Роберт Маттеони - Лука Модрич. Автобиография

Тем временем я был очень активным на тренировках. Одновременно я старался как можно скорее овладеть испанским. Я смотрел даже мексиканские мыльные оперы. Коммуникация всегда очень важна. Когда я приехал в Англию, я тоже не очень хорошо говорил. В школе мы, конечно, выучили основы, но на своем опыте я понял, насколько, встречаясь с разными акцентами, мало понимаешь. Но я не избегал разговоров. Изо дня в день ты становишься лучше и вскоре чувствуешь, что можешь равноправно войти в диалог. Понимаешь, что тебе говорят, можешь все прочитать и становится легче быть частью группы. Я знал, что так должно быть и в Испании. Я думаю, что выучить язык значит выразить уважения к стране, в которую ты приехал жить. Сначала мы разговаривали на английском, как с тренерами, так и с игроками. Особенно хорошо на английском говорили Кака, Роналду, Алонсо, Арбелоа. Но уже во втором сезоне в Мадриде я был на хорошем уровне castellana.

В начале 2013-го последовали новые успехи в Кубке короля, мы прошли «Сельту», потом «Валенсию», наконец, в двух матчах победили «Барселону» и в мае в финале боролись с «Атлетико». Я был не очень доволен количеством игры в этих матчах. Я чувствовал себя все лучше, но у Моуринью, очевидно, был другой план. В первый раз я потерял терпение в гостях у «Депортиво». За десять дней у меня было довольно много бесполезных поездок. В первом матче с «Манчестер Юнайтед» на «Бернабеу» тренер дал мне последние 15 минут. Через четыре дня я не играл из-за карточки, полученной в матче против «Райо Вальекано». Наконец в Ла-Корунье я был в первом составе. Я думаю, что играл хорошо, но не уверен в правильности решений четвертого судьи. Мне кажется, за одну 57-ю минуту на поле вышли четыре новых игрока. Три были из «Реала», что было необыкновенно. Когда я увидел свой номер среди тех, кого заменяют, я сразу покинул поле возле ворот «Депортиво». Непосредственно перед этим моментом я был в игре, и судья мог присудить штрафной за нарушение. Но мне было все равно. Я опять покинул поле при счете 0:0. В конце концов «Реал» победил со счетом 2:1. После этого матча я был зол. Я решил поговорить с Руем Фариа, правой рукой Моуринью. Это было почти как поговорить с самим Моуринью, потому что Руй точно передал ему все, что я сказал. Мы были на поле Вальдебебаса, и я высказал все, что думаю.

– Я отлично себя чувствую, но мне нужно больше доверия тренера. Я должен играть постоянно, потому что только так могу показать свои способности, – такова была суть моей позиции.

Фариа внимательно меня выслушал и успокоил.

– Моуринью очень доволен тем, как ты работаешь и развиваешься. И против «Барселоны» в первом матче Кубка ты вышел в дополнительное время и сделал игру лучше, приведя ее к ничьей. Все в порядке, будь спокоен и терпелив, возможность еще будет.

Я не знаю, насколько этот разговор повлиял на мое положение в команде, но я почувствовал себя лучше. Несмотря на то, что в следующем ответном матче Кубка против «Барселоны» на «Камп Ноу» Моуринью опять решил оставить меня на скамейке. Мы выиграли тот матч, что было самым важным для атмосферы. И что еще лучше, пошли хорошие матчи, на которых и я получил больше возможностей. Как тренеры и обещали.

Алекс Фергюсон. Один из лучших футбольных тренеров. Один из самых харизматичных людей. Пока я играл в Англии, я успел это очень хорошо прочувствовать. Сэр Алекс вызывал всеобщее благоговение. Я был очень горд, когда он объявил меня лучшим игроком одного из сезонов в Премьер-лиге. В своей автобиографии он упомянул, что собирался купить меня в «Манчестер Юнайтед», но не хотел еще одних мучительных переговоров с Дэниэлем Леви. У них были тяжелые баталии, когда он покупал Каррика и Бербатова из «Тоттенхэма». Мне очень понравилось, что Фергюсон написал обо мне, что я «уважаемый игрок, который никогда не симулирует».

Были некоторые моменты, по которым я понял, что «Юнайтед» меня ценит. Когда я еще был в «Тоттенхэме», я встретился в Лондоне с хорватским футбольным агентом Томиславом Эрцегом. С ним пришел человек, который хотел выразить заинтересованность «Олд Траффорда»: там, похоже, изучали ситуацию вокруг моего возможного трансфера. «Манчестер Юнайтед» – один из клубов, которые меня восхищают с раннего детства своими традициями, историей и значением в мире футбола. Я любил играть на «Олд Траффорде» именно из-за всех этих факторов, из-за атмосферы, хотя мы с «Тоттенхэмом» всегда там проигрывали. Но это был футбол, хороший футбол.

Первый матч в футболке «Реала» против «Юнайтеда» завершился со счетом 1:1. Мы были довольны результатом, потому что у «Юнайтеда» было больше моментов. Ответный матч уже с самого начала казался сложным. Три дня назад у нас было очень важное «Эль-Класико» в Мадриде, где тренер поставил меня в первый состав. Я отыграл девяносто минут, по общей оценке отлично, а мы победили со счетом 2:1. Мое настроение стало еще лучше, когда я отдал передачу для победного гола Серхио Рамосу на 82 минуте. Я навесил в штрафную с углового, и Серхио в высоком прыжке отправил мяч в сетку головой!

На ответный матч в Манчестер мы поехали с миссией пройти в четвертьфинал. Несмотря на хорошую игру в «Эль-Класико», я знал, что начну матч на скамейке. Первый тайм на «Олд Траффорде» мы провели плохо. «Манчестер Юнайтед» разбил нас, и настоящим чудом было то, что на перерыв мы ушли со счетом 0:0. Моуринью отправил нескольких из нас на разминку. Я ждал, что выйду в качестве первой замены, но на перерыве вне игры остался травмированный Ди Мария, вместо которого Моуринью выбрал Кака. Второй тайм начался плохо, потому что на 48-й минуте Рамос нечаянно забил в собственные ворота. Мы были на краю пропасти, когда на 56-й минуте отличный судья Чакыр удалил Нани из-за грубого нарушения. Моуринью сразу позвал меня разогреваться.

– Ты идешь вместо Арбелоа, играешь перед Алонсо и Хедирой, передавай вперед Озилу, Кака, Роналду и Игуаину.

Я был полон желания играть. Я хорошо узнавал атмосферу и в тот же момент почувствовал себя как рыба в воде. Это было видно и по первым трем-четырем быстрым и успешным передачам. Мы оттеснили их и кружили вокруг их штрафной площадки, как гандболисты на девяти метрах. Я чувствовал, как мяч меня слушается, и через семь минут после выхода завоевал пространство и прострелил изо всех сил с 20 метров. Мяч полетел по дугообразной траектории и от штанги оказался в сетке! Какое это было фантастическое чувство, забить в таком матче, в такой момент! Я знал, что этот гол изменит мой статус в «Реале»: все, что происходило за те тридцать одну минуту, указывало на это. Всего через три минуты после этого, я инициировал и второй гол. Я отдал передачу Игуаину, он сыграл в стенку с Озилом и передал мяч в сторону штанги. Там мяч встретил один из бывших великих игроков «Манчестера», а сейчас бомбардир в нашей форме. Роналду забил гол из тяжелой позиции, достойный четвертьфинала, но не праздновал его в знак уважения к своему бывшему клубу и болельщикам. Они встретили его как великого игрока, как и требует традиция в английской футбольной культуре.