Ганнибал Барка - Ганнибал у ворот!

Местоположение неизвестно.

Имилька?

На левом берегу Бетиса, к юго-востоку от Кастулона.

Местонахождение неизвестно.

Мунда (ныне Монтилла) – город близ Кордовы. Известна также как место последней битвы Цезаря с помпеянцами.

Видимо, то же, что Оронгис.

По хронологии самого Ливия – только пятый.

Это происходило в Канузии.

В случае смерти одного из цензоров, другой был обязан сложить с себя должность.

См.: XXII, 50, 6—10.

То же, что Галльская область в гл. 10, 3.

Кайета (ныне Гаэта) – городок с гаванью в Южном Лации.

Вицилин – культовое прозвание Юпитера у гирпинов.

Амитерн – сабинский город примерно в 125 км к северо-западу от Рима.

То есть не останавливая его и не приказывая спешиться перед консулом.

Личный врач Пирра предложил римскому командующему отравить царя, но римлянин отверг это предложение и сообщил о нем самому Пирру. Об этом рассказывалось в утраченной кн. XIII.

Имеется в виду Дазий Альтиний.

Тиберий Семпроний Гракх.

В пожаре 213 г. до н. э. пострадал район вдоль реки от Авентина до Капитолийского холма. Упомянутые здесь храмы стояли близ Тибра и, по преданию, были освящены царем Сервием Туллием в один день.

Сифак был царем западных нумидийцев (масесулиев, или масесилов).

В восточном.

То есть в Южной Калабрии, точнее, в трех днях пути от Тарента.

Консенция (ныне Козенца) – главный город бруттийцев в верховьях Кратиса (ныне река Крати). Тавриан (варианты названия Таврин, Тавроент ) – город в Южном Бруттии (ныне не существует).

Откупщики государственных доходов и подрядов назывались публиканами.

Согласно Ливию, триумвиры по уголовным делам были учреждены около 290 г. до н. э. Сперва они назначались претором, а с 242 г. до н. э. – выбирались народным собранием. В обязанности этих младших магистратов входил наздор за тюрьмами и исполнением приговоров, обеспечение городского порядка в ночное время, а также прием доносов о совершенных в городе преступлениях.

То есть до 1 апреля.

Анахронизм: хотя Публию Корнелию Сципиону было на тот момент около 22 лет, закона, устанавливавшего минимальный возраст для каждой курульной должности, еще не было. Он был принят лишь в 180 г. до н. э. (Виллиев закон).

Квартал ( лат . vicus) – городской округ. На сколько кварталов делился Рим во времена Пунических войн, неизвестно; на рубеже старой и новой эры их было 265.

Текст оригинала испорчен.

Конгий – мера жидкостей (3,275 л = 1/8 амфоры). Сколько именно масла было выдано, неизвестно.

Пирги – приморский город в Этрурии, служил гаванью жителям Цере.

При помощи жребия определялось, какой из триб предстоит голосовать этот вопрос.

Лишить воды и огня означало запретить совместное проживание с согражданами. Эта мера применялась против правонарушителя, отправившегося в изгнание: он терял гражданство и имущество, а в случае самовольного возвращения любой мог безнаказанно его убить.

То есть поселения римских граждан, которые не имели статуса городов.

В 216 г. до н. э., когда было принято это постановление, Марцелл был не консулом, но претором.

То есть после смерти Гиерона и убийства Гиеронима в Сицилии.

Речь идет о Гае Теренции Варроне, консуле 216 г. до н. э., которому власть с почетом была продлена еще на год, а в дальнейшем он принял командование войском в Пицене.

Квинту Фульвию Флакку и Аппию Клавдию Пульхру (см.: гл. 3, 1).

Реата (ныне Риети) – древний город сабинян.

Фурии (до 433 г. до н. э. Сибарис) – греческий город у Тарентского залива, основанный переселенцами из Ахайи в VIII в. до н. э.

Атрия (палата) Свободы – здание, в котором находилось служебное помещение цензоров и хранился их архив. Здесь же допрашивали рабов и записывали отпущенников в одну из городских триб.

Состоявшие в войске Ганнибала.

Лакуна в тексте оригинала; восстановлено по рассказу Полибия (VIII, 30, 5–9).

То есть до 27 апреля.

«Потомок троянцев» – то есть римлянин. Римляне считали, что их вечный город основан потомками легендарного Энея.

Диомед, сын Тидея, царь Аргоса , – один из начальников ахейцев в Троянской войне. По преданию, на обратном пути из Трои основал в Италии город Аргириппа, или Арпы, а его имя стало названием равнины в Апулии.

В Сивиллиных книгах.

Тоже по греческой традиции.

Бовиан (ныне Бояно) – главный город племени пентров в Самнии.

Пелигны – самнитское племя.

Считалось, что это воодушевит воинов.

Коминий Окрит – самнитский городок.

Около 50 км.

Этот Магон – не брат Ганнибала, покинувший Италию после битвы при Каннах и с 215 г. до н. э. воевавший в Испании.

То есть на центурии.

Более трех лет (с 216 г. до н. э.).

То есть он занимал высшую должность.

То есть Тиберия Семпрония Гракха.

Трибунал – у римлян четырехугольное насыпное возвышение перед палаткой командующего. Фаски – здесь: захваченные карфагенянами знаки проконсульской власти Тиберия Гракха.

В гл. 16, 1–4.

Этого Тита Квинкция Криспина не следует путать с римским полководцем и будущим консулом 208 г. до н. э.

Гней Корнелий Лентул – будущий консул 201 г. до н. э.

Лакуна в тексте оригинала; текст восполнен по XXIV, 7, 10.

Речь идет о бывших добровольцах-рабах из «каннского набора» и об их рабской психологии, заставлявшей воспринимать своего военачальника как «хозяина».

Гердония , или Гердонии (ныне Ордона), – город в Апулии, в 45 км от Канн и в 73 км от Беневента, по Минуциевой дороге («для мулов»), отложившийся от Рима после Каннской битвы.