Франсуа Бедарида - Черчилль

См. Джон Кэмпбелл, F.E. Smith, First Earl of Birkenhead, London, Pimlico, 1983 г., второе издание книги вышло в 1991 г.

Пол Мюррей Кендалл, The Art of Biography, London, Allen and Unwin, 1965 г.

Много сделал, еще больше написал, великий муж оставил мир (лат.).

Жак Ле Гофф, Saint Louis, Paris, Gallimard, 1996 г., с. 15.

Джованни Леви, «Les usages de la biographie», Annales ESC, ноябрь-декабрь 1989 г., с. 1333.

У. Черчилль, «Mass Effects in Modern Life», Thoughts and Adventures (1932 г.). Статья вышла в Strand Magazine в мае 1931 г.

См. Рэймон Арон, Introduction a la philosophie de l'histoire: essai sur les limites de l'objectivite historique, Paris, Gallimard, 1938 г., с. 81 и 181; Фернан Бродель, La Mediterranee et le monde mediterraneen a l'epoque de Philippe II, Paris, A. Colin, второе издание, 1966 г., том второй, с. 520; Клод Леви-Штросс, La Pensee sauvage, Paris, Plon, 1962 г., с. 346—347.

См. Анри Берр, La synthese en Histoire (1911 г.), переиздано: Paris, Albin Michel, 1953 г., с. 76.

Два из этих стихотворений были опубликованы в Daily Herald в июле 1919 г., третье — в The Nation The Collected Satires and Poems of O. Sitwell, London, Henderson, в 1931 г.

Эта пьеса, поставленная в Берлине в октябре 1967 г., была отвергнута Лондонским государственным театром. В английском переводе она вышла под названием Soldiers: an Obituary for Geneva, New-York, Samuel French, 1968 г.

Роберт Родс Джеймс, Churchill: a Study in Failure 1900—1939, London, Weidenfeld and Nicolson, 1970 г.; Пол Эддисон, Churchill on the Home Front 1900—1955, London, Cape, 1992 г.

Джон Чармли, Churchill: the End of Glory. A Political Biography, London, Hodder and Stoughton, 1995 г.

У. Черчилль, Marlborough: his Life and Times, том третий, с. 433; том четвертый, с. 96; Secret Session Speeches, London, Cassell, издано Ч. Идом в 1946 г., с. 45: речь, произнесенная в палате общин 25 июня 1941 г.; в переводе на французский, осуществленном П. Дюпоном в 1947 г., — с. 70.

Эта цитата приведена в книге Р. Ф. Фостера Lord Randolph Churchill: a Political Life, Oxford, Clarendon Press, 1981 г., с. 177.

У. Черчилль, My Early Life (1930 г.), издательство Fontana, с. 70.

У. Черчилль, My Early Life, с. 13.

Companion volume I, том первый, с. 168—169.

Анита Лесли, Jennie: the Life of Lady Randolph Churchill, London, Hutchinson, 1969 г., с. 70.

Companion volume I, том первый, с. 88: письмо Уинстона Черчилля леди Рандольф от 8 июня 1884 г.; письмо от 14 декабря 1887 г. приведено Рандольфом Черчиллем в первом томе «официальной биографии» Уинстона Черчилля Youth, с. 99; письма от 24 ноября, 9 и 18 декабря 1891 г. приведены в первом томе Companion volume I, с. 291, 293—294 и 295.

Рандольф Черчилль, Youth, с. 441: письмо к леди Рандольф от 11 января 1899 г.

Вайолет Бонем-Картер, Winston Churchill as I Knew him, London, Eyre and Spottiswoode, 1965 г., с. 16.

У. Черчилль, Marlborough: his Life and Times, том первый, 1933 г., с. 29; The River War, 1898 г., глава первая.

Эти строки приведены Мартином Гилбертом в книге Churchill: aLife, London, Heinemann, 1991 г., с 25.

Рандольф Черчилль, Youth, с. 233; Companion volume I, том первый, с. 527—528.

У. Черчилль, Thoughts and Adventures (1932 г.), с. 32.

У. Черчилль, My Early Life, с. 68.

Рандольф Черчилль, Youth, с. 351: письмо к леди Рандольф от 5 сентября 1897 г.; Companion volume I, том второй, с. 839: письмо к леди Рандольф от 22 декабря 1897 г.

Companion volume I, том первый, с. 583: письмо к леди Рандольф от 16 августа 1895 г.

Рандольф Черчилль, Youth, с. 371: письмо к леди Рандольф от 28 января 1898 г.

Вайолет Бонем-Картер, Winston Churchill as I Knew him, с. 16; лорд Моран, Winston Churchill: the Struggle for Survival, London, Constable, 1966 г., с. 525, во французском переводе — Memoires, Paris, Laffont — с. 465.

Рандольф Черчилль, Youth, с. 301, письмо к леди Рандольф от 4 ноября 1896 г.; там же, с. 298, письмо к леди Рандольф от 14 апреля 1897 г.

См. Мартин Гилберт, In Search of Churchill, London, Harper/Collins, 1994 г., с. 82.

Companion volume I, том второй, с. 792—793 и 839—840: письма к леди Рандольф от 19 сентября и 22 декабря 1897 г.

Companion volume 1, том второй, с. 856: письмо к леди Рандольф от 10 января 1898 г.

Companion volume I, том второй, с. 855: письмо к леди Рандольф от 6 января 1898 г.; MyEarlyLife, с. 159.

Рандольф Черчилль, Youth, с. 414: письмо к леди Рандольф от 4 сентября 1898 г.

Джон Б. Аткинс, Incidents and Reflections, London, Christophers, 1947 г., с. 122—123.

У. Черчилль, Savrola, с. 42—43.

Эта цитата приведена Робертом Родсом Джеймсом в книге Churchill: a Study in Failure 1900—1939, с. 32.

Рандольф Черчилль, Young Statesman, с. 71: письмо от 24 октября 1903 г. (в действительности это письмо так и не было отправлено).

См. Уильям Джордж, My Brother and I, London, Eyre and Spottiswoode, 1958 г., с. 211; Альфред Г. Гардинер, Pillars of Society, London, Nisbet, 1913 г., с. 153.

См. Роналд Хайэм, Elgin and Churchill at the Colonial Office 1905—1908, London, Macmillan, 1968 г., с. 357.

Беатрис Уэбб, Our Partnership, London, Longmans, издано Б. Дрейком в 1948 г., запись в дневнике от 8 июля 1903 г., с. 269—270.

Об этом рассказал Остен Чемберлен в книге PoliticsfromInside, London, Cassell, 1936 г., с. 459.

Роналд Хайэм, Elgin and Churchill at the Colonial Office 1905—1908, с. 497.

Companion volume II, том второй, с. 730: письмо сэра Фрэнсиса Хопвуда лорду Элджину от 27 декабря 1907 г.

У. Черчилль, My African Journey (1908 г.), с. 37—38.

У. Черчилль, My African Journey (1908 г.), с. 197 и 209—213.

Рандольф Черчилль, Young Statesman, с. 246.

Прозвище Ллойда Джорджа. — Прим. пер.

Рандольф Черчилль, Young Statesman, с. 247.

См. Люси Мастерман, С. F. G. Masterman, London, Nicholson and Watson, 1939 г., с. 97.

The Nation, 7 марта 1908 г.

Речь, произнесенная в Глазго 11 октября 1906 г., приведена У. С. Черчиллем в книге Liberalism and the Social Problem, London, Hodder and Stoughton, 1909 г., с. 67—84.

Выступление У. Черчилля от 4 мая 1908 г.: см. Роберт Родс Джеймс, Winston Churchill: his Complete Speeches, New-York, Chealsea House, 1974 г., том первый, охватывающий период с 1897 по 1908 г с. 1034.

Companion volume II, том второй, с. 863, письмо Асквиту от 29 декабря 1908 г. «Превосходство Германии, — уточнял Черчилль, — в том, что ее механизмы налажены не только для войны, но и для мирной жизни».

DundeeAdvertiser, 5 мая 1908 г.

Рандольф Черчилль, Young Statesman, с. 319 и 327; Companion volume II, том второй, с. 965—967: записка, направленная У. Черчиллем Асквиту в январе 1910 г.

Цитата приведена Полом Эддисоном в книге Churchill on the Home Front, 1900—1955, London, Cape, 1992 г., с. 66.

Выступление У. Черчилля от 13 января 1910 г. приведено Р. Р. Джеймсом в книге Winston Churchill: his Complete Speeches, том второй, с. 1464.

См. Люси Мастерман, С. F. G. Masterman, с. 184. Наиболее интересно и довольно самокритично о происшествии на Сидней стрит, о котором так любят рассказывать, поведал сам Черчилль в Thoughts and Adventures (1932 г.). Удивительное совпадение: в числе очевидцев этого происшествия был проходивший мимо работник социальной сферы из Ист-Энда. В дальнейшем пути Черчилля и этого случайного прохожего по имени Клемент Эттли надолго пересеклись (см. автобиографию К. Эттли As it Happened, London, Heinemann, 1954 г., с. 31).