Сьюзен Льюис - Классная штучка

Тем временем Боб с Джоэлем приблизились к столу, и сидящие за ним потеснились, освобождая место. Все хохотали над какой-то шуткой Дженнин, но Джоэль не преминул заметить, что щеки Эшли покрылись румянцем.

- Привет, Боб, - сказала Дженнин, усаживая его между собой и Элламарией. - Может, ты хоть ответишь на мой вопрос?

- Смотря на какой, - осторожно произнес Боб.

- Дженнин, перестань, - попыталась остановить подругу Эшли.

- Нет, я хочу знать, - упорствовала Дженнин. - Скажи, Боб - ты ведь все знаешь, - почему минет так называется?

У Боба отвалилась челюсть, а Элламария так и покатилась со смеху.

- Ну? - настойчиво спросила Дженнин.

Боб перевел взгляд с Джоэля на Ника, словно надеясь услышать от них подсказку. Однако оба точно воды в рот набрали, а Дженнин выжидательно поедала его глазами.

- Почему именно минет? - рассуждала вслух Дженнин. - Может, потому что у большинства мужчин он всегда настроен на минорный лад? Или потому, что он такой миниатюрный?

Кейт с Элламарией переглянулись и зафыркали.

- Все зависит от мужчины, - вставил Джоэль.

- В каком смысле? - давясь от смеха, полюбопытствовала Элламария.

- У одних это мина замедленного действия, а другие, напротив, сразу выстреливают, как миномет.

- Вот как? - приподняла брови Дженнин. - Тогда минет это скорее ответ вторым: ми-нет. А соответствующая процедура для первых должна в таком случае именоваться: мин-да. От слова "миндальничать", наверное.

Грянул смех, заставивший многие головы повернуться в их сторону.

Однако Дженнин все никак не унималась.

- Тогда меня интересует вот что, - сказала она. - Вам это и правда нравится?

- Ты что издеваешься надо мной? - вскричал Боб.

- Я не тебя имела в виду, - ответила Дженнин. - Я Элламарию спрашиваю. Или Кейт. Или тебя, Эшли. Женщинам это и вправду нравится? Вы её глотаете?

- Дженнин! - простонала Эшли.

- Да? - встрепенулась Дженнин.

- Тебя ведь люди слышат.

- Ну и что из этого? Им наверняка тоже интересно. - Она вызывающе посмотрела на женщину за соседним столом. Затем снова повернулась к Эшли. Ну так что - глотаешь?

- Кто, я? - изумилась Эшли.

- Ну я же не с Бобом разговариваю.

Эшли горделиво вскинула голову.

- Я не собираюсь отвечать на этот вопрос.

Тут нашлась Кейт:

- Дорогая, проглотить можно что угодно, если это сдобрено хорошей приправой...

Дженнин озадаченно посмотрела на нее.

- Мольер, - пояснил Джоэль. - Кстати, лично я всегда ношу приправы с собой. Все три.

- По-моему, мы зашли уже слишком далеко, - промолвила Эшли. - Давайте сменим тему.

- Оргазмы тебя устроят? - спросила Дженнин.

- Я пошла в туалет, - сказала Эшли, вставая.

- Ума не приложу, и почему некоторые люди настолько скрывают то, что естественно, - с напускным недоумением пожала плечами Элламария, в упор глядя на Джоэля.

Тем временем Эшли поспешно удалилась, а Джоэль проводил её взглядом.

Только тут Дженнин наконец вспомнила, зачем пригласила Джоэля Мартина, и представила его Кейт. Тот смерил её ленивым, но оценивающим взглядом. Кейт почувствовала, что щеки её запылали. Дженнин и Элламария обменялись понимающим взглядом, а Ник встал и подошел к какому-то знакомому перекинуться парой слов.

- О блин! - внезапно выкрикнула Элламария.

Боб очумело приподнял голову.

- О черт! - простонал он. - Только его нам не хватало!

