неизвестен Автор - Литературный текст (Проблемы и методы исследования)

503. Шмелева Т.В. Онимическая рефлексия в тексте // Принципы изучения художественного текста: Тез. Вторых Саратовских стилистических чтений Саратов, 1992. - 4.2. - С. 168-169.

504. Шумарина Т.Ф. Антропонимическая вариативность в речевой коммуникации: На материале произведений И.С. Тургенева. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Одесса, 1985 - 16 с. 505. Шумарина Т.Ф. Вариативность антропонимии в романе И.С. Тургенева "Новь" // Русское языкознание. - Киев, 1984. - Вып 8 - С91-98.

506. Шутова Н.М. Антропоним и социальный контекст // Вопросы английской текстологии. - Л., 1990. - Вып. 3 - С. S31-136

507. Щаницин В.А. Народные личные имена. - М., 1989. - 65с.

508. Щучинская Р.Н. Имя собственное в художественном тексте // Текстообразующие свойства языковых единиц. - Алма-Ата, 2986. -С. 76-79.

509. Эль Агами A.M. К вопросу об антропонимии в произведениях А.П. Чехова и ее передаче в переводе // Вест. Беларус. ун-та. Сер. 4, Фiлалогiя, журналiстыка, педагогiка, псiхалогiя. - Мiнск, 1985 - No 2. - С. 61-62.

510. Этническая ономастика: Сб. статей. - М., 1984. - 192 с.

511. Юдин А.В. Функции имен собственных в механизмах социальной памяти письменных и бесписьменных народов // Проблемы интеллектуального развития организационных систем. -Новосибирск, 1991.- Вып. 1. - С. 73-74.

512. Юдин А.В. Христианский ономастикон в русских заговорах // Русское языкознание. - Киев, 1992. - Вып. 25. - С. 130-137.

513. Яблоков Е.А Мотивы прозы Михаила Булгакова. - М., 1997. -С. 12-39.

514. Якимова Е.В. Петр Адуев имя, характер По роману "Обыкновенная история" //Гончаровские чтения - 1994 Ульяновск, 1995 - С 43-49

515. Януш Я. В. Зображальнi функцii антропонiмiв у мовi украiнськоi драматургii кiнця XIX - початку XX ст. // Мовознавство - Киiв, 1981. -No5 -С 41-46.

516. Auerswald В. Einige Aspekte des Gebrauchs von Realienbezeichnungen in der kunstlenschen Literatur // Wiss Ztschr der Brandenburgischen Landeshochsch - Potsdam, 1990 - Jg 34, i; 5 - S. 687-691.

517. Bagby I.. , Sigalov P. The Semiotics of Names and Naming in Тolstoj's "The cossacks" // Slavic and East European journal. -Tusson, 1987. - Vol. 31, No4 -P 473-489.

518. Baiker M. G. Onomastics and Zamiatin's "We" // Canadian-American Slavic Studies - Ottawa, 1977. - Vol. 11. - P 551-560.

519. Benson M. Dictionary of Russian Personal Names - New York, 1992. 879 p.

520. Bibliografie ceske a slovenske onomastiky / Ceskosi akad ved. Ust. pro jaz ces. - Praga, 1992.

521. Bilу I. Beitrage zur "Bibliographic der Namenforschung in der DDR"/ Leipzig, 1979. - 67 S.

522. Birus H. Vorschlag zu einer Typologie literarischer Namen // LILI Ztschr Fur Literaturwiss und Linqustik - Gottingen, 1987. -Jg. 17, H. 67. - S. 38-51 (рез. на англ. яз. ).

523. Boesch В. Deutsche Namenkunde: Ein Bericht uber Neuerscheinungen der letzten Jahre // Wirkendcs Wort - Leipzig. 1956. -Vol. 7. - S. 1-13.

524. Bojcun A. M. Literary Onomastics of Contemporary Slavic Novels // Literary Onomastics Studies. - Brocksport; New York, 1975. - Vol. 2. - P. 141-159.

525. Chapple R. L. A Dostoevsky Dictionary - Ann Arbor (Michigan),

1983. - 511 p.

526. Coleman A. F. Humour in the Russian Comedy from Catherine to Gogol. New York, 1925. -P. 5-6.

527. Cottle В Penguin Dictionary of Surnames Harmondsworth, 1987.

528. Culleton C. A. Names and Naming in Joyce. - Madison, 1994. - 148 p.

529. Dunkling L. The Guinness Book of Names. - London, 1993. -255p.

530. Filips К. The Names of Poets in Georgij Ivanov's Poetry // Names: J. of the Amer. name soc. - New York, 1967. -Vol. 15. -P. 70-77.

