Андрей Круз - Ар Деко

Внизу я спросил у мадам Бланшар газету с киноафишей, которая сразу нашлась, там я выбрал наугад, даже не вчитываясь, но елозя пальцем по странице, кинотеатр «Юпитер», что во французском секторе, ткнул в нужную строчку, а затем поблагодарил ее и вышел на улицу. Огляделся, решил, что за местом никто не следит, и забрался в «пежо».

Доехал до Восьмой улицы, там нашел уличный телефон. Набрал номер «Гранд-Отеля», попросил соединить меня с комнатой Маркама. Тот, к счастью, оказался на месте.

— Эрик? Это Питер Стенли, я прошу прощения за поздний звонок. У меня для вас горячая информация. Можем встретиться прямо сейчас?

— Да, я только пришел, но ничем не занят, — в голосе сквозило любопытство.

— Приезжайте в бар «Пять окон», это на Восьмой, угол с Пятидесятой, не так далеко от вас. Заодно и пропустим по маленькой.

— Хорошо. Через сколько вы там будете?

— Четверть часа, не больше.

Поехали. Я специально решил провести эту встречу на чуть более дружеской ноге. Маркаму хорошо бы внушить мысль, что я не только полезен, но еще и приятное общество. А вдруг он и вправду когда-нибудь настолько поладит с директором Бюро, что возглавит его местное отделение?

От телефона до бара дошел пешком, оставив машину. Тут рукой подать. Сам бар я выбрал по двум причинам: за ним трудно следить с улицы, тут район офисов и каждый наблюдатель будет заметен, и еще этот бар американский, что, по моему мнению, должно было Маркама чуть расслабить.

Сам я все же понаблюдал за местом, стоя дальше по улице, в тени, и лишь когда такси высадило специального агента, тоже неторопливо направился туда. Никакие машины следом не подъезжали и наблюдателей я тоже не обнаружил.

Кроме того, бар был из приличных, оформленный в стиле «ар деко», деревянные панели на стенах с фотографиями поездов, мягкие диваны и приличные напитки. Кроме того, в нем не было ни пусто, ни многолюдно, а в зале царил приятный и полезный для нашего темного дела полумрак. Маркама я нашел в самой дальней кабинке, какую и сам выбрал бы. Я еще на ходу разулыбался и протянул руку.

— Эрик! Как дела?

— Все в порядке. Как у вас?

Ага, есть какой-то прогресс.

— Тоже неплохо, спасибо. Что будете пить?

— Бурбон с водой.

— Отлично, я тоже, — я быстро подошел к стойке, заказал два бурбона и сам дождался, пока бармен наполнит стаканы, с которыми вернулся к столу. — Как карьера?

— Пока никак, — он чуть усмехнулся. — Пока мне еще не удалось стать героем.

Любовником тоже пока не стал, похоже, но вслух я это комментировать не стал, понятное дело.

— Все поправимо. Для начала у меня есть информация о том, где скрываются ваши грабители. Интересует?

— Вы можете подумать, что нет? — он даже засмеялся.

Клюет, клюет. Поверил, что может карьеру сделать. Не знаю, хватит ли громких побед вне спальни, но надеется.

— Все они поселились в мотеле «Смитс» в Ривер-Парадайз. Это рядом с городом, популярное зимой место, когда жара чуть спадает, а сейчас там должно быть почти пусто.

— Чей это сектор?

— Это вне города, общая юрисдикция.

— Не очень хорошо, — поморщился он. — Придется ставить в известность местную полицию.

— Поставьте в последний момент, — я пригубил бурбон и даже не сморщился, хоть я его и не люблю. — Когда они уже не успеют навредить. Я сам полагаю, что они живут там, потому что есть прикрытие со стороны полиции в местном участке.

— Почти наверняка. Слышали когда-нибудь про бар «Зеленая лампа» в городе Сент-Пол, в Миннесоте?

— Нет, откуда мне?

— Там было что-то вроде биржи грабителей банков. Владел местом некто Сингер, который платил половине городской полиции, поэтому гангстеры там чувствовали себя в полной безопасности. Босс местного моба Хоган заключил соглашение с полицией, заключавшееся в том, что в городе тихо на улицах, зато полиция не лезет в их бизнес. Сингер, он же «Голландец» и он же Сандлович, иммигрант из Литвы, был вторым человеком в тамошнем Мобе после Хогана. И управлял «Зеленой лампой». Во время Запрета там был «спик изи» и заодно игорный дом.

— Безобразие какое, — поразился я. — Сингер был там кем-то вроде опекуна?

— Сингер рулил местным «аутфитом» [22] Outfit — одно из жаргонных названий организованной преступности. после смерти Хогана, которого, похоже, он же и взорвал. Всегда чужими руками, сам ни во что не лез. Погорел он на похищении местного пивовара вместе с бандой Карписа и Баркеров. Те не отдали ему долю выкупа, а Бюро начало трясти город.

— Правда, когда Бюро начало объявлять большие награды за головы грабителей, эти же полицейские, которые сидели на зарплате, в первую очередь их и сдали, — Маркам тоже приложился к стакану. — Сингер исчез, его так и не нашли.

— И как он ушел?

— Его почти поймали в Миссури, он держал кабак в черном районе, но успел сбежать. Кто-то предупредил, Сингер всегда налаживал контакт с полицией. Потом неподалеку ограбили почтовый вагон поезда, взяли семьдесят две тысячи долларов [23] На самом деле ограбление почтового вагона провернул Алвин Карпис, его опознали позже, Сингера никто не подозревал, он сам давно ничего не грабил, а после его нашли и арестовали. Но я решил, что для художественного эффекта сгодится. — прим. Автора . Сингера потом опознали, а сообщников он кинул, исчезнув вместе со всеми деньгами. Больше его никто не видел.

Ну ты скажи, Сингер еще и грабитель, и босс преступного подполья в прошлом. А я полагал, с его слов, разумеется, что он вроде как был просто диспетчером при грабителях, обеспечивал кров и крышу. С виду и не скажешь, почти что джентльмен. Тоже интересная информация. Как и та, что он кинул компаньонов.

— А компаньоны его не искали?

— Там были случайные люди, — Маркам отмахнулся. — Наркоман, уборщик из клуба, кто-то еще такой же, я всех не помню. Он им наобещал богатств, а использовал втемную.

Хм… это мне тоже нужно будет обдумать на досуге. Надо же, куда разговор повернул. Никогда не знаешь — где найдешь и где потеряешь.

— Теоретически Ривер-Парадайз является продолжением американского сектора, — сказал я, — там и живут, и отдыхают в основном американцы. Полиция, я думаю, тоже больше ваша.

Маркам отставил стакан, выудил из кармана портсигар и закурил сигарету, рукой разогнав дым перед собой. Затем спохватился и протянул портсигар мне:

— Хотите?

— Спасибо, я не курю.

— Вас не беспокоит?

— Нет, нет, все в порядке, курите.

— Кстати, Питер, — он уже не запнулся перед моим фальшивым именем, — какой у вас во всем этом интерес? На кого вы работаете?

— Я свободный художник, если можно так выразиться, работаю по контрактам. В настоящий момент у меня один интерес — отвести проблемы от аукциона.