Андрей Круз - Ар Деко

— Всю банду, одного за другим, взяли трое местных копперов. И Диллинджер тогда сказал журналистам, что они не умеют так быстро выхватывать оружие, как они. А Бюро только теряло людей. Большинство грабителей так или иначе крутилось вокруг Чикаго, а Бюро в этом городе возглавлял Мелвин Пёрвис, слышали про такого?

— Газеты много писали.

— Газеты писали со слов директора и самого Пёрвиса. Даже больше со слов последнего. Пёрвис был на тот момент его главной любовью, хотя как старший агент… пустое место было бы эффективней. Оно бы не теряло улики и документы, не отметало сразу реальные версии и не придумывало совершенно фантастические, в духе десятицентовых романов.

— И что Гувер?

— Гувер прощал все, — Маркам развел руками. — Поначалу. Только когда Пёрвис забыл передать информацию о том, где искать Мордашку Нельсона, директор все же устроил ему вежливую выволочку. Другой бы просто вылетел с работы. Пёрвис даже не переходил в другие отделения Бюро потом, хотя ротация у нас обязательна.

— Я читал, что Пёрвис — вроде бы главный борец с бандами? — немного удивился я. — Даже здесь все газеты американского сектора об этом писали.

— Пёрвис был везунчиком, он все время оказывался там, где что-то случалось, и при этом не имел к этому никакого отношения. Диллинджера сдала любовница и ее подруга, за деньги, но Пёрвис так умудрился устроить засаду, что Диллинджера пришлось убить, хотя его собирались арестовать.

— Диллинджер вроде бы убийца и грабитель, разве его не специально убили?

— Диллинджер убил одного человека, — Маркам усмехнулся. — Полицейского, который перед этим дважды выстрелил ему в грудь, Диллинджера спас бронежилет. Убивать он не любил, не хотел и избегал крови. Он был редкий наглец, совершенно бесшабашный грабитель, чего стоит один его побег из тюрьмы с деревянным пистолетом, но не убийца. В отличие от того же психопата Мордашки Нельсона.

— Интересно. Его же считали Врагом Общества Номер Один.

— Его любили репортеры. На самом деле у Диллинджера даже не было своей банды после того, как он попал в тюрьму. Один Ван Метер был с ним до конца. Он работал с бандой Нельсона, а бандой Диллинджера назвало их Бюро.

— Хотели поссорить?

— Да, — Маркам кивнул, — Нельсон был жаден до славы и ревновал. Но поссорить их так, чтобы они друг друга сдали, все равно не получилось. Помните историю с Красавчиком Флойдом?

— Его убил Пёрвис, разве нет? Как и Диллинджера?

— Нет, — Маркам опять иронично усмехнулся. — Его обнаружила местная полиция, Пёрвис туда тоже прилетел и присоединился к облаве. И ему опять повезло, Флойд вышел прямо на них. Убили его полицейские, Пёрвис просто первым дал интервью, похвалив себя. Из-за этого Гувер его буквально возненавидел.

— Почему?

— Директор хотел славы для Бюро. Пёрвис хвалил исключительно себя. Гувер несколько раз потребовал от него прекратить раздавать интервью, но тот был как наркоман, он болтал с каждым репортером в радиусе ста миль. После этого директор начал его зажимать.

— А сейчас Гувер обхаживает вас?

— Да, — на этот раз Маркам ответил прямо. — И обещает позицию старшего агента представительства Бюро здесь, в Большом Каире.

— А с Пёрвисом он… — я не закончил фразу.

— Не думаю. Хоть и не знаю наверняка. Он и мне до сих пор ничего не сказал прямо. Но я точно знаю, что он знает… ну, вы поняли.

— Вы давно в Бюро?

— Два года.

— А откуда столько знаний?

— Моя сестра вела делопроизводство. Ту самую секретную комнату, куда хода нет никому.

Я задумался. Затем спросил:

— Простите, уже неловкий вопрос, но… что вы решили?

— Честно? — он посмотрел мне в глаза. — Пока ничего. Но это шанс перескочить сразу на верхнюю позицию.

Откровенно, ничего не скажешь.

— И в чем загвоздка?

— Боюсь, что все это потом всплывет. Я даже боюсь, что уже идут какие-то слухи. Дело в том, — тут он вроде как застеснялся, — что я пока никакими особыми заслугами похвастаться не могу. Если меня повысят до такой должности через два года работы и без громких достижений, люди не поймут.

— Но хочется.

— Но хочется, — кивнул он.

— Тогда вам нужен я, — тут я улыбнулся так широко, как улыбаются продавцы утюгов, стучась в дверь очередного дома. — Я обеспечу вас заслугами. Настоящими. Вы раскроете заговоры, Бюро восторжествует, газеты захлебнутся от восторга.

— Да? Что за заговоры?

Тут вернулся официант с моим заказом, и нам пришлось прерваться. Я намеренно неторопливо взрезал нежный бок круассана, намазал его маслом изнутри, добавил немного малинового джема. Пусть подождет.

— Давайте так, — вернулся к беседе я. — Вы скажете мне, зачем Гувер здесь вообще? Это расследование, операция или просто официальный визит?

— Это уже закрытая информация.

— А я вам что, предлагаю в обмен открытую? — удивился я такому заявлению. — Quid pro quo, [18] Quid pro quo ( лат. ) — «то за это», фразеологизм, обычно используемый в английском языке в значении «услуга за услугу». я думаю, что как-то так.

Маркам секунду подумал, затем кивнул.

— Хорошо, пусть так. Бюро стало известно, что сюда приехала большая группа грабителей банков. Остатки нескольких банд объединились, а если они объединились именно в таком составе, то наверняка для чего-то большого.

— Аукцион?

— Скорей всего.

— С грабителями я не помогу, только знаю, что здесь Гусь Шихан.

— А также Джентльмен Бойл, Майлз Роджерс и Клоп Салливан. Про них нам известно точно. А что есть у вас?

— У меня есть германская военная разведка. Абвер.

— Что о них? — насторожился Маркам.

— Они активно крутятся вокруг аукциона. Им нужен большой скандал, и они все сделают для того, чтобы он состоялся. Еще я знаю, что здесь орудует большевистское НКВД. Это еще хуже, верно?

— Борьба с большевистской агитацией для Бюро…

Я прервал его, подняв руку.

— Они сюда не агитировать приехали. Им тоже нужен аукцион. Всем нужен аукцион.

— Откуда я взял эти сведения?

— Я вашим агентом не буду, — я усмехнулся. — Придумайте другого агента. Или как хотите. Но информацию я вам дам.

— Что взамен?

— Взамен вы разрушите козни врагов. Шпионов кайзера, агентов Сталина. Всех. Насколько Бюро свободно здесь в своих действиях?

— Большой Каир входит в его юрисдикцию, мы можем участвовать в расследованиях, — он пожал плечами. — Но все аресты должна производить местная полиция.

— Из местной полиции течет вообще-то, — напомнил я. — А если у них появляется хоть что-то горячее, то они просто сливают это в газеты, те неплохо платят за сенсации.

— Я знаю, но выбора у нас нет. В границах американского сектора мы можем действовать активней. До появления федералов преступникам в Америке часто нужно было добежать даже не до границы штата, а границы округа.