531. Forrester S. Not Quite in the Name of the Lord: a Biblical Subtext in Marina Cvetaeva's Opus // Slavic a. East Europ. j. - Tucson, 1996. - Vol. 40, No2. - P. 278-296.

532. Gerus-Tarnavets'ka I Nazovnytstvo v poetycnomu tvon-Munchen; Winnipeg, 1966.

533. Gramerz F. Т. , Kiparsky V. Englische und pseudoenglische Namen bei russischen Schriftstellern. - Wiesbaden, 1961.

534. Grimand M. Spinning Names: Reference in Narratives // Poetics. -Amsterdam, 1988. -Vol. 17, No 4/5 -P. 483-496.

535. Hanks P. Dictionary of First Names. - Oxford, 1990.

536. Hanks P. , Hodges F. Dictionary of Surnames. -Oxford, 1988.

537. Hook J. N. Book of Names.- New York, 1983.

538. Hook J. N. Family Names. - New York, 1982.

539. Horbatsch O. Russische Namenforschung //Handbuch des Russisten. Wiesbaden, 1984.- S. 176-205.

540. Hubschmid J. Bibliographica Onomastica Helvetica - Bernae, 1954.

541. Hughes P. Your Book of Surnames. - London, 1967.

542. Jones G. German-American Names. - Baltimore, 1990.

543. Kaganoff B. Dictionary of Jewish Names. - New York, 1977.

544. Karafiath J. , Tverdota Gy. Irodalom cs onomasztika // Helikon. -Budapest, 1992. - Eft. 34. - S. 329-332.

545. Kempf G. Bibliographic zur deutsch-slawischen Namenkunde.-Glessen; Schmitz, 1976 - 1978. - 219 S.

546. Kesiow M. Nazwy osobowe w ukrainskich dumach i piesniach historycznych // Zeszyty nauk. Wyzszej szkoly pedim Powstancow Slaskich w Opulu Jezykoznawstwo. - Opoie, 1991. - No 13. - S. 325-332.

547. Kolatch A. Dictionary of First Names. - Middle Village; New York, 1980.

548. Lambert E., Pei M. Our Names. - New York, 1961.

549. Langendonck W. Bibliographia Onomastica 1971. - Leuven, 1974.

550. Laszlo-Kutiuk M. Diachrony and Synchrony in the Rendering of Jewish Proper Names in Ukrainian Literary Sources // Jews and Slaws - Jerusalem; St. Petersburg, 1993. - P 267-280.

551. Mieder W. International Bibliography of Explatory Essays on Proverbs and Proverbial Expressions Containing Names // Names: Journal of the American name society - New York, 1976. - Vol. 24. -P. 253-304.

552. Milejkowska H. Имена персонажей в пьесах А. П. Чехова и Л. Андреева // Antoni Czechow - Warshawa, 1989. -С. 231-238.

553. Mulon M. L'onomastique francaise Bibliographic des fravaux publics de 1960 a 1985. - Paris, 1987. - XXIV. - 417 p.

554. Munia H. Nazwy wlasne wopowiadaniu Wiktora Astafjewa "Kradziez" // Slavia orientalis. - Warszawa, 1988. - Rocz. 37, No 3. -S. 433-438.

555. Namen / Hrsg W. Haubrichs - Gottingen, 1988. - 122 S.

556. Namen in deutschen literarischen Texten des Mittelalters Vortrage Symposion / Hrsg. von F. Debus, H. Putz. - Neumunster, 1989. - 353 S.

557. Names and Their Varieties. - Lanhan, 1986. -317p.

558. Names in Literature: Essays from Literary Onomastics Studies / Ed. by A. G. Altman, F. M. Burelbach - Lanham, 1987. - VI. - 241 p.

559. New Dictionary of American Family Names - New York, 1973.

560. Norske personnamnstudiar / Red. av Ola Stemshaug. - Oslo, 1981. - 215 s.

561. Passage С. E. Character Names in Dostoevsky's Fictions. - Ann Arbor (Michigan), 1982. - 140 p.

562. Pauls J. P. Chekchov's Humorous Names // Literary Onomastics Studies. - Brocksport, New York, 1974. - Vol. 1. - P. 53-65.

