Морган Райс - Одержимая

«Где она? Где Скарлет Пейн?» – зарычал он.

Люди, которые ещё минуту назад наслаждались умиротворяющей церковной атмосферой, вдруг очнулись, как ото сна. Кайлу льстили их испуганные взгляды.

Те из прихожан, кто сидел недалеко от двери, выбежали из церкви в прохладу вечера, заставив задрожать огоньки свечей. Те же, кто сидел в первых рядах, казалось, были слишком напуганы, чтобы двигаться.

Кайл нагнулся и посмотрел в лицо пожилому джентльмену, чьи морщинистые глаза сощурились от страха.

«Где Скарлет Пейн?» – требовательно повторил Кайл.

«Я не знаю, о ком вы говорите», – дребезжащим старческим голосом ответил мужчина.

«Кто тут священник?» – спросил Кайл.

«Отец МакМуллен».

Кайл услышал тихий шорох справа. Обернувшись, он увидел исповедальню. Шторы были задёрнуты.

Оставив старика дрожать на скамье, Кайл метнулся к исповедальне и с такой силой отдёрнул шторы, что они слетели с петель, а плотная ткань порвалась. В исповедальне сидела маленькая старушка, по виду которой можно было смело сказать, что она в жизни не совершила ни единого греха.

«Не убивайте», – вскрикнула она, подняв сморщенные руки к лицу.

Кайл зарычал и отдёрнул штору с другой стороны. Здесь сидел священник.

«Отец МакМуллен», – сказал он.

Зайдя в исповедальню, Кайл схватил его за полы рясы, в одно мгновение вытащив мужчину наружу и поставив перед собой. Старушка выбежала в зал и села рядом со стариком, которого Кайл испугал минутой раньше. Вдвоём они засеменили по проходу, двигая дряхлыми ногами как можно быстрее и бормоча что-то о том, что вызовут полицию. Кайл усмехнулся, думая, что полиция здесь вряд ли поможет.

Отец МакМуллен стоял перед ним, дрожа от страха. Ряса собралась кверху, потому что Кайл продолжал крепко держать его за грудки.

«Брат мой, – сказал священник, – я могу тебе помочь. Какое бы зло ни сидело внутри тебя, ты можешь найти здесь прощение. Бог простит твои прегрешения».

Кайл заскрежетал зубами.

«Мне нужен не бог, – прошипел он, – а девчонка. Скарлет Пейн».

Отец МакМуллен поменялся в лице.

«Вы её знаете», – заметив это, сказал Кайл.

«Я… – замялся священник, – я её знаю, бедное дитя. Что вам от неё надо?»

Кайл усмехнулся: «Бедное дитя? Да что вы знаете. Она монстр. Демон. Одна из ангелов Сатаны, поднявшихся на землю из ада».

Отец МакМуллен кивнул: «Я знаю. Она приходила сюда, – добавил он, показывая на выбитые стёкла. – Это она сделала, – священник посмотрел на Кайла. – Вас поглотила та же тьма, что поглотила и её. Вы жаждете разрушения. Почему? Что вам от неё надо?»

Глаза священника были большими, как два блюдца. Кайл искренне наслаждался страхом, который внушал ему.

Он отпустил священника и разгладил полы его одеяния. Отец МакМуллен стоял, не понимая, что происходит, не решаясь, то ли ему бежать, то ли поговорить с Кайлом, то ли сдаться на милость настигшего зла.

Кайл улыбнулся, оголяя клыки:

«Не заставляйте меня повторять вопрос».

Священник перекрестился.

«Прости меня, Отец Небесный, – зашептал он, перебирая пальцами чётки, висящие на шее. – Прости мне грех, который я совершу, ибо ты не дал мне знака, как поступить иначе».

В глазах его блеснули слёзы. Кайл в нетерпении скрестил руки на груди.

Отец МакМуллен побледнел. Он продолжал что-то бормотать себе под нос, прося Господа простить его, наставить на путь истинный и больше не испытывать его веру подобным образом. Наконец он заговорил, произнося слова вперемежку с отрывистыми рыданиями:

«Девочку ищет мать. Она приведёт вас к ней».

Как только МакМуллен закончил фразу, он упал на колени. Рыдания сотрясали его тело. Кайл прищурился, находя подобное поведение отвратительным.

«Как зовут её мать?» – спросил он.

«Её зовут Кейтлин Пейн, – ответил священник, тряся головой и громко плача. – Она занимается наукой. Последнее, что я знаю, так это то, что она собиралась увидеться со знакомым профессором в Нью-Йорке. Эйденом. Он профессор из Колумбийского университета».

Кайл внутренне ликовал. Наконец-то что-то полезное. Имя и место. Ниточка к Скарлет Пейн. Найдёт мать, найдёт и дочь.

Он посмотрел вниз на содрогающуюся в рыданиях голову отца МакМуллена.

«Отец, вы мне очень помогли», – сказал он.

Он присел и протянул священнику руку для рукопожатия. МакМуллен посмотрел на него сквозь слёзы. Его лицо опухло, и от рыданий щёки покрылись красными пятнами. Большие глаза резко выделялись на бледном лице.

«Ну, давайте, – сказал Кайл. – Неужели вы не пожмёте мне руку? Вы очень сильно мне помогли. Я уверен, что Он там, на небе очень рад тому, что вы ведёте себя как истинный христианин».

МакМуллена сковал страх, и он не мог пошевелиться. Наконец он протянул дрожащую руку и вложил её в ладонь Кайла.

В это же мгновение Кайл сжал руку так сильно, что в ту же секунду сломал священнику все кости. Щёлк щёлк щёлк. МакМуллен взревел от боли, подняв глаза на Кайла.

«Я сказал вам то, что вы хотели! – закричал он. – Зачем вы это делаете?»

Кайл посмотрел на мужчину и облизнулся. «Просто так», – ответил он, пожав плечами.

Вонзив клыки священнику в шею, он слышал, как его крики эхом расходятся по церкви.

Глубоко под землёй Лор, Октал и все Бессмертные с трудом пробирались через руины разрушенного замка, направляясь в сторону пещер. Едкий запах керосина и дыма нагонял их сзади, как напоминание о том, что им пришлось пережить.

Они добрались до входа в пещеры из глинистого песчаника, украшенного острыми копьями сталактитов. Внутри тишина была такой густой, что, казалось, её можно было потрогать руками. Единственный звук, нарушающий тишину, был звуком плескающейся вдалеке воды.

Внутреннее чутьё подсказывало Лору, что Сейджа и Скарлет они здесь не найдут. Отмахнувшись от него, он жестом пригласил Бессмертных войти.

«Ищите везде, – приказал он, чувствуя накатывающее отчаяние. – Не останавливайтесь, пока не найдёте девчонку и моего брата».

Люди заходили внутрь пещер, проходя мимо свисающих с потолка сталактитов. Камни на земле были влажными на ощупь и скользкими.

Дрожа, Лор смотрел, как люди идут в глубину пещер. Внутри было холодно и страшно, будто сами стены хранили важные тайны. Лор вздрогнул, когда к нему подошёл Октал и встал рядом. Ожог придавал лицу злобный вид, а кожа под ним морщилась. От вида раны Лора слегка мутило.

«Ты отлично справляешься», – сказал Октал, уставившись на Лора прозрачными глазами.

Лор отвернулся, вглядываясь в темноту и бредущие фигуры людей.

«Я веду их, потому что кто-то должен это делать», – ответил он. Его слова прозвучали немного колко.

«Ты разочарован во мне, как в лидере?» – спросил Октал.