Шимон Перес - Робким мечтам здесь не место [litres]

RAFAEL – израильская компания по производству вооружений; входит в четверку крупнейших израильских экспортеров оружия; основана в 1948 г. под названием HEMED, в 1952 г. получила название EMET, с 1958 г. носит нынешнее название; специализация – ракетные и авиационные технологии, системы ПВО. Прим. перев.

«Железный купол» – тактическая система ПРО, рассчитанная на защиту от неуправляемых тактических ракет с дальностью полета от 4 до 70 км; поставлена на боевое дежурство с 2011 г.; производит ее компания RAFAEL. Прим. перев.

Intel – американская компания, производитель электронных устройств и компонентов компьютеров; основана в 1968 г. в Калифорнии. Прим. перев.

Silicon Wadi – израильский аналог Кремниевой долины в Калифорнии («вади» – арабское слово, обозначающее долину или высохшее русло реки, также широко используется в современном иврите). Именно здесь, в прибрежной равнине Израиля (в окрестностях Тель-Авива, вокруг городов Раанана, Петах-Тиква, Герцлия, Нетанья, Реховот и Ришон-ле-Цион), находятся штаб-квартиры высокотехнологичных компаний. Прим. ред.

В Израиле используются два календаря – религиозный (еврейский) и гражданский (григорианский). Шимон Перес стал премьер-министром 13 сентября 1984 г., или 16 элуля 5744 г. Элуль – третий и последний летний месяц по еврейскому календарю, длится 29 дней и приходится на август – сентябрь. Прим. ред.

Бен-Гуриону. Прим. перев.

«Маарах» – союз левых партий, существовавший в 1965–1968 и 1969–1991 гг. Прим. перев.

Лейбористская партия «Авода» была образована в 1968 г. из союза нескольких рабочих партий (МАПАЙ, «Ахдут ха-Авода» и РАФИ). В 1969 г. блокировалась с партией МАПАЙ в альянс «Маарах», просуществовавший до 1991 г. Прим. ред.

После выборов 1984 г. партия «Маарах» получила большинство голосов, но лидер партии Шимон Перес потерпел неудачу и не смог занять кабинет премьер-министра. Не желая проводить повторные выборы, президент Хаим Херцог предложил сформировать правительство национального единства, в котором первые два года премьерское кресло занимал бы Шимон Перес, а последние два – Ицхак Шамир, его главный оппонент и лидер партии «Ликуд». Прим. ред.

Ицхак Шамир (урожд. Ицхак Езерницкий; 1915–2012) – израильский политический и государственный деятель, восьмой и десятый премьер-министр Израиля (1983–1984, 1986–1992), занимал посты министра иностранных дел (1980–1986) и министра обороны (1990) Израиля, был депутатом кнессета от партии «Ликуд». Прим. перев.

Джордж Шульц (род. в 1920 г.) – американский государственный деятель, член Республиканской партии и один из ее главных идеологов; государственный секретарь США (1982–1989) при президенте Рональде Рейгане. Прим. перев.

«Гистадрут» («Всеобщая федерация рабочих Эрец-Исраэль») – израильский профсоюз и один из самых влиятельных институтов Государства Израиль. Был основан еще в Подмандатной Палестине в 1920 г. К концу 1920-х гг. объединял 75 % рабочих, в 1983 г. насчитывал 1,6 миллиона человек, т. е. 85 % всего экономически активного населения страны. Под его управлением находятся несколько промышленных предприятий и крупнейший банк Израиля «Банк Апоалим». Прим. ред.

Ицхак Модаи (урожд. Мадзович; 1926–1998) – израильский юрист и государственный деятель, занимал различные министерские посты, член партии «Ликуд», соавтор программы экономических преобразований, остановившей гиперинфляцию в 1985 г. Прим. перев.

Хаим Корфу (1921–2001) – израильский государственный деятель, член партии «Ликуд», министр транспорта (1981–1988). Прим. перев .

Филибастер – тактика блокирования законопроектов парламентским меньшинством путем затягивания принятия решений с помощью обструкции, например: многочасовых пространных выступлений, внесения огромного числа поправок, декламирования популистских лозунгов и т. д. Прим. ред.

Самолет мог развить скорость 1965 км/ч на высоте 10 975 м, весил он около 7 т, максимальный взлетный вес составлял 19,3 т. Истребитель мог преодолеть расстояние в 213 км, неся две бомбы весом 454 кг каждая либо шесть бомб по 113 кг каждая. Прим. ред.

К 1984 г. военные расходы Израиля достигли 24 % ВВП. В процентном отношении это были самые высокие расходы на оборону в мире. На тот момент в стране проживало четыре миллиона человек. Прим. ред.

В рамках программы «Йозма» были докапитализированы 10 венчурных фондов: каждый получал по 8 миллионов долларов из средств «Йозма», а остальные 12 миллионов израильские и зарубежные партнеры должны были изыскивать самостоятельно. В случае провала предоставленные 8 миллионов долларов фонды не должны были возвращать. Если же их деятельность была успешна, партнеры могли выкупить долю государства за те же деньги, плюс символическая процентная ставка (LIBOR + 1 %), плюс 7 % прибыли на эту долю. Таким образом, больше 90 % дохода доставалось частным участникам программы. Прим. ред.

Толщина человеческого волоса составляет от восьмидесяти до ста тысяч нанометров. Прим. ред.

Реувен Ривлин (род. в 1939 г.) – израильский государственный и общественный деятель, президент Израиля с 2014 г., член партии «Ликуд». Прим. перев.

Nasdaq – американская фондовая биржа, специализирующаяся на акционерных бумагах высокотехнологичных компаний; основана в 1971 г. Прим. перев.

Вудро Вильсон (1856–1924) – 28-й президент США (1913–1921), лауреат Нобелевской премии мира 1919 г. Прим. перев.

«Четырнадцать пунктов» – это проект мирного договора, призванный завершить Первую мировую войну. Он был разработан президентом Вудро Вильсоном и представлен конгрессу США в январе 1918 г. Американский президент предлагал закончить войну, подписав открытые мирные договоры (без секретных соглашений), сократить вооружения, создать «общее объединение наций» (будущую Лигу Наций), устранить экономические барьеры и обеспечить равные условия для всех участников глобальной торговли, провести свободное и беспристрастное разрешение колониальных споров и пр. Частично эти положения легли в основу Версальского мирного договора, подписанного между странами Антанты и Германией и определившего контуры международной политики на ближайшие 20–25 лет. Прим. перев.

Жорж Бенжамен Клемансо (1841–1929) – французский государственный и политический деятель, журналист, премьер-министр Франции в 1906–1909 и 1917–1920 гг. Прим. перев.