563. Pauls J. P. Chekchov's Names//Names: J. of the Amer. name soc.-New York, 1975. - Vol. 23. - P. 67-73.

564. Pauls J. P. Names for Characters in Russian Literature // Names: J. of the Amer. name soc. -N.Y., 1963. -Vol. 11. -P. 10-19.

565. Rajec E. M. The Study of Names in Literature A bibliography.-New York, 1978.

566. Rajes E. M. Literarische Onomastik - Heidelberg, 1977.

567. Rattner E. The Names in Solzhenitsyn's Shot Novel One Day in the Life of Ivan Denisovich // Names: J. of the Amer. name soc. -New York, 1975. -Vol. 23. -P. 103-111.

568. Reaney P. Dictionary of British Surnames 2nd ed. - London, 1976.

569. Richardt R. Bibliografie zur russischen Namenforschung mit Beitragen von M. Vaster und В. О. Unbegaun // Onoma - Louvain, 1955-1956. - Vol. 5. - P. 1-76.

570. Rister V. Имя персонажа у Платонова // Russ. L it - Amsterdam, 1988. -Vol. 23, No2. -С. 133-146.

571. Rudnyc'kyj J. В. Dyv - Divъ in "Slovo о polku Ihorevi" // Studia Ucrainica - Ottawa, 1978. - Vol. 1. - P. 75-79.

572. Rzeznicka К. Onomastyka "Stepu" A. Czechowa i JEJ preklad na jezyk polski // Studia russica thorunesia - Torun, 1994. - Т. 2. - S. 57-63.

573. Schroder W. Die Namen im " Trojancrkrieg" Konrads von Wurzburg Stuttgart, 1992. - 144 S.

574. Schwanke M. Name und Namengebung bei Goethe: Computergestutzte Studien zu epischen Werken - Heidelberg, 1992. - 490 S.

575. Singerman R. Jewish and Hebew Onomastic. A Bibliography.- New York, 1977.

576. Smith E. American Surnames - Philadelphia. 1969.

577. Smith E. S. Personal Names: A Bibliography - New York, 1952.-226 S.

578. Stewart G. American Given Names - New York, 1979.

579. Szymanowska I. Personennamen in zwei Werken von Majakovski // Zpravoda) Mistonpisne Komise Ceskoslovenski Akademie Ved.-Praga, 1975 -Vol. 16. -S. 202-207.

580. Taszycki W. Bibliografia onomastyki polskej od roku 1959 do roku 1970 wlacznie - Krakow, 1972. - 392 s.

581. Tichoniuk В. Nazwy osobowe w poemacie A. Puszkina "Ruslan i Ludmila" // Zeszyty nauk. Wyzszej szkoly ped Filologia ros. - Opole, 1991. -No28. -S. 73-80 (рез. на рус. яз. ).

582. Unbegaun В. О. Russian Surnames - Oxford, 1972.

583. Vasmer M. Studien zur russischen Volksepik // Zeitschrift fur slawische Philoiogie. -1961. Vol. 29. -S. 382-388.

584. Wilkon A. Nazewnictwo w utworach Stefana Zeromskiego. -Wroclaw, 1970.

585. Withycombe E. Oxford Dictionary of English Christian Names.-3rd ed. Oxford, 1977.

586. Witkowski T. Grundbegriffe der Namenkunde - Berlin, 1964. - 92 S.

587. Zacordonet A. Numele proprii in opera lui Cehov // Studii si cercetari stiintifice fliologie. -1967. -Vol. 11. -P. 31-43.

ПРИЛОЖЕНИЕ: перечень наиболее известных зарубежных специализированных журналов, активно публикующих исследования по вопросам литературной антропонимики (в скобках указан год начала издания).

Anthroponymica. Instituut voor Naamkunde. - Leuven (1947)

Beitrage zuг Namenforschung. - Heidelberg (1949)

Literary Onomastics Studies. - Brocksport, New York (1974)

Namenkund Informationen. - Leipzig.

Names. - Vermillion (S. Dac.) (1952)

Names: Journal of the American name society. - Berkeley; New York (1953)

Onoms Bulletin d'lnformation et de Bibliographie. Bibliographical and Information Bulletin, international Center of Onomastics. International Committee of Onomastic Science. - Louvain (1950)

Onomastica Jugoslavica. - Ljubljana (1969)

Onomastica SIavogermanica. Sachsische Akademie der Wissenschaften. Philologische - historische Klasse- A brandlungen. - Leipzig (1965)