Эндрю Лоуни - Англичанин Сталина. Несколько жизней Гая Бёрджесса, джокера кембриджской шпионской колоды

Ibid., 9 August 1951. На самом деле Беддел Смит знал о программе «Венона» от Билла Харви. USCIB – U.S. Communications Intelligence Board – радиоразведка – орган, созданный в 1946 г., который координировал американские ресуры SIGINT, но не обязательно видел все конечные продукты.

Ibid., 20 August 1951.

Ibid., 14 November 1951.

Интервью с Робертом Сесилом, 16 марта 1984 г. Cherry Hughes papers.

TNA, CAB 134/1325.

Guy Liddell, Diary, 19 December 1951.

Ibid., 3 April 1952. Тот факт, что Кернкросса видели наблюдатели выбросившим экземпляр «Коммунист ревю» в мусорный бак в лондонском парке, не облегчил ему доказательство невиновности.

Ibid., 6 March 1952.

Ibid., 21 April 1952.

Ibid., 5 September 1952.

Ibid., 7 July 1952.

Daily Express, 7 June 1951.

The American Weekly, 25 January 1953, pp. 8, 11.

Изначально в МИ-5 считали, что Коннолли мог иметь привилегированную информацию, и прослушивали его телефон, но очень быстро выяснили, что он знает столько же, сколько и они.

TNA, FO800/432, 21 June 1953.

Я благодарен Тони Бёрджессу за это письмо.

Duncan Webb, Line-Up For Crime, Muller, 1956, pp. 15, 16.

Webb, pp. 59–66 and The People, 19 December 1954. Anthony Gibbs, In My Times, Peter Davies,1969, pp. 188–221, рассказывает аналогичную историю о том, как его коллега Чарльз Фрай, друг Бёрджесса, находясь у издателя Алана Уингейта, получил предложение некоего мистера Фаринетти устроить его встречу с Бёрджессом за 11 тысяч фунтов. Ему следовало отправиться в бар в Равенне, и его владелец устроит его встречу с Бёрджессом в Швейцарии.

KV2/3440. Файлы по делу Петрова – KV2/3439-KV2/3488. Представители МИ-5 опасались, что Филби может быть вывезен в это же время, и потому в портах велось наблюдение. Существовала вероятность, что Кислицын тоже может стать перебежчиком. Vladimir Petrov, Empire of Fear, Andre Deutsch, 1956, pp. 271–272.

Eden, 24 September 1955, PREM 11/1578 and Sir Arthur De La Mare, Perverse and Foolish, La Haule Books, 1994, p. 104.

Nigel West, Molehunt, Weidenfeld & Nicolson, 1987, pp. 185–194.

The Times, 24 September 1955.

Spectator, 23 September 1955.

TNA, CAB 129/79, CP 55 (161).

Daily Express, 28 October 1955.

The Times, 5 November 1955.

TNA, CAB 134/1325, Arrangements for Security Conference of Privy Counsellers.

HC Deb, 7 November 1955, Vol. 545, pp. 1483–1611 for the whole debate.

House of Lords Debate, 22 December 1955.

Комната 101 фигурирует как камера пыток в произведении Джорджа Оруэлла «1984». Нельзя исключить, что русские так пошутили.

Richard Hughes, Foreign Devil, Deutsch, 1972, p. 130.

Foreign Devil, p. 130. Weilland’s account can be found in Nick Moore (ed.), Frontlines: Snapshots of History, Reuters, 2001, pp. 40–41.

Driberg, pp. 121–124.

Foreign Devil, p. 130.

Интервью с Сидни Вейлендом, 3 февраля 1999 г.

Письма Поллока. Гай Бёрджесс Шейле Поллок, 20 мая 1956 г.

Sunday Express, 19 February 1956.

TNA, PREM 11/1578, Hayter, 14 February 1956.

Rees, Mr Nobody, pp. 183–187, for a full account.

Ibid., p. 187.

British Library, Harrod Papers, Add 71192 f.3, Рой Харрод Горонви Рису, без даты, 1962 г., о «Череде неудач», основанной на статьях.

Ruling Passions, p. 233.

