под локоть, отчего Нейт чуть не рухнул в детскую кроватку. – Я видел, как ты ведешь себя с женщинами! Как только симпатичная кисуля оказывается рядом, ты замираешь и умолкаешь, причем вид у тебя делается такой, словно с тобой родимчик приключился. Очнись, эта шикарная цыпа не против замутить с тобой!

Нейт посмотрел на Стэнли. Делиться подробностями своих отношений с Триш он не хотел.

– Опять молчишь?

– Ага, родимчик.

Стэнли заглянул в инструкцию, которая с потрясающей непонятностью объясняла, как привинтить задвижку к дверце детского шкафа.

– Что пошло не так? Ты засунул язык ей в горло во время первого поцелуя?

– Нет. Мы не целовались, – раздраженно ответил Нейт. Его мозг услужливо подсказал «пока». – Она очень четко объяснила свою позицию. Никакого секса.

Стэнли присвистнул.

– Ну, чувак…

– И если ты передашь кому-нибудь хотя бы слово из этого разговора…

– …ты лично сотрешь меня в порошок. Я в курсе. Да ладно, ты знаешь, я умею держать язык за зубами.

Никому, кроме Стэнли, не была позволительна такая фамильярность.

– Послушай, она на самом деле особенная. Ты и не представляешь…

– Представляю-представляю.

– …но мы договорились, понимаешь?

– Да, – сказал Стэнли таким тоном, будто услышал самую печальную новость в своей жизни. – Я знаю. Ты у нас ответственный.

– Кстати, ты сделал пожертвование в ее фонд?

– Ох, Нейт, я был офигенно занят на других фронтах… Я по детским магазинам ходил! Розовые ползунки, всякое такое… Дай мне отойти от шока! Вот сейчас эту чертову кроватку дособерем – и займусь фондом. Кстати, субботнее мероприятие в силе?

– Ага.

– Я не пойду, у меня в субботу семейные дела. Смокинг я тебе приготовил. Надеюсь, сможешь сам повязать галстук?

Нейт был не уверен, однако Стэнли так редко просил выходной, что он решил согласиться.

– Наверное, смогу.

Тем не менее Стэнли выглядел обеспокоенным.

– Слушай, возьми с собой эту свою няню. Советую по-братски, потому что Финкерштерн снова будет пытаться подложить под тебя внучку.

– Боже…

Нейт совсем забыл о Мартине Финкерштерне, столпе высшего общества Сан-Франциско, который после вступления Нейта в клуб миллиардеров моментально убедился: мистер Лонгмайр и его внучка Лола просто созданы друг для друга!

– Я совсем забыл. Еще не слишком поздно? Может, я просто не пойду?

Помимо Финкерштерна была еще одна проблема. Диана. Она снова одолевала его сообщениями.

Стэнли фыркнул:

– Говорю тебе – бери Триш.

– А что делать с ребенком? Искать другую няню? Хватит, я и так еще не пришел в себя.

– Запомни, мужик, – наставительно начал Стэнли, затем с триумфальным видом задвинул панель, что-то щелкнуло, и конструкция наконец обернулась детской кроваткой, и закончил фразу: – Дети – это хлопоты!

Нейт расхохотался:

– Да я уже в курсе!

Триш пыталась приучить Джейн к режиму: просыпаться утром вместе с ней и хотя бы на пару часов засыпать после обеда. Джейн полностью игнорировала ее старания. Нет, не так: она снова начала голосить.

К изумлению Нейта, Триш лишь улыбалась, словно плач ребенка был музыкой для ее ушей.

В итоге ее терпение взяло верх, и Джейн стала спать с часу до трех дня. Пара дней ушла на то, чтобы приучить ее просыпаться ночью не трижды, а дважды. Это означало, что жизнь стала более нормальной не только у нее, но и у всех обитателей дома.

Все шло хорошо, даже когда Триш отправилась на учебу (на такси). Правда, она ушла, лишь убедившись, что Нейт и Росита могут приготовить смесь, а Нейт способен поменять подгузники.

«Позвоните мне, если у вас будут проблемы, – предупредила их девушка. – Но я уверена, что вы справитесь».

И погладила Нейта по плечу. А затем, поцеловав Джейн в макушку, взяла сумку и направилась к машине.

– Что ты об этом думаешь? – спросил Нейт маленькую девочку.

Джейн агукнула.

– Да, – согласился Нейт. – Я чувствую то же самое.

День был длинным. Джейн беспокоилась, и он с трудом уложил ее спать. В общем, дела шли так, как за неделю до появления Триш.