Аннэ Фрейтаг - Счастье рядом

– Что, прости? – спрашиваю я.

Он поворачивается ко мне.

– Тебе не жарко?

Я глотаю слюну.

– Жарко. – Но не от утреннего солнца.

Оба спальных мешка скручены, мои ресницы накрашены, а палатка собрана. Пока «Вольво» трясется под высокими деревьями по песчаной улице, я оборачиваюсь и в последний раз смотрю на парковку. Знаю, это глупо, но я сделала фото, пока Оскар не видел. Мне захотелось оставить в памяти то место, где мы провели нашу первую ночь вместе, даже если для этого мне не нужны напоминания.

– Хочешь зарядить телефон?

– Да, пожалуйста, – говорю я и поворачиваюсь к нему.

Он показывает за спину.

– Провод в моем рюкзаке. – Я беру рюкзак, но он слишком тяжелый для меня, поэтому мне приходится отстегнуться и сесть на колени на переднем сиденье. Мне кажется странным, что я роюсь в его вещах. Как будто это что-то запрещенное. – Я думаю, он в переднем кармашке. – Я открываю замок. Вот он. Рядом с его кошельком, ключами и… маленьким плюшевым зайцем. Мои пальцы гладят мягкий мех. – Нашла?

– Да, нашла, – отвечаю я, достаю провод и застегиваю замок. Затем сажусь как положено и пристегиваюсь.

– Адаптер в бардачке. – Я достаю его и втыкаю в отверстие для прикуривателя. – Ну как? – в ожидании спрашивает Оскар. – Работает?

– Да, заряжает.

– Замечательно.

Я улыбаюсь, но снова вспоминаю о плюшевом зайце, которого в моем представлении он получил от бывшей девушки. Его первая настоящая любовь. А откуда еще он мог его взять? Точно не от родителей.

– Ха! – говорит Оскар, и я вздрагиваю.

– Что такое?

– Впереди пекарня, – с ухмылкой отвечает он. – У них очень хороший кофе и лучшие багеты. И я уже знаю, где мы их съедим…

Примерно час спустя после поездки по серпантину вдоль озера Гарда мы остановились и вышли из машины на узенькой улочке. Проходя через железные ворота, Оскар протягивает мне пакет.

– Подержи, пожалуйста.

Я киваю. Оскар делает пару шагов назад, а затем разбегается и забирается на каменный забор у ворот.

– Ты в своем уме? – тихо спрашиваю я и испуганно оглядываюсь. – Мы не можем так просто залезть внутрь!

– Доверься мне, Креветка. – Он ухмыляется и проходит немного дальше по каменному ограждению, наклоняется и вскоре возвращается с ключом. – Эта земля принадлежит моему дяде. – Он отпирает железные ворота изнутри и открывает мне дверь. – Давай, заходи.

Я на секунду задумываюсь, почему мы не сходили в душ и не переночевали здесь, если тут дом его дяди, но, осмотревшись, не нахожу дома. Только высокая трава, пара кустов и протоптанная тропинка между ними. Участок выглядит заброшенным. Если бы я не была так зла, то сочла бы это романтичным. Мы с Оскаром идем рядом друг с другом и молчим. Атмосфера напряженная. Все из-за жары и голода, но в первую очередь из-за дурацкого плюшевого зайца. Я обижена на него, хотя не вправе этого делать. Я чувствую на себе его взгляд, который спрашивает, что случилось, а я упрямо смотрю вперед и делаю вид, будто не замечаю его. Узкая дорожка поворачивает, и при открывшихся видах мои ноги становятся словно парализованные. Мое испорченное настроение испаряется. На какое-то время точно. Блестящая вода сверкает от солнечного света, и озеро здесь на юге такое широкое, что растягивается перед нами, словно море. Небольшие волны бьются с плеском о землю и разбиваются о деревянные столбы причала. Все было бы как в сказке, если бы не дурацкий заяц.

Мы сидим под полуденным солнцем и едим багеты с сыром и мясной нарезкой. Я болтаю ногами по холодной воде, а где-то вдалеке проплывают многочисленные прогулочные корабли, словно в замедленной съемке. Я запихиваю последний кусок хлеба в рот. «А может, он все-таки от родителей, – думаю я, а Оскар в это время достает ноги из воды и встает. Он протягивает мне руку.

– Что случилось? – спрашиваю я и беру его за руку. Оскар тянет меня вверх.

– Перед тем как ехать, нужно искупаться.

– Что?! – резким голосом вскрикиваю я. – Нет!

– Ну давай же, – говорит он. – Ты же тоже хочешь этого…

Я вспоминаю о шраме и решительно мотаю головой.

– Нет, Оскар, я не хочу.

– Но я хочу!

Он поднимает меня вверх так быстро, что я не успеваю даже сопротивляться. У меня нет времени подумать. Я ощущаю только легкость в животе и как теплый ветер обдувает мою кожу. Я чувствую его руки и как крепко они меня держат. Солнце обжигает наши головы, и Оскар с глухим топотом бежит по причалу. Я держусь за его шею. И вот он прыгает. Мы взлетаем, какое-то мгновение парим в воздухе, и я слышу свой визг. Но затем делаю глубокий вдох и отдаюсь падению.

Платье прилипает к моему телу, мокрые волосы холодят спину, а тушь, наверное, снова растеклась по вискам черными полосами. Теплое дерево причала согревает меня, пока я смотрю в безоблачное небо. Рука Оскара лежит очень близко к моей, и волоски на моей руке тянутся к нему.

– Эй, Оскар? – шепчу я.

Он поворачивает голову ко мне.

– М-м?

– Откуда у тебя маленький плюшевый заяц?

Он сглатывает и отворачивается.

– Почему ты спрашиваешь?

– Мне кажется, он что-то значит для тебя. – Он молчит. – Ведь значит?

Оскар не отвечает.

– Это был подарок? – я уже говорю не шепотом.

– Нет, не совсем.

– А что тогда?

Оскар смотрит на меня.

– Он принадлежал моей младшей сестре.

Мое платье и сиденье до сих пор мокрые, а горячий встречный ветер врывается в машину через открытые окна. Пряди волос бьют по лицу, и я осторожно поворачиваюсь к Оскару. Но он смотрит на дорогу. В этот раз он избегает моего взгляда. Его и вопросов, которые мне хочется задать. Они заготовлены и ждут подходящего момента. Но я не знаю, будет ли такой.

Оскар едет так быстро, будто мы в бегах. Наверное, так и есть. Может быть, он пытается увеличить расстояние от себя до причала. Может, он хочет избавиться от воспоминаний и мыслей. Мое сердце колотится, а грудная клетка сжимается все сильнее с каждой минутой молчания. Строгость его лица и серьезный взгляд, который упрямо направлен вперед, вселяют в меня неуверенность. За час Оскар не проронил ни слова. Примерно столько времени назад я прекратила разговоры ни о чем. Это, скорее, были разговоры с самой собой. Я делаю вид, что слежу за дорогой, хотя на самом деле краем глаза наблюдаю за ним. Костяшки его пальцев побелели, так сильно он сжимает руль, а дрожащие руки выдают его злость. Я не знаю, на кого он зол. Надеюсь, не на меня. Наверное, мне не стоило спрашивать про игрушку. Но, с другой стороны, он уже тоже задал мне тысячу неприятных вопросов. И я даже не думала, что одним вопросом его можно так задеть.