Кристина Додд - Настоящая леди

Он вынес ее в главный коридор дворца.

- Камасутра?!

- Да, мне кажется, она так называется.

- Эта женщина неисправима, - пробормотал Себастьян.

- Но это не имеет значения, - Мэри беззвучно засмеялась. - Ведь она теперь у мистера Бриндли.

Услышав их голоса, леди Валери широко распахнула дверь спальни и вышла в коридор. Как она и ожидала, Себастьян держал Мэри на руках, словно она была хрупкой фарфоровой куколкой или шоколадкой, которая в любую минуту могла растаять у него во рту. Мэри обнимала его за шею, словно он был ангелом, который мог расправить крылья и в любую минуту взмыть в небеса.

Явления, казалось бы, совершенно несовместимые. Но такова любовь. У нее было слишком много опыта по этой части, чтобы ошибиться. Значит, она вновь преуспела. Право же, она совсем неплохо провела время.

Леди Валери проворно завязала ленты своей шляпы.

- Помирились вы, наконец? Потому что мне пора ехать. - Она говорила тоном, каким обращаются к нашалившим детям.

Мэри смотрела на нее с ошеломленным выражением на лице. До нее медленно дошло нетерпение леди Валери, и по многолетней привычке она вновь позволила интересам леди Валери возобладать над своими собственными.

- Что случилось, миледи? Могу ли я вам чем-нибудь помочь?

- Ничего подобного. - Себастьян грозно нахмурился. - Мэри ранена. Она никуда не поедет.

- Это еще что? - Леди Валери со всех ног кинулась к Мэри, разом потеряв обычную невозмутимость. - Что случилось, дитя мое?

- Ничего такого, о чем бы вам стоило беспокоиться, миледи, - попыталась успокоить ее Мэри.

Себастьяна переживания леди Валери волновали мало.

- Один из покупателей дневника пытался убить нас.

Леди Валери ловко ощупала бок Мэри. Ей приходилось иметь дело с пулевыми ранениями, и это было не из серьезных. Леди Валери взглянула на Себастьяна. Она заметила у него новые ушибы и ссадины, но выглядел он достаточно здоровым. Она облегченно вздохнула. Ничего страшного.

- Крови немного, и тебе, по-видимому, не больно.

- Мне лучше. Если вам нужно ехать, мы можем отправляться.

- Я тебе сам скажу, когда тебе будет лучше. - Себастьян еще теснее обхватил ее. - Тогда мы и отправимся. - Он бросил грозный взгляд на леди Валери. - И ни минутой раньше!

- Но Себастьян... - тщетно попыталась Мэри возразить ему.

Себастьян решительно направился в сторону их спальни.

- Но Мэри... - насмешливо передразнил ее он. - Тебе не удастся все делать по-своему!

Они удалялись, и голос ее доносился все слабее. Леди Валери фыркнула, услышав смех Себастьяна.

Мэри потерпела поражение. Это несомненно. Она еще этого не сознает. И судя по тому, как смотрел на нее Себастьян, не догадается лет еще, по меньшей мере, пятьдесят.

- Жоржетта! - Заждавшийся, возбужденный, сгорающий от нетерпения Берджес поманил ее из дверей ее спальни. - Иди же скорее, Жоржетта. Ты не пожалеешь!

Она окинула его оценивающим взглядом. Он моложе остальных. Его легче обучить. У него неплохие данные. А раз уж ей суждено застрять здесь... - Ну, ладно. - Она развязала ленты шляпы и скинула ее жестом, в котором было заметно некоторое раздражение и в то же время готовность примириться с обстоятельствами.

- Смотри только, не разочаруй меня.