Роберта Ли - Столкновение характеров

Заметив, как переглянулись родители, Аманда поняла, что ей придется рассказать и о Люсьене. Ну хоть что-нибудь!

- Между прочим, я пригласила его погостить у нас.

- Как мило, - заметила леди Герберт. - Я его с трудом припоминаю. Кажется, он пониже Пьера, да?

- Карлик, не больше метра восьмидесяти, - не моргнув глазом ответила Аманда, а сэр Герберт от души рассмеялся.

- Что, у него серьезные намерения? - спросил отец.

- Весьма серьезные: он сделал мне предложение.

Воцарилась напряженная тишина.

- Ну и как ты к этому относишься? Аманда колебалась. У нее не было желания открывать свои истинные чувства; но она знала, что ей все равно придется использовать Люсьена как прикрытие.

- Я.., я согласилась.

- Довольно поспешно с твоей стороны, - заметила мать.

- Пожалуй. Я.., мы еще не назначили день свадьбы.

- Очень мудро поступили, - согласился отец и отправился выгуливать собак.

- Пьера, наверно, позабавил такой поворот событий, - сказала мать. Подумать только, он выступил в роли свата!

- По-моему, он очень удивился.

- Мы тоже. Но если вы счастливы...

- Я счастлива, мама.

- Что-то не похоже.

- Просто я устала. Хватит расспросов. Маргарет Герберт взяла свое вышивание и сделала стежок.

- Поверь мне, злом зла не поправишь.

- Это ты к чему?

- А к тому, что не надо из одной крайности бросаться в другую.

- Ты не думала всерьез заняться психологией? - съязвила Аманда.

- Матерям приходится заниматься ею постоянно - ответила Маргарет Герберт. - Знай, если захочешь со мной поговорить, буду рада.

- Ради Бога, мама, а чем мы сейчас занимаемся?

- Пустой болтовней, моя дорогая. Когда ты будешь готова к серьезному разговору, обещаю выслушать с пониманием и закрытым ртом.

Аманда чуть не расплакалась.

- Спасибо, мама. Учту на будущее. А сейчас я должна просмотреть почту.

- Она у тебя в комнате на письменном столе, и записи телефонных звонков там же. Вчера два раза звонила Лиз Бертон из "Современной девушки". Просила передать: у нее для тебя есть работа.

Аманда искренне обрадовалась.

- Отлично! За все это время я очень соскучилась по работе.

Но, придя к себе, она не стала звонить Лиз, а села, поджав ноги, на подоконник и смотрела в розовый сад. Аманда с грустью вспоминала счастливое время, когда она, беззаботная девушка, размалевала лицо губной помадой, воткнула в волосы оранжевые перья из метелки для смахивания пыли и сыграла шутку, которая теперь обернулась душевной травмой.

На лужайке резвился рыжий сеттер, вскоре вслед за любимой собакой появился отец. Глядя на него, Аманда подумала, что рано или поздно здесь поселятся Пьер с Элен. С болью в сердце она представила себе их детей с голубыми глазами и кудрявыми черными волосами; Аманда, не задумываясь, отдала бы полжизни, лишь бы стать их матерью. Но этому не бывать: она должна жить своей жизнью, строить новые планы.

Аманда слезла с подоконника, позвонила Лиз и сказала, что завтра же приедет в Лондон. Чем быстрее она займется делом, тем меньше времени останется для грустных мыслей. Да, ей предстоит нелегкое время, но у нее хватит силы воли его пережить.

- Ну и куда ты меня собираешься отправить? - спросила она у подруги, входя в ее офис на последнем этаже небоскреба, выходящий окнами на мост Ватерлоо.

- В Южную Америку. Мне нужен материал о жизни женщин, причем в этот раз сделай упор на социальные вопросы и не увлекайся светской хроникой.

- Какие мы стали серьезные на старости лет!

- Верное наблюдение. На прошлой неделе крупно поцапалась с начальством и сказала: еще одна статья о поп-звездах и их любовных интригах или о нарядах из мыльных опер - и я увольняюсь.

- Вот и молодец! Давно пора заняться чем-то серьезным.

- А может, кем-то? - Лиз приподняла подрисованную бровь.

- Не суй нос не в свои дела!

- Ведь мы же подруги! Ты меня заинтриговала: то пропадаешь целыми неделями, то неожиданно являешься, похудевшая и бледная, как привидение, значит, на горизонте появился мужчина!

- Вот пусть там и остается! - отшутилась Аманда.

- Ты что, мне не доверяешь?

- Нет!

- Ладно, поговорим о деле. Я продумаю маршрут и позвоню. Поедешь недели через три.

Аманда с удовольствием уехала бы пораньше: ее совсем не радовала предстоящая встреча с влюбленным Люсьеном. Кроме того, каждый раз, видя его, она будет вспоминать Пьера, и тупая боль, ставшая частью ее жизни, вспыхнет с новой силой.

Однако, как это ни странно, приезд Люсьена в конце недели возымел обратный эффект, из чего Аманда заключила, что лучшее средство для уязвленного женского самолюбия - внимание красивого, умного и веселого мужчины.

Без Пьера с его командирскими замашками Люсьен быстро освоился: обсуждал проблемы управления поместьем с отцом, давал дельные советы по интерьеру леди Герберт (оказалось, его тетка по матери - всемирно известный дизайнер по интерьеру) и не скрывал нежных чувств к их дочери - словом, очаровал всех. Но, несмотря на все его достоинства, он был не Пьер и не затрагивал ее души, не мог зажечь огонь в ее глазах, вызвать сладкую дрожь в теле.

- Ты уже решила? - спросил Люсьен в воскресенье днем, когда они ждали машину на террасе, перед отъездом в аэропорт.

- Что решила?

- Когда мы поженимся. У Аманды заныло сердце.

- Мы только что обручились. Я не хочу торопить события.

- А я хочу, - возразил Люсьен. - Я готов хоть завтра на тебе жениться. Ты меня покорила с первого взгляда, как только вошла с Пьером в ресторан в Париже.

- Так давно?

- Да. Когда я смотрел, как ты лихо расправляешься с Пьером, мне хотелось кричать "Браво!". Аманда рассмеялась.

- Выходит, я оказалась лучшей актрисой, чем сама предполагала.

- Так все это была игра?

Что-то в его голосе насторожило Аманду.

- Смотря что ты имеешь в виду под "все".

- Как ты ревновала к Ивонн, ну к той, на которую нарочно опрокинула кофе, и как поставила на место Мариетт. Похоже, она тебя здорово достала.

- К Мариетт я вообще не ревновала, - заявила Аманда. - Она мне как человек не понравилась, поэтому я с ней так и обошлась. Если ты намекаешь, что я тайно влюблена в Пьера, то это твои домыслы.

- А как он к тебе относился? Я слишком хорошо знаю Пьера: если он увидит красивую девушку, то непременно попробует затащить ее в постель!

- А про Элен ты что, забыл? - Заметив удивление на его лице, Аманда решила закрепить успех. - Для Пьера я была всего лишь средством выбраться из сложной ситуации. Не более того. - Чтобы отвлечь Люсьена, она стала играть в мяч с рыжим сеттером Скарлетт. - И вообще, почему мы все время говорим о Пьере, разве больше не о чем? - раздраженно спросила Аманда.

- Я должен быть уверен, что тебе он безразличен. Когда ты уехала из Парижа, я все думал, почему вдруг ты изменила свое решение: ведь тогда в замке ты мне наотрез отказала. Только, пожалуйста, не надо опять про женское непостоянство.