Хелен Творков - Навстречу миру [litres]

В возрасте тридцати шести лет Ринпоче тайно покинул свой монастырь в Индии, чтобы уйти в странствующий ретрит, который продлился четыре с половиной года. В это время он жил в горных пещерах и на улицах. Автор бестселлера «Будда, мозг и нейрофизиология счастья. Как изменить жизнь к лучшему» («Ориенталия», серия «Самадхи», 2017), «Радостная мудрость. Принятие перемен и обретение свободы» («Ориенталия», серия «Самадхи», 2017), а также «Превращая заблуждение в ясность. Руководство по основополагающим практикам тибетского буддизма» («Ганга», серия «Самадхи», 2016). Основное его место жительства – Катманду, Непал.

tergar.org

Хелен Творков – основательница Tricycle: The Buddhist Review, автор Zen in America: Profiles of Five Teachers и соавтор Мингьюра Ринпоче в книге «Превращая заблуждение в ясность. Руководство по основополагающим практикам тибетского буддизма». Она впервые встретилась с буддизмом в Японии и Непале в 1960-х и изучила и тибетскую традицию, и традицию дзен. Хелен начала обучаться у Мингьюра Ринпоче в 2006 году и в настоящее время большую часть времени проводит между Нью-Йорком и Новой Шотландией.

Если вам понравилась эта книга и у вас появилось желание изучать медитацию таким образом, как преподает ее автор – тибетский учитель Йонге Мингьюр Ринпоче, – приглашаем вас на занятия центра медитации «Тергар».

Программа «Радость жизни», созданная Мингьюром Ринпоче, дает каждому прекрасную возможность понять, что же такое медитация и как ее применять в повседневной жизни. В центре существуют разные уровни обучения: как для начинающих, так и для продвинутых практиков.

Основная задача международного сообщества «Тергар» – дать современному человеку возможность использовать древнейший метод самосовершенствования, каким является медитация на практике. Первый центр «Тергар» был основан в 2009 году в США, а в 2010 году после визита Ринпоче в Россию был создан центр «Тергар Москва». В настоящий момент центры «Тергар» существуют на пяти континентах и более чем в пятидесяти странах мира.

Узнайте больше о центре, учителе, наших программах и расписании занятий на сайте www.tergar.ru.

fb.com/tergar.ru

vk.com/tergar.ru

instagram.com/tergarmoscow

inform@tergar.ru

Идентичность (лат. identicus – тождественный, одинаковый) – осознание своей принадлежности к той или иной социально-личностной позиции в рамках социальных ролей и эго состояний. – Примеч. переводчика.

Реактивность – автоматические реакции, которые запускает подсознательный ум. – Примеч. переводчика.

Дхоти – традиционный вид мужской одежды, распространенный в Южной и Юго-Восточной Азии, в частности в Индии. Представляет собой прямоугольную полосу ткани длиной 2–5 метров, обертываемую вокруг ног и бедер с пропусканием одного конца между ног. – Примеч. переводчика.

Буквальный перевод английского выражения «Mind the gap» – предупреждения в лондонском метро о том, чтобы не подходить близко к краю платформы. – Примеч. переводчика.

Memento mori (лат.) – помни о смерти.

Последняя пища Будды переводится на английский как «pigs’ delight», что может также означать как «лакомство из свинины», так и «свиное лакомство/наслаждение» – название грибов трюфелей, любимых свиньями. – Примеч. редактора.