Лиз Филдинг - Обыкновенное чудо

- Правда? - Он улыбнулся, охваченный какой-то эйфорией. - А зачем? Я начинаю понимать, что не всегда стоит быть благоразумным.

- Ну, я забыла о благоразумии в тот момент, когда сегодня утром села в поезд. Точнее, когда ты сел в поезд.

- Не повезло тебе. А как же наш договор?

- Ты о чем?

- Оставаться свободными, несмотря на наши отношения.

- А ты погляди, что творится! Мы уже назначили дату, - не унималась она. И мы пригласили людей на свадьбу, которой никогда не будет.

- Ситуация вышла из-под контроля, - согласился он. Потом откинулся на кожаное сиденье. -Надо было пить только минералку.

Может, и надо.

- Вообще, праздник удался.

- Да. Но сколько будет разговоров. Это плохо. Что же нам делать, Фергюс?

- Ничего. - Он взял ее руку в свою; другую положил на спинку сиденья, чтобы она могла на нее облокотиться. - Ничего не будем делать.

Плавный ход машины и выпитое шампанское действовали расслабляюще, но Вероника не хотела сдаваться.

- Я не собираюсь выходить замуж. Никогда. Ты это понимаешь?

- Да. - Он обнял ее, ее голова легла ему на плечо. - И это совсем не проблема.

- Точно?

- Точно, - подтвердил Фергюс. - Он обладал талантом убеждать взбалмошных боссов и норовистых лошадей. Если повезет, убедит и Веронику. - Чтобы не жениться в ноябре, сошлемся на страшную занятость, годится?

- Так просто? Ну конечно. Как же мне это не пришло в голову? Период до Рождества всегда такой суматошный...

- Это да. Но если я буду праздновать свадьбу не в Марлоу-корт, мне этого не простят. Вероника встрепенулась.

- А что со свидетелем и загсом?

- Это желательно. Как говорится, положение обязывает.

И неожиданно пришло понимание, почему свадьба должна быть торжеством особенным, почему так важно, чтобы все, кто вам дорог, присутствовали на ней...

Ее качнуло.

- Значит, ранней весной? Фергюс улыбнулся ей.

- Самой ранней. Хотя летом лучше. Может, в июне?

- В июне бывают заморозки, - прошептала она. - Отложим до июля.

- Или до августа. Хотя все разъедутся. Может, в сентябре... - она уснула.

Он поцеловал ее золотистые волосы.

- Сентябрь, - произнес он как заклинание. - В сентябре вполне возможно. Вопрос только, в каком сентябре?

- Мм...

- Ничего, радость моя. Спи.

Глава 7

- Джулия, а где утренние газеты? - Фергюс недовольно посмотрел на переговорное устройство. - Джулия?

- Уже несу, Фергюс.

Дверь открылась, и он строго взглянул на секретаршу.

- Что вообще происходит сегодня с утра? спросил он требовательно. - Когда я вошел, все сразу притихли, странно смотрят на меня.

Вместо ответа Джулия с каменным лицом водрузила кипу газет на его стол.

- Что это? Пресс-релиз по поводу захвата контрольного пакета акций не появится до...

- Это не имеет отношения к захвату. Это вообще не имеет никакого отношения к бизнесу. Я все отметила по теме. Может быть, что-то и пропустила, кое-что я уже отправила в таблоиды...

- В иллюстрированные журналы? - Он вытаращил глаза. - Не понял...

Лицо Джулии все еще напоминало изваяние, когда она взяла первую попавшуюся газету и прочитала заголовок на развороте: "Каванаг планирует очередное слияние".

- Вы же сказали...

- "В прошедшие выходные Фергюс Каванаг осуществил свой очередной коронный захват. С неизменной прытью, присущей председателю "Каванаг индестриз", последний ошеломил семью и друзей объявлением о своей помолвке с Вероникой Грант, директором по маркетингу быстро развивающейся группы компаний "Джеферсон спорте". Оба они постоянно живут в Мелчестере, а свадьба запланирована на ноябрь".

- Как же так? Что?

- Как вам это нравится: "Оба они живут в Мелчестере". Это подразумевает, что вы сожительствуете тайно, скрывая это.

- Сожительствуем? - Она протянула ему газету, чтобы он прочитал сам, тем временем взяла другую, где ее рукой была выделена колонка "Дневник".

- "Каванаг пошел на абордаж". Названия не отличаются оригинальностью.

- Вы удивили меня, Джулия.

- Вы удивлены? Я думала, вас это развлечет, не предполагала, что вы воспримете всерьез.

- Джулия... - предостерег он.

- Принимая во внимание, как мало вы знали о леди в пятницу утром, потому что просили собрать информацию о ней, можно предположить, что она необыкновенная женщина.

- Да, - согласился он. - Это так.

- Тогда вас можно поздравить?

- Мне бы чашечку кофе, - ответил он как ни в чем не бывало. Зазвонил телефон. Фергюс взял трубку. Он подождал, пока за Джулией закроется дверь. Вероника!

- Привет, Фергюс. Мне сейчас позвонила редактор иллюстрированного журнала и спрашивала, смогут ли они сделать съемки на свадьбе.

- А что ты сказала?

- Сказала, что мне очень приятно, но сначала я должна обсудить это с тобой.

- А простого "нет" было бы недостаточно?

- Нет, конечно. Они бы решили, что я набиваю цену.

- Цену? А они что, еще и платят?

- Дорогой, я должна была сразу согласиться? -Ее смех был приветливым и нежным, и его уже не так волновали статьи в прессе. Все равно изменить что-либо было нельзя.

- Я не могу понять, как сюжет попал во все газеты. Пускай была бы какая-то одна. Не сомневаюсь, что на свадьбе присутствовал кто-то, кто имеет какое-то отношение к средствам массовой информации, но ведь и деловые упомянули.

- Я знаю. Кто бы это ни был, но человек хотел быть уверен, что узнают все. Ты ни на кого не думаешь?

Он молчал, а Вероника снова засмеялась так, что ему снова стало легко на душе.

- Не стесняйся, Фергюс. Конечно же, это проделки моей матери. Когда ты уже не сможешь бороться с желанием придушить ее, просто подумай, что после свадьбы твоей сестры ей придется снова обзванивать их всех, чтобы сообщить, что свадьбы не будет.

- Ты хочешь во всем признаться? Я думал, мы еще повременим немного?

- Знаю, но... - опять это "но". Ему не понравилось, как оно прозвучало. А последствия...

- То, что все захотят видеть нас вместе? спросил он, обрывая ее возражения еще до того, как они успеют прозвучать. - Я думал об этом.

Весь выходной он только об этом и думал.

- А разве ты не против? - Она была удивлена. -Я имею в виду, что одно дело - играть в любовь... Однако стоит подумать о твоей репутации и о моей, конечно, тоже.

- Ты предпочла бы сказать матери, что это розыгрыш?

- Я этого не говорила.

- И ты думаешь, что после этого она станет обзванивать редакторов и объяснять, что объявление о свадьбе было ошибкой? - Неожиданно заголовки газет совсем перестали казаться ему чем-то неприятным. - Мы ведь даже не попытались разуверить ее.

- По-моему, там же была и Дора. Я думала, ты ее хочешь убедить. Что ж, она убеждена. Никто не сомневается. Тебе не о чем беспокоиться.

- Я рад, что ты так думаешь, - сказал он сухо.

- Это был твой экспромт, - подчеркнула она. -Ты поднимал бокалы... А когда утвердили дату, моя мать была слишком увлечена, заказывая корзину шампанского, которое, между прочим, ты оплатил, рассказывая всем и каждому счастливую новость.