Джейн Эрчер - Родники любви

Потягивая виски, Селена попыталась совладать со своими эмоциями, но все равно продолжала беспокоиться за Джимми и Джой Мари. Встретившись взглядом с Шарлоттой, она попробовала успокаивающе улыбнуться, но у нее, похоже, ничего не вышло.

- Думаю, с ней все будет в порядке. Это случалось и раньше, правда, до такого не доходило.

Шарлотта подошла, окинула Джой Мари взглядом и кивнула.

- Из-за того, что произошло с ней на чужбине, у нее открылся третий глаз.

- Я не понимаю. - Селена взглянула на Джой Мари, та по-прежнему улыбалась.

- У нее открылся дар предков к прорицанию. - Шарлотта перекрестилась. - От пробабушек майя дошла до нас легенда. - Она прикрыла глаза и заговорила, произнося слова нараспев:

- Майал, богиня с четырьмя тысячами грудей, мать четырех тысяч звезд, ехала верхом на гигантской черепахе. И видели ее все, кто пробовал священное зелье, и проникся духом ее. От них узнали потомки, что спускалась Майал на землю. - Шарлотта открыла глаза. - И знала Майал все, и понимала Майал все, и могла все предсказать. Но оставила она потом землю и говорит теперь лишь иногда устами умерших женщин.

- И ты думаешь, что у Джой Мари...

- Ее устами говорит Майал. Она пробовала священный опьяняющий напиток, приготовленный из сока деревьев?

- Я не знаю. Что-то она пила, но, по-моему, это были виски.

Шарлотта кивнула.

- У нее открылся третий глаз, и теперь она всегда будет говорить языком мудрости.

- Ты хочешь сказать, она сможет предсказывать будущее?

- Да, и отказаться от этого не в ее власти. Это дар от Бога и Майал.

- Но...

- Дрэйк не должен ехать на юг. - Шарлотта перекрестилась и, с сочувствием посмотрев на Джой Мари, принялась вытирать пол и собирать черепки от горшка.

Селена не знала, что и сказать, не знала, что делать, и просто откинулась на спинку стула, чувствуя такую усталость, что ей не хотелось шевелиться. Потом она заметила, что Джой Мари уже доканчивает бутылку. Пораженная этим, она встала.

- Пойдем, Джой Мари. Тебе нужно в постель. Думаю, что сейчас тебе лучше всего поспать. А потом мы решим, что делать дальше.

- Но ты ведь не оставишь меня одну, правда?

- Нет. - Она помогла Джой Мари встать и повела ее из кухни. - Шарлотта, прости, что я не могу тебе помочь, но...

- Оставайся с ней. Когда Дрэйк вернется, я обо всем ему расскажу. А сейчас предоставим себя в руки Господа. - Она снова принялась за работу.

Положив руку Джой Мари себе на плечо. Селена повела подругу через холл к ее спальне. Там Селена открыла занавески, и солнечный свет залил комнату со светлыми стенами и грубой самодельной мебелью.

Джой Мари села на кровать и уронила голову на руки.

Селена подложила ей под спину подушки, чтобы ей было удобнее, придвинула качалку поближе к кровати и села.

- Спасибо, Селена. Даже не знаю, что бы без тебя делала.

- Отдыхай. Ты поправишься.

- Не знаю, сколько еще я смогу это выдержать.

- Ты сильная. Намного сильнее, чем думаешь.

- Мне так не кажется.

- Это тебе внушил Густав, и ты не должна поддаваться этой мысли.

Джой Мари схватила Селену за руку.

- Иногда ночами мне кажется, что он на меня смотрит. Что он пришел сюда за мной, за тобой, за ранчо. Я так боюсь, Селена.

- Тебе нужно быть сильной. Ты нужна Джимми. У нас все будет хорошо.

Джон Мари посмотрела в окно.

- Я не знаю. Ах, если бы только со мной был Рэй и маленький Джоуи. Но это, к сожалению, невозможно. Иногда мне кажется, что Рэй по-прежнему рядом, что он видит меня.

- , Ты думаешь, такое возможно?

- Я... Я не знаю.

Селена вспомнила голос Рэя, которым говорила на сеансе Джой Мари. Но это сделал Густав. Хотя Дрэйк сказал, что тогда Джой Мари говорила о вещах, которые знал только Рэй. У нее по спине пробежали мурашки.

- Думаю, Рэй по-прежнему мне помогает. В спальне появился Дрэйк. У него из-за спины выглядывал Джимми. Дрэйк нахмурился.

- Джой Мари, ты должна понять, что Рэй умер. Навсегда. И ты должна с этим смириться.

- Но Дрэйк... - В голосе Джой Мари была боль.

- Нет, я больше не хочу об этом слышать. А теперь Джимми хочет что-то сказать.

Джимми выступил у Дрэйка из-за спины.

- Прости, Селена. Я понимаю, что, будь у тебя возможность, ты бы обязательно спасла Джо. - Он вынул из кармана Младшего Джо. - Я дарю его тебе. Это самое дорогое, что у меня есть.

У Селены на глаза навернулись слезы. Она погладила лягушку между глаз.

- Спасибо, но пусть он остается у тебя. Я сделала все возможное, чтобы помочь Джо, но не смогла его спасти.

- Теперь Джой Мари лучше? - Джимми осторожно приблизился к постели. - А она не хочет погладить Младшего Джо?

Джой Мари улыбнулась и дотронулась до лягушки.

Дрэйк кашлянул.

- Джой Мари смущается. Но сейчас все будет хорошо. Пойдемте. Я хочу всем вам показать кое-что на улице. - Дрэйк вышел из комнаты, Джимми побежал за ним.

Селена смущенно посмотрела на Джой Мари и пожала плечами.

- ТЫ не хочешь немного прогуляться? Джой Мари улыбнулась.

- Может, на воздухе мне станет лучше? Обхватив Джой Мари за талию, Селена помогла ей подняться, они прошли через кухню, где Шарлотта уже вымыла пол и теперь готовила обед. Они вышли во двор. Там их ждали Дрэйк и Джимми.

- Пойдемте. - Дрэйк направился к древнему дубу, видневшемуся на некотором расстоянии от ранчо.

Джимми засеменил, пытаясь подстроиться под широкий шаг Дрэйка.

Селена вела Джой Мари, и они шли не торопясь. Что бы ни хотел показать им Дрэйк, это никуда не уйдет. Сейчас ее больше волновало здоровье Джой Мари.

Джой Мари шла все медленнее. Селена удивленно взглянула на нее. Джой Мари смотрела вперед, туда, куда направлялся Дрэйк. Селена посмотрела в том же направлении и поняла, что происходит. У дуба виднелись обнесенные металлической оградой камни. Кладбище Дэлтонов.

Селена разозлилась. Как мог Дрэйк быть таким черствым? Но поворачивать назад теперь было слишком поздно, поскольку Джой Мари поняла, куда они направляются. Они остановились рядом с Дрэйком и Джимми, и Селена крепче взяла под руку Джой Мари.

Глядя на маленькое кладбище, Дрэйк снял шляпу и прижал ее к груди. Через некоторое время он указал на могилу и посмотрел на Джой Мари.

- Джой Мари, это могила моего брата. Хорошенько посмотри на нее. Он умер, и его похоронили. Прочитай что здесь написано.

По щекам Джой Мари потекли слезы.

- РЕЙМОНДУ ДЭЛТОНУ. ЛЮБИМОМУ МУЖУ. - Ее голос оборвался. Продолжать она не могла.

- Прочитай что написано на соседнем камне, - не отступал Дрэйк.

Джой Мари всхлипнула и прочла:

- ДЖОУИ РЭЮ ДЭЛТОНУ. ЛЮБИМОМУ СЫНУ. - Она повернулась к Селене и уткнулась лицом ей в плечо.

Она обняла Джой Мари, и в ее глазах тоже появились слезы.

- Дрэйк, это жестоко.

- Это нужно было сделать. Джой Мари уже давно пытается убежать от этих смертей. И не только от этих, - он указал на другие могилы. - Мои родители тоже похоронены здесь. Я тоже потерял всю свою семью, но продолжаю жить. Taк должна поступать и Джой Мари.