- Кто это? - нахмурился Джоэль, проследив за его взглядом и увидев двоих мужчин весьма респектабельного вида.

- Бывший приятель Эшли, - со вздохом пояснил Боб.

- Блондин или брюнет?

- Блондин.

- А кто его сногсшибательный приятель? - шепотом спросила Кейт у Дженнин.

- Не знаю, но я готова отдаться ему хоть сейчас.

Элламария подтолкнула Дженнин локтем.

- Слушай, а вот, наверное, и Бланш, - сказала она, показывая жестом на миниатюрную женщину, выпорхнувшую из-за плеча Джулиана. - Пожалуй, надо предупредить Эшли.

С этими словами она поднялась и засеменила по направлению к дамской комнате. Кейт с Дженнин последовали за ней.

Бланш оглядывалась по сторонам, высматривая знаменитостей; на лице её было написано живейшее любопытство. Было видно, что Джулиану это льстит. Когда официант провел их к заказанному столику, он сказал Бланш, что она слишком давно не была в Лондоне.

Несколько минут спустя заметил Боба и приветливо кивнул ему. Боб улыбнулся в ответ. Вытянув шею и проследив за взглядом Джулиана, Бланш не удержалась и всплеснула руками.

- Господи, Джулиан! - вскрикнула она. - Неужели это сам Боб Мак-Элфри? А я и не знала, что ты с ним знаком.

Джулиан пожал плечами.

- Давай подойдем к нему, - засуетилась Бланш. - Я всю жизнь мечтала с ним познакомиться.

Увидев, что больше никаких знакомых рядом с Бобом нет, Джулиан решил, что ничем не рискует. Боб всегда был ему по душе, и он с удовольствием согласился представить ему Бланш и Конрада.

Заметив их приближение, Боб тут же догадался, что Джулиан неверно истолковал ситуацию. Он в панике огляделся по сторонам. Как его предупредить? Так и не успев ничего сообразить, Боб бессильно откинулся на спинку стула, надеясь, что процедура знакомства не займет много времени.

Однако капризная фортуна повернулась к нему спиной. Едва он встал, чтобы обменяться рукопожатием с Бланш, как уловил краешком глаза приближающуюся Элламарию. Следом за ней проталкивалась сквозь толпу и Эшли. Не зная, что делать, он в отчаянии пожал руку Конрада.

- О Господи! - вырвалось у Элламарии. - Да он совсем обалдел!

- Кто? Что случилось? - спросила Дженнин.

- Посмотри туда! - прошипела Элламария, указывая кивком на их стол.

- Во блин! - сплюнула Дженнин, и тут же хлопнула себя по губам, однако опоздала - проходивший мимо официант обернулся и вопросительно воззрился на нее.

- Совершенно с тобой согласна, - процедила Элламария.

Кейт взяла Эшли за руку. Та была холодна как лед.

- Что ты собираешься делать?

Эшли покачала головой, и все подруги молча переглянулись; ни одна не могла предложить хоть что-нибудь стоящее. Лицо Эшли было белым как полотно, а глаза были прикованы к смеющемуся лицу Бланш Уэзерберн, которая весело беседовала с мужчинами, не замечая ничего вокруг.

- Подойдем к ним, как ни в чем не бывало, - сказала Эшли. - Ничего другого нам не остается.

- Вообще-то, мы могли бы и в туалет вернуться, - предложила Кейт. - И там дождаться, пока они отойдут.

- Нет, - отрезала Эшли. - Рано или поздно мне все равно предстояло встретиться с ней. Пусть уж это случится в вашем присутствии.

- Ты уверена? - голосом, полным сомнения спросила Кейт.

Эшли вымучила улыбку.

- Да, - сказала она. - Пойдемте, а то мы весь проход загородили. - И храбро шагнула вперед.

Увидев Эшли, Боб поспешно посмотрел на Джулиана. Однако тот смеялся над какой-то остротой Джоэля, и Боб был не в состоянии предупредить его. Затем в Длинной галерее начались рождественские песнопения.