Bodleian Library, Conservative Party Archives, Joseph Ball papers, MS England c. 6656, Crocker to People, 27 March 1956.

Driberg, pp. 4–5 and Wheen, p. 310.

Francis Wheen, Tom Driberg: His Life and Indiscretions, Chatto and Windus, 1990, p. 309.

Chapman Pincher, Treachery, Random House, 2009, pp. 411–412.

TNA, FO371/122850, 20 March 1956.

Daily Express, 25 July 1956. В «Экспресс» так хотели получить любые вещи, связанные с этой историей, что даже взяли у Эвелин окурки от сигарет, которые она выкурила на обратном пути.

Driberg, Guy Burgess, pp. 7–8.

Driberg, Ruling Passions, Cape, 1977, p. 232.

Ibid., p. 230.

Miller, All Them Cornfields, p. 54.

Интервью Модина, октябрь 1994 г.

Mitrokhin Archive, pp. 523–524.

Driberg papers, Eve to Driberg, 3 October 1956.

Driberg, Ruling Passions, p. 236.

Ibid.

Ibid., p. 238.

Статьи печатались 22 октября – 1 ноября 1956 г. Одним из следствий стало то, что «Дейли телеграф» не печатала обозрений книг Вейденфельда в течение целого года – Майкл Берри был слишком сильно оскорблен предположением, что он предложил Бёрджессу работу. George Weidenfeld, Remembering My Good Friends, HarperCollins, 1994, p. 406.

Pincher, Treachery, p. 415.

Bodleian Library, MS England, c. 6656, folios 124 and 134–135. Ссылка на «блестящего оксфордского историка, друга Бёрджесса» – вероятнее всего, имелся в виду Исайя Берлин, тоже была убрана.

Daily Mail, November 1956.

Tribune, 30 November 1956.

New Statesman, 1 December 1956.

Time & Tide, 15 December 1956.

Spectator, 30 November 1956. Ноэль Ковард, прочитав книгу, записал в своем дневнике: «Бёрджесс представляется определенно более интеллигентным, чем я думал, но также и глупым. …Он, вероятнее всего, утомительный, заблуждающийся, самовлюбленный человек с нарушенным эмоциональным равновесием и не слишком честный». Graham Payn and Sheridan Morley (eds.), The Noel Coward Diaries, Weidenfeld & Nicolson, 1982, p. 350.

Driberg, Guy Burgess, p. 96.

Ibid., pp. 98, 99.

Ibid., p. 99.

Ibid., p. 100.

Ibid., p. 101.

Ibid., p. 104.

Ibid., p. 105.

Cecil, p. 144.

Defence of the Realm, p. 426; Jonathan Miles, The Nine Lives of Otto Katz, Bantam, 2010, p. 281, утверждает, что они остались в Праге из-за процесса Отто Каца.

Guy Liddell, Diary, 12 June 1951.

Интервью Найджела Бёрджесса, Penrose, p. 351. Найджел дает аналогичную версию, Robert Cecil, p. 164.

Интервью с Юрием Модиным, октябрь 2003 г.

Miller, All them Cornfields, p. 53. Одним из офицеров КГБ, ответственным за их устройство, был Валентин Михайлов, ранее бывший куратором Маклина в Вашингтоне, а потом резидентом в Австралии под фамилией Садовников.

Интервью с Сергеем Хумарьяном, октябрь 2003 г. Мелинда Маклин в беседе с агентом ФБР в 1981 г. сказала, что они жили в квартире, расположенной напротив квартиры Бёрджесса. Она сказала, что Бёрджесс и Маклин не ужились и Бёрджесс вскоре вернулся в москву. FBI report, Melinda Maclean, FBI files, 21 September 1981.

Интервью с Хумарьяном, октябрь 2003 г.

Лин, знавший Бёрджесса в Министерстве информации, в The Napoleonists, p. 348, предполагает, что Бёрджесс присоединяется к восхищению героя Наполеоном и обожанию отца. Последняя реплика в «Войне и мире» звучит так: «Отец, отец! Да, я сделаю то, чем даже он был бы доволен».