Райчел Мид - Рубиновое кольцо

Стоявший рядом со мной Адриан оторопел.

– Нейл нас не предупредил! – произнес он.

– Кстати, он оставил вам письмо, – добавила Даниэлла и вручила Адриану запечатанный конверт.

Адриан моментально вскрыл его и достал лист бумаги, написанный от руки. Затем развернул его во всю длину, чтобы мы смогли прочитать послание Нейла вдвоем.

« Адриан и Сидни!

Я знаю, что у вас есть способы выяснить мое местонахождение. Что ж, я понимаю, что я вам ничем помешать не смогу. Но я прошу вас этого не делать. Пожалуйста, позвольте мне держаться в стороне. Пусть защитники думают, что я в самоволке. Позвольте мне бродить по миру, помогая тем, кому смогу.

Наверное, вы считаете, что мне надо остаться с Декланом. Поверьте, мне очень хотелось бы. Больше всего на свете я мечтаю о том, чтобы растить сына Оливии… моего сына… и обеспечивать его всем необходимым. Но меня гложут сомнения. Я боюсь, что в таком случае Деклану будет постоянно угрожать опасность. В будущем кто-нибудь обязательно вспомнит про Оливию и мало-помалу – исподволь – все выплывет наружу. Кто-то свяжет существование малыша с тем, что его воспитываю я, и тогда кошмар воплотится в реальность. Известие о его зачатии способно расколоть наш мир. Одних это обрадует, других – испугает. И, самое главное, тогда сбудется роковое предсказание Оливии: мальчика превратят в подопытного кролика.

Поэтому пусть никто никогда не узнает о том, что Деклан – наш с Оливией ребенок.

С этой минуты малыш будет только ваш.

Ни у кого не вызовет подозрений, что вы растите дампира: ведь ваши собственные дети будут дампирами. А судя по тому, что я видел, вы оба – сообразительные ребята и найдете способ убедить других в том, что Деклан ваш родной сын. Вы действительно друг друга любите и уж точно никогда не расстанетесь. Несмотря на все трудности, вы остались верны себе! Вот что нужно Деклану – любящая семья и дом! Именно об этом грезила Оливия… и я сам.

Разумеется, сперва все будет очень непросто, да и уйти мне безумно трудно. Если наступит день, когда я пойму, что мое присутствие не повредит счастью Деклана, я обязательно вернусь. Вы сможете отыскать меня магическим способом, и я клянусь, что тотчас окажусь рядом с ним! Но пока он так мал и беззащитен, я не собираюсь подвергать его риску! Сидни, Адриан, умоляю вас оставить Деклана у себя и подарить ему чудесное детство, которое, я уверен, только вы и сможете ему обеспечить.

К концу письма у Адриана задрожали руки, а у меня увлажнились глаза.

– Он прав, – пробормотала я, сморгнув слезы. – Мы легко найдем Нейла с помощью магии. И тебе даже не нужно использовать дух.

Адриан сложил письмо и забрал у меня Деклана.

– Но он прав и насчет риска.

– Его просьбу выполнить трудно… – вымолвила я.

Нейл проявил прозорливость: никого не удивит, если мы станет воспитывать ребенка-дампира – хотя бы и выдавая Деклана за нашего сына. Но это вовсе не означало, что наша жизнь будет абсолютно безоблачной! Наоборот – наше будущее было весьма туманно.

Я села на диван. Адриан передал мне малыша. Я поцеловала Деклана в макушку и принялась лихорадочно размышлять.

Когда Адриан сделал мне предложение, я чувствовала неуверенность – не из-за недостатка любви, а потому что брак в девятнадцать лет в мои планы не входил. А уж материнство и подавно! Но с другой стороны, все давно складывалось совершенно не так, как я ожидала. Я всматривалась в личико Деклана, любуясь его чертами, и понимала – если я возьму его, то любые попытки построить желанное будущее развеются по ветру.

Неужели нам с Адрианом придется распрощаться с нашими мечтами о доме, колледже и забыть о нормальном быте?..

Но разве я могу бросить Деклана?

Я посмотрела на Адриана:

– Не знаю, что делать. У меня нет ответа.

Неожиданно я поняла, что мне редко случалось говорить такое.

Адриан вздохнул поглубже и обвел пристальным взглядом наших друзей и Даниэллу.

– Сидни… по-моему, нам нужно кое-кого попросить о помощи.

Я поняла, что он предлагает, и задумалась. Чем меньше мороев, дампиров и людей будут знать правду о Деклане, тем лучше. Однако высказанная Нейлом просьба была слишком серьезной, чтобы мы взвалили на себя столь тяжелую ношу. Мы нуждались в союзниках, которые – вместе с нами! – могли решить судьбу Деклана.

Глядя на тех, кто собрался в доме Кларенса – на Розу, Дмитрия, Эдди и Даниэллу, – я почувствовала, что мы с Адрианом и впрямь можем на них рассчитывать.

– Ладно, – кивнула я.

– Ну и что вообще случилось? – воскликнула Роза.

Адриан собрался с силами, готовясь поделиться с окружающими невероятной историей.

Все замолчали, превратившись в слух. Похоже, они осознавали, что «Час Х» настал.

– То, что я сейчас расскажу, изменит все ваши представления, – произнес Адриан и, глядя на Розу и Дмитрия, добавил: – А уж ваш мир вообще пошатнется.

– По-моему, они пришли! – провозгласила моя мать. – Кажется, хлопнула входная дверь!

– Хорошо бы, – ответил я, вынимая форму из духовки и бережно ставя ее на стол. – Мясо получилось идеальным. Не собираюсь их долго дожидаться. Это же преступление! Объявление войны всем гурманам мира!

Привыкшая к моим спектаклям мама улыбнулась.

– Сидни тоже не пришла.

– Ясно!.. – отозвался я. – Но ее-то я подожду.

На кухню заглянул сияющий Эдди:

– Они приехали!

Я снял кухонные рукавицы и фартук и направился в прихожую – здороваться с гостями, которые только что переступили порог нашего скромного домика, взятого в аренду. Я не видел Розу с Дмитрием почти полтора года – примерно с того момента, когда Джилл вытащили из темницы базы Воинов в Сент-Джордже. Они внешне не изменились: все такие же великолепные и опасные. Потопав ногами, чтобы сбить снег с обуви, они широко нам улыбнулись. Приехавшая с ними Джилл повисла на шее у Эдди и крепко расцеловала его.

– Эй, полегче! – возмутился я. – Вы виделись совсем недавно! Держите себя в руках.

Если честно, они виделись месяц назад, но им, наверное, этот срок показался вечностью. Они начали встречаться как раз после того, как Джилл спасли из Сент-Джорджа. Правда, сперва Джилл была вынуждена вернуться ко двору и закончить образование, ну а Эдди… он остался с нами. В общем, их отношения в течение года были в основном заочными: Джилл навещала нас во время каникул, а Эдди отправлялся ко двору, когда мог перепоручить нас кому-то из других защитников.

Джилл покраснела и, оторвавшись от Эдди, кинулась меня обнимать.

– Я ужасно по тебе соскучилась! – посетовала она.

– Я тоже, Джилл! – признался я. Каждый раз я изумлялся ее превращению из неловкого подростка в уверенную принцессу семейства Драгомир. – Но ведь наша связь не оборвалась. И, между прочим, я еженедельно отправляю тебе новые фотографии.