Лоуренс Сутин - Филип К. Дик. Жизнь и Всевышние вторжения

Феррис Ф. Фримонт (Ferris F. Fremont, или FFF, то есть 666, число Зверя из Апокалипсиса).

About "Roog" (1979). Есть только журнальная публикация в восьмом выпуске Unearth .

The Man Who Fell to Earth (1976). Фильм является экранизацией одноименного романа Уолтера Тевиса.

Проявлении изобретательности ( фр. ).

Валис возвращенный ( англ .).

The Unteleported Man . Издан в 1983 году как «Обман Инкорпорэйтед».

Добавим еще, что в 1981 году рассказ попал в шортлист премии «Локус» и был издан Терри Карром в его антологии The Best Science Fiction of the Year #10 .

Это игра, напоминающая бейсбол, но в весьма упрощенном виде.

Биафра – самопровозглашенная республика, возникшая в мае 1967 года на юго-востоке Нигерии и прекратившая свое существование в январе 1970 года.

Природа порожденная ( лат. ).

Мнение, вероятное суждение ( гр .).

Природа порождающая ( лат. ).

«Лизол» – торговая марка