Шимон Перес - Робким мечтам здесь не место [litres]

Имеется в виду 34-й псалом Давида (стихи 13–15) из книги Техилим (Книги хвалений). В христианской традиции эта книга Ветхого Завета известна как Псалтырь. В синодальном переводе Библии эти строки помещены в 33-й псалом:

(13) Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?

(14) Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.

(15) Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.

Прим. ред.

Виктор Мишкон (1915–2006) – британский адвокат, владелец одной из ведущих юридических компаний Лондона, лейборист, потомок еврейских эмигрантов из России и английский лорд. Познакомился и подружился с королем Хусейном после Шестидневной войны, которую Иордания проиграла Израилю, также был дружен с Шимоном Пересом как лидером израильских лейбористов. Именно он с разрешения Маргарет Тэтчер, в то время занимавшей кресло премьер-министра, организовывал тайные встречи Шимона Переса и иорданского короля Хусейна. Первая встреча состоялась в поместье Мишкона в Хэмпшире. Несколько лет он был посредником на тайных переговорах, предоставляя один из своих лондонских домов или одно из своих поместий для встреч Шимона Переса и короля Хусейна. Позднее он лично передавал документы (проекты мирного договора), с папкой в руках много раз переходил границу между Израилем и Иорданией, обеспечивая секретность переговоров. Прим. ред.

Хусейн ибн Талал (1935–1999) – король Иордании с 1952 по 1999 г. Прим. перев.

Йоси Бейлин (род. в 1948 г.) – израильский политик левого толка. Депутат кнессета нескольких созывов от партии «Авода». Прим. перев.

Эфраим Галеви (род. в 1934 г.) – израильский адвокат и специалист в области разведки, девятый директор «Моссада» (1998–2002) и четвертый глава Совета национальной безопасности (суммарно он проработал в «Моссаде» 28 лет, придя туда в 1961 г.). В 1987 г. впервые принял участие в тайных переговорах с Иорданией и с тех пор стал одной из ведущих фигур, определявших отношения Израиля и Иордании. Благодаря особым отношениям, которые установились между ним и королем Хусейном, а также руководителями спецслужб королевства, он смог убедить иорданского лидера, что мирный договор с Израилем позволит Хашимитскому Королевству преодолеть кризис, в который страна погрузилась после войны в Персидском заливе в 1990–1991 гг. Тайные переговоры завершились подписанием мирного договора в 1994 г. Прим. перев.

Зайд ар-Рифаи (род. в 1936 г.) – премьер-министр Иордании в 1973–1976 и 1985–1989 гг. Прим. перев.

Джордж Прэтт Шульц (род. в 1920 г.) – американский политик и государственный деятель, республиканец, государственный секретарь США в 1982–1989 гг. Прим. перев.

Моше Аренс (1925–2019) – израильский авиационный инженер, политический и государственный деятель, член партии «Ликуд», занимал различные министерские посты, посол Израиля в США (1981–1983) и профессор Техниона. Прим. перев.

На Мадридскую мирную конференцию 1991 г., созванную по инициативе США и СССР, прибыли делегации Израиля, Ливана, Сирии и совместная иордано-палестинская делегация. Хотя конкретных договоренностей стороны не достигли, все участники конференции согласились действовать в рамках принципа «территории в обмен на мир», а арабские страны начали вести прямые двусторонние переговоры с Израилем, де-факто признав в еврейском государстве равного партнера. Прим. перев.

Первая палестинская интифада (1987–1993) – восстание палестинских арабов против израильского контроля над сектором Газа и Западным берегом реки Иордан. Считается, что началась полустихийно, затем ООП попыталась ее возглавить; официально завершилась подписанием соглашений в Осло: сектор Газа и Западный берег реки Иордан получили автономию, для управления этими территориями была создана Палестинская национальная администрация. Прим. перев.

Ясир Арафат (1929–2004) – радикальный политический деятель второй половины ХХ в. и символ борьбы палестинских арабов с Израилем. Прошел путь от лидера террористической организации (ООП с 1969 г.) до де-факто главы государства. После того как Лига арабских государств признала возглавляемую им ООП «единственным законным представителем палестинского народа» (1974), Арафат стал одной из главных политических фигур на Ближнем Востоке и в мире. В 1994 г. он стал первым председателем Палестинской национальной администрации (занимал эту должность до своей смерти в 2004 г.). В 1994 г. вместе с Шимоном Пересом и Ицхаком Рабином получил Нобелевскую премию мира за усилия по достижению мира на Ближнем Востоке (имеются в виду соглашения в Осло 1993 г.). Прим. ред.

Терье Рёд-Ларсен (реже Руд-Ларсен; род. в 1947 г.) – норвежский социолог, дипломат и политик, известен как один из «архитекторов» соглашений в Осло. С 1994 г. был спецкоординатором ООН по палестинским территориям. С 1999 по 2004 г. занимал посты заместителя Генерального секретаря ООН, специального координатора ООН по Ближнему Востоку и представителя Генсека ООН в ООП и Палестинской национальной администрации, с 2004 г. возглавляет Международный институт мира в Нью-Йорке. Прим. ред.

Яир Хиршфельд (иногда Гиршфельд; род. в 1944 г.) – израильский исследователь из Хайфского университета, политолог, директор Центра изучения Ближнего Востока Международного института в Галилее (Израиль), на протяжении сорока лет участвующий в содействии израильско-палестинскому урегулированию, активный участник переговоров в Осло. Прим. ред.

Рон Пундак (1955–2014) – израильский журналист и политический деятель, идеолог мирных переговоров с палестинцами, один из сторонников прямых переговоров израильского руководства с ООП. Прим. перев.

В 1993 г. в Норвегии Рон Пундак и Яир Хиршфельд, соратники заместителя министра иностранных дел Йоси Бейлина, начали тайные переговоры с представителями ООП во главе с Ахмедом Куреи (см. следующее примечание). Изначально об этом не знал даже Шимон Перес, на тот момент министр иностранных дел. Узнав от своего заместителя детали переговорного процесса, Перес дал согласие на их продолжение и сообщил премьер-министру Ицхаку Рабину. Израильский лидер поначалу велел свернуть все контакты с ООП, однако позднее изменил свое решение. Прим. ред.

Ахмед Али Мухаммед Куреи (также известный как Абу Ала; род. в 1937 г.) – палестинский политик. В начале 1990-х гг. сыграл одну из ключевых ролей в подписании соглашений в Осло, которые привели к созданию Палестинской национальной администрации (Палестинской автономии). В правительстве ПНА занимал посты министра экономики, торговли и промышленности (1994–1996), был главой парламента Палестинской автономии (1996–2003). В последние годы жизни Ясира Арафата (ум. в 2004 г.) стал вторым премьер-министром ПНА (2003–2006). Прим. ред.