Сюзанна Скотт - Такое жаркое лето

Джилли подбоченилась.

- Маргарет вам ответит, мистер Циник, что постояльцы нашей гостиницы не крадут вещей.

Кит скрестил на груди руки и смерил Джилли холодным взглядом.

- Маргарет вам скажет, мисс Всезнайка, что для фасадной части отеля подойдут тенелюбивые растения.

Маргарет со всей силы стукнула по столу машинкой для скрепок.

- Прекратите это немедленно, вы оба! И прошу вас немедленно выйти, у меня много работы.

Усмехнувшись, Кит повернул к выходу.

Джилли неохотно пошла за ним.

- Перед фасадом отеля должно расти что-нибудь голубое, и плюмбаго подходит идеально. - Джилли толкнула Кита локтем, едва они повернули в коридор.

- Постояльцы будут тащить по-черному твои побрякушки, которых ты не приклеишь намертво, - пробубнил он.

- А вот и нет, - возразила Джилли.

- А вот и да, - ответил он и вышел через заднюю дверь.

- Кретин! - завопила Джилли ему вслед.

- Дурочка-идеалистка, - отозвался из сада Кит.

Маргарет Грир включила настольную лампу, надела очки и улыбнулась.

- Знаешь, Лавиния, - сказала она, - твоя затея с наследством может сработать.

Через день после возвращения Маргарет Джилли обедала в ресторане "У Эрнеста" со своей подругой Белл Линкольн.

Белл немного поговорила о детях и муже, а потом обратилась к Джилли:

- Расскажи лучше, что происходит у тебя?

- Ну, ремонт идет чудесно, - признала Джилли. - Конечно, благодаря твоей и Линка помощи и, разумеется, участию ребят из волейбольной команды.

- И благодаря Киту Мелоуну, как я полагаю. Белл отхлебнула минеральной воды.

- Кит Мелоун! Как же, дождешься от него помощи.

- Джилли, но Эд Парке из питомника растений в Тавернье сказал, что Кит как помешанный возится с землей.

- Да, - мрачно ответила Джилли, - Кит Мелоун работает как помешанный.

Она пошевелила вилкой оливки на тарелке.

Действительно, Кит оказался способным, веселым и удивительно легким в общении. Если не обращать внимания на беспорядок у него в комнате и упрямство, Кит отличный компаньон. Дружок-приятель, что-то вроде веселого старшего брата, которого у нее никогда не было.

Если бы только ее чувства были более.., сестринскими.

Но когда она думала о Мелоуне, в воображении представал прекрасно сложенный, сексуально притягательный мужчина. Вот он вытянулся с поднятыми руками, чтобы установить потолочный вентилятор: рубашка-поло задралась, обнажив полоску мускулистого живота...

А теперь Кит выходит из прибоя: черные волосы и напряженные мускулы блестят от морской воды... Сейчас он развалился на викторианской софе в гостиной "Дома влюбленных": его мужественность и ленивая непринужденность разительно контрастируют с вычурной элегантностью софы.

- Джилли, вернись на землю! - Белл помахала перед открытыми глазами подруги пластиковой палочкой для смешивания коктейлей. - Что с тобой?

- Ты будешь смеяться.

- Не буду. - Белл протянула руку, чтобы взять кусочек цыпленка по-дижонски с тарелки подруги.

Джилли кивнула.

- Я очень увлечена Китом.

- Тоже мне великое открытие! Все женщины на этом острове увлечены Китом. В чем же дело?

- Все женщины острова не живут с ним под одной крышей. Кроме того, я ему безразлична.

- Почему ты думаешь, что ты ему не нравишься? Малыш, этот цыпленок оказался вкусным. Можно взять еще кусочек?

- Да. Я не голодна. С тех пор как Кит здесь, он не подал ни малейшего намека на интерес ко мне.

- За исключением того, что остался здесь, в Ки-Уэсте, на несколько недель.

- Дней. Подумаешь, устроил себе отпуск.

- У парня шикарный "ягуар", Кит совладелец процветающей финансовой фирмы. Думаю, если бы речь шла только об отпуске, он мог бы позволить себе нечто более расслабляющее, чем ковыряние в саду.

- Ладно, тогда скажи мне: если Кит мною интересуется, то почему ничего не предпринимает?

Белл недоверчиво покачала головой.

- Джилли, ты разумная женщина, подумай.

Неужели твой бывший муж привез бы тебе в багажнике дорогой спортивной машины три мешка удобрений для сада? Соизволил бы копать ямы, даже если там зарыты сокровища? Смог бы вступить в волейбольную команду? Даже если бы и смог, то ребята не полюбили бы его, как Кита. Прости, ты не можешь еще раз помахать нашей официантке? Я собираюсь заказать десерт.

Джилли с подозрением посмотрела на подругу.

- Ох, Белл, ты что, опять беременна?

- Нет. Мы с Линком больше не хотим заводить детей. Мы стали очень осторожны.

- Надеюсь на это. Но ты ешь с таким аппетитом.

- Никоим образом.

Вздохнув, Джилли наконец сдалась:

- Ну ладно, ты победила. Но даже если я уступлю и признаю, что Кит нормальный, надежный и порядочный парень, который приехал в Ки-Уэст из-за меня, хотя я вовсе в этом не уверена, то когда же этот образец сдержанности проявит хоть какие-то чувства?

- Понятия не имею, - ответила Белл. - Почему бы тебе первой не начать?

- Потому что это его дело. Кроме того, я не хочу унижаться.

- Тебе никто не говорил, что сейчас не пятидесятые годы? Ты - позор всех эмансипированных женщин мира, Сандерсон. - Смеющиеся глаза Белл вдруг стали серьезными. - Ты знаешь, в чем разница между тобой и мной?

- Дай я угадаю: четверо детей и муж. Правильно? - поддразнила Джилли.

- Шути сколько угодно. Разница в том, что я не боюсь выглядеть влюбленной дурочкой. Белл подняла палец вверх. - А ты боишься.

Когда речь заходит о любви, ты так боишься совершить ошибку, что это тебя парализует.

Ну, если ты собираешься завернуть свое сердце в вату на всю оставшуюся жизнь, то это подходит. Но ты не можешь так себя вести и одновременно думать о Ките Мелоуне. Тебе придется пересилить себя и притворяться дурочкой, как делают другие женщины, - закончила Белл.

Глаза у Джилли наполнились слезами. Она подумала, что Белл права. Любая женщина на ее месте, будучи в здравом уме, уже давно бы прыгнула к парню в объятия, и к черту последствия.

- Ты права, надо меняться. Начиная с завтрашнего дня, - сказала Джилли. - Я начну романтический поединок, и мне нужна твоя помощь. Походи со мной по магазинам. Конечно, мое тело - это высшая цель для Кита, но пока, чтобы его соблазнить, надо приобрести одежду.

- Отлично. Завтра после обеда, ладно? сказала Белл и помахала официантке.

- Ладно, ребята, сосредоточьтесь, - проговорил Кит, стукнув пивной бутылкой по стойке бара для привлечения внимания волейбольной команды. Что я должен сделать ради Джилли?

- А что там с Джилли? - спросил Нед.

- Только чтобы ничего дурного для Джилли, добавил Джефф.

- Она замечательная и хорошая, - сказал Ларри.

Было время заката. Сначала четверо мужчин поиграли в волейбол, затем пошли в бар Джимми Баффета. Воздух был теплым, бриз свежим, а пиво холодным. Все размякли. Если он собирается посвятить парней в свои трудные отношения с Джилли, то это должно произойти сейчас или никогда.