Элмар Невелинг - Юрген Клопп. Биография величайшего тренера [litres]

Цитата из интервью с Клоппом газете Neue Züricher Zeitung от 24 апреля 2011 года.

Цитата Петера Кравица из беседы с WAZ Mediengrupp e в январе 2011 года.

Цитата из интервью с Вольфгангом Франком в Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung от 1 мая 2011 года.

Цитата Уллы Клопп из журнала Focus , издание № 49/2010 от 6 декабря 2010 года.

На самом деле, это весьма устрашающий прием, поскольку рост тренера составляет 1,93 метра. (Примеч. переводчика.)

Исключением в стиле Клоппа можно назвать игры в Лиге чемпионов. У УЕФА есть собственный дресс-код для всех тренеров, который звучит следующим образом: марш надевать костюм! Этот дресс-код соблюдают не все тренеры.

Скромный в спортивном плане «Санкт-Паули» известен как пример «народной команды» – когда клубу грозила потеря профстатуса, сумму для его спасения собрали болельщики, которые к тому же системно противостоят правым идеологиям и большим деньгам в футболе. Клуб имеет огромное количество фанатов и сочувствующих по всему миру. – Прим. ред.

Этот девиз переводится с баварского диалекта как «мы такие, какие мы есть». (Примеч. переводчика.)

Цитата Косичке приведена из журнала Spiegel, издание 15/2011 от 11 апреля 2011 года.

Цитата Оливера Бирхоффа в UniSpiegel от 7 февраля 2011 года.

Цитата из интервью с Süddeutsche Zeitung, опубликованного онлайн 19 ноября 2010 года.

В оригинале цитата звучала «I think we have a grandios Saison gespielt!». (Примеч. переводчика.)

Искусство красивого письма.

Цитата из интервью с Косичке на spox.com, доступно по ссылке: http://www.spox.com/de/sport/fussball/bundesliga/1506/Artikel/marc-kosicke-interview-trainer-berater-juergenklopp, seite=2.html

Цитата из интервью с Косичке на spox.com, доступно по ссылке: http://www.spox.com/de/sport/fussball/bundesliga/1506/Artikel/marc-kosicke-interview-trainer-berater-juergenklopp, seite=2.html

Популярная в Германии карточная игра. – Прим. ред.

Интервью с Вольфгангом Франком Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung от 1 мая 2011 года.

Цитата Клоппа из интервью с Neue Züricher Zeitung am Sonntag от 24 апреля 2011 года.

Выступление Клоппа на «Audi Star Talk» на радио Sport1 22 марта 2011 года.

Цитаты Клоппа можно найти в разных СМИ, поэтому точное происхождение их установить удавалось не всегда. Все известные источники были указаны.

Цитата с домашней страницы Frankfurter Allgemeine Zeitung, опубликовано 11 декабря 2001 года.

Цитата из интервью с Neue Züricher Zeitung от 24 апреля 2011 года.

Эта и следующие две цитаты взяты с портала derwesten.de, опубликованы 29 июля 2011 года.

Эти высказывания Андреаса Реттига появились в издании Ruhr Nachrichten 3 августа 2011 года в заключение проведенного с ним личного интервью.

Эта цитата Функеля была взята с Международного конгресса тренеров, проходившего в 2011 году в Бохуме.

Цитата приведена из личной беседы, датируемой 5 июля 2012 года.

Цитата Франка приведена из Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung от 1 мая 2011 года.