Роберт Маттеони - Лука Модрич. Автобиография

После матча я был очень счастлив. Тренер мне уже в автобусе коротко, но громко крикнул: «Браво!»

С фантастического вечера на «Олд Траффорде» все в моей футбольной жизни изменилось. После того матча, образно говоря, я стал настоящим игроком «Реала» (Мадрид). Я прежде играл хорошие матчи, но после этих тридцати минут сконцентрированной игры, голов, изменения результата и выхода в следующий этап Лиги чемпионов мое положение в команде уже не было под вопросом. Уж точно не для Моуринью. Для него, как, впрочем, и для меня, «Манчестер Юнайтед» был подтверждением.

Через десять дней после «Олд Траффорда» мы играли дома с «Мальоркой». Гости два раза вели в счете в первом тайме. Тогда за пять минут, с 52-й по 57-ю, мы забили три гола и перевернули результат. Наш третий гол я забил через две минуты после того, как Роналду сравнял счет, что для публики было очень волнующе, а для меня тем более. Я забил один из самых дорогих для меня голов. Мяч срикошетил где-то на двадцать пять метров, и я на скорости забил сильным правым ударом с полулета. Он попал в сетку, и публика так громко отреагировала, что у меня было чувство, что трибуны рухнут. Тогда, принимая поздравления радостных партнеров по команде, я в первый раз услышал скандирование «Лука Модрич!» и овации всего «Бернабеу». Одно из прекрасных ощущений, которое меня глубоко впечатлило. Я чувствовал, что это было окончательное подтверждение того, что меня любят фанаты «Реала». До сих пор это чувство не изменилось.

Я смотрел съемку того матча и видел реакцию Жозе Моуринью после моего гола. Я видел, насколько это для него было важно. Его жестикуляция была в стиле вот, я же вам говорил! На одном из последних матчей сезона, против «Малаги», мы победили со счетом 6:2. В нем я отдал голевую передачу Альбиолю, а потом ударом издалека забил свой третий гол сезона. Через две минуты, на 65-й, Моуринью меня заменил. Когда я покидал поле, публика аплодировала стоя, а прежде чем я сел на скамейку, тренер позвал меня к себе. На ухо он сказал мне: «Вот видишь, что бы они ни говорили и писали о том, что ты худшее усиление, а ты вот так играешь». – Мне было приятно и за себя, и за него.

Мы вошли в серию побед, но этого было достаточно только для второго места, с отрывом в пятнадцать очков от «Барселоны». В Лиге чемпионов после «Манчестера» мы прошли «Галатасарай», но, к сожалению, уступили дортмундской «Боруссии». В первом матче полуфинала немцы покером Левандовски обыграли нас в Дортмунде со счетом 4:1. Несмотря на это, мы верили, что в ответном матче мы можем выйти вперед. Тогда я узнал атмосферу реванша, когда болельщики оказывали фантастическую поддержку – от нашего приезда на стадион до конца матча. И мы были очень близко. Мы неудержимо играли, создали много голевых моментов и на 82-й и 88-й минуте забили два гола. В следующие минуты, в добавленном времени, фантастической борьбой мы старались забить третий гол для полного реванша и выхода на следующий этап, у нас была и такая возможность, но в финал вышла «Боруссия» Клоппа.

Это делало атмосферу в «Реале» тяжелой. Нам остался только Кубок. В финале на нашем стадионе мы играли с «Атлетико». Мы отлично начали, и Роналду после удара с углового попал в ворота на 14-й минуте. «Атлетико» сравнял счет на 35-й минуте. До конца матча была тяжелая борьба, которая продолжалась и в дополнительное время. Я вышел из игры, а на 99-й минуте Миранда забил, счет стал 2:1, и «Атлетико» завоевал кубок. Последняя возможность завоевать трофей была упущена.

Первому сезону в «Реале» я посвятил в этой книге много места, потому что уверен, что он был чрезвычайно важным для всей моей карьеры в Мадриде. Если бы я должен был оценить по шкале от одного до десяти, я бы дал ему оценку семь. Если говорить о моей личной работе, то, может, и больше, потому что я стал игроком самого престижного клуба, где нет хочу – не хочу или сделаю это завтра , и показал, что стал настоящим членом «Реала» (Мадрид). Вторая часть сезона была лучше, но это и логично. Каждому игроку нужно некоторое время на адаптацию, а мне это было особенно тяжко, потому что в жернова «Реала» я вошел без летней подготовки. Поэтому я был доволен стартовым сезоном. Мне сильно помогли тренер и партнеры по команде. Хаби Алонсо был супер, как и Арбелоа, Хедира, Озил, Рамос, Пепе, Роналду. Криштиану с первого дня был для меня большой поддержкой. Я гораздо лучше узнал его теперь, чем когда мы были противниками в Англии. Я знал, что он топ-бомбардир, но сейчас мог видеть и почему. Этот парень – абсолютный феномен, когда речь идет об отдаче на тренировках и сборах. Впечатлил меня и Кака. Ходил слух, что я ему конкурент, но он с первого момента сказал, что он в моем распоряжении во всем, что мне будет нужно. Мы довольно долго играли вместе.

Особенно для меня было важно то, что я ощутил большую привязанность фанатов. Публика «Бернабеу» была особенно требовательной. Там болельщики привыкли ко всему самому лучшему, не терпят посредственности и еще меньше расслабленности. Заслужить поддержку, а тем более стать и любимцем болельщиков – это как завоевать трофей.

Первый год в Мадриде был для меня незабываемым и в личной жизни. После первых двух месяцев, проведенных в отеле «Шератон», Ваня, Ивано и я переехали в съемный дом в Ла-Моралеха. Арендовали мы его у бывшего игрока «Реала», Жулио Баптисты. Мы с Ваней всегда очень внимательно выбирали дом. Мы проводим в наших четырех стенах много времени, с ребенком, нашими семьями, друзьями. Я помню, когда мы уезжали из Лондона, еще раз ностальгически бросили взгляд на квартиру, в которой провели прекрасный период наших жизней.

Мы упаковали вещи, которые переедут с нами в Мадрид. Ваня делала это уже беременной. Все неприятности периода переговоров, переезд, адаптация к «Реалу» и Мадриду, критика и моя потерянность – все это мы прошли за время ее второй беременности. Чтобы вы понимали, насколько это было сложно, я должен вернуться назад.

Я не уверен, что Ваня хотела бы, чтобы я выносил на всеобщее обозрение такие вещи. Ей становится не по себе, когда ее кто-то жалеет из-за того, что у нее, как и всех других, есть проблемы со здоровьем. Особенно потому, что считает, что у нас прекрасная жизнь. Это правда. Мы чувствуем, что у нас есть то, чего нет у других. Но то, что сейчас мы материально обеспечены, что я играю за самый великий клуб в мире, что я известен во всем мире, – все это не меняет самого важного. Мы обычные люди, как и все другие. У нас свои хорошие и плохие дни, тяжелые и красивые моменты, проблемы и радости. У нас твердые характеры, но мы и ранимые. На самом деле то, что сегодня мы радуемся жизни с тремя прекрасными детьми, по большей части ее заслуга. Я хочу, чтобы люди знали, насколько Ваня храбрая женщина. В моих рассказах о развитии футбольной карьеры много разговоров было о травмах, тоске в разлуке с игровым полем, отчаянии из-за проигранных матчей. Но когда я вспоминаю, как решительно она боролась с тяжелыми ситуациями, все мои футбольные трудности кажутся такими несерьезными.