Элтон Джон - Я – Элтон Джон. Вечеринка длиной в жизнь

Третий студийный альбом группы The Who, выпущенный в 1967 году.

Axis: Bold As Love – второй альбом группы The Jimi Hendrix Experience.

Доктор Джон (англ. Dr. John) – американский музыкант, известный своим эклектическим подходом к музыкальному творчеству.

Восьмой студийный альбом 1967 года американского автора-исполнителя Боба Дилана.

Джон Уильям Болдри (более известный как Долговязый Джон Болдри, англ. Long John Baldry ) – британский исполнитель, сыгравший важную роль в развитии блюза и ритм-энд-блюза в своей стране.

Британская группа, выступавшая в стилях ритм-энд-блюз и соул.

Джеймс Джозеф Браун-мл. (англ. James Joseph Brown Jr.) – американский певец, признанный одной из самых влиятельных фигур в поп-музыке XX века. «Крестный отец соула».

Данталиан или Данталион – мифологический демон, Герцог Ада.

Джули Дрисколл (англ. Julie Driscoll ) – британская певица и актриса.

Брайан Огер (англ. Brian Auger ) – британский клавишник, пианист и органист.

Песня Джона Болдри.

Hoochie Coochie Man – блюзовый стандарт, написанный Вилли Диксоном и впервые исполненный Мадди Уотерсом в 1954 году.

Great American Songbook, GAS – переносное собирательное название ряда лучших американских песен, написанных в 1920—1960-х годах для бродвейских мюзиклов, голливудских кинофильмов и звукозаписывающих студий. По сей день песни остаются ключевым элементом репертуара джазовых музыкантов.

Моды (англ. Mods от Modernism, Modism ) – британская молодежная субкультура, сформировавшаяся в конце 1950-х годов и достигшая пика в середине 1960-х годов.

«Выбор домохозяек» (англ. Housewives’ Choice) – утренняя музыкальная программа «по заявкам слушательниц» радио Би-би-си, выходившая в эфир с 1946 по 1967 год.

Аннунцио Паоло Мантовани (итал. Annunzio Paolo Mantovani ) – скрипач, пианист, дирижер и композитор, создатель популярного в Америке и Европе оркестра легкой музыки.

Литл Ричард (также пишут «Литтл Ричард»; англ. Little Richard ) – американский певец, пианист и композитор, стоявший у истоков рок-н-ролла.

Джерри Ли Льюис (англ. Jerry Lee Lewi s) – американский певец, пианист, композитор, один из основоположников и ведущих исполнителей рок-н-ролла.

Рэй Чарльз (англ. Ray Charles) – американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз.

«Либерти Рекордз» (англ. Liberty Records ) – международный лейбл звукозаписи, основанный в США в 1951 году.

«Прокол Харум» (англ. Procol Harum ) – британская рок-группа. Самый известный хит группы – композиция A Whiter Shade of Pale, многими признаваемая гимном шестидесятых.

Текст песни сложно было разобрать (особенно англичанину) из-за своеобразного небрежного американского произношения Элвиса Пресли. Dess clurk – desk clerk (рус. рецепционист, консьерж в отеле ), Bidder Sir Lonely – been so long on lonely [street] (рус. Долго бродил один по одинокой улице ). – Прим. пер.

«Вальс конькобежцев» (фр. Les Patineurs Valse , нем. Der Schlittschuhläufer-Walzer , Op. 183), или просто «Конькобежцы» ( фр. Les Patineurs ) – вальс авторства французского композитора Эмиля Вальдтейфеля, написанный в 1882 году.

Мул Маффин (англ. Muffin the Mule ) – кукольный персонаж детских телепередач Би-би-си.

Юмористическая радиопередача британской радиостанции BBC Home Service, выходившая с 1951 по 1960 год.

Игроки под номерами 1 и 3 на линии форвардов в регби.

Британский певец, автор песен, актер, ведущий радио- и телепрограмм, кавалер Ордена Британской Империи (OBE), имевший огромную популярность в послевоенной Англии.

Чарльз Хардин Холли, известный как Бадди Холли (англ. Buddy Holly ) – американский певец и автор песен, один из первопроходцев рок-н-ролла.

Джайлс Перри Ричардсон младший (англ. Jiles Perry Richardson, Jr., более известный как Биг Боппер (англ. The Big Bopper ) – американский диджей, певец, автор песен, один из первопроходцев рок-н-ролла.

«Любить тебя» (англ. Loving You ) – американский художественный фильм-драма режиссера Хэла Кантера, премьера которого состоялась 9 июля 1957 года. Картина полубиографична и частично рассказывает о начале творческого пути Элвиса Пресли.

«Эта девушка не может иначе» (в российском прокате, оригинальное название – The Girl Can’t Help It ) – музыкальная комедия с Джейн Мэнсфилд в главной роли. В фильме звучит песня Литл Ричарда.

Love Me Do – первый британский сингл группы «Битлз» – был выпущен 5 октября 1962 года и достиг № 17 в чарте страны.

Эдвард Рэймонд Кокран, известный как Эдди Кокран (англ. Eddie Cochran ) – американский певец, композитор, гитарист раннего рок-н-ролла.

Американская рок-группа из Огайо. Специализировалась на аранжировке традиционных мелодий в рок-н-ролльном стиле.

Джимми Хилл (англ. Jimmy Hill ) – британский футболист, позже – известный телеведущий.

Бедфорд Альфред Джордж Джеззард (англ. Bedford Alfred George Jezzard ) – английский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за «Фулхэм» в конце 1940-х и 1950-е годы, а также как главный тренер этого же клуба в 1958–1964 годах.

Серия книг в мягкой обложке с рассказами в духе хоррора, выпускалась издательством Pan Book.

Джим Ривз (англ. Jim Travis Reeves ) – американский исполнитель в жанрах кантри, поп, автор песен, музыкант. Лидировал в чартах в 1950—1960-е годы.

Джонни Рей (англ. Johnnie Ray ) – популярный в 1950-е годы американский певец.

Whole Lotta Shakin’ Goin’ On – американская песня, ставшая популярной в исполнении рок-н-ролльного певца Джерри Ли Льюиса в 1957 году. Свои версии песни записало множество других исполни- телей.

Эл Джолсон (англ. Al Jolson ) – американский артист, стоявший у истоков популярной музыки США.

Песня, написанная в 1926 году американским композитором Рэем Хендерсоном. Ее исполняло множество певцов.

Уровень «А» (англ. A-Level ) – в британских школах двухгодичная программа подготовки старшеклассников к поступлению в университет.

Денмарк-стрит (англ. Denmark Street ) расположена в центральной части британской столицы в районе Сохо. Здесь в 60-е годы прошлого века открылись звукозаписывающие студии, оказавшие немалое влияние на развитие мировой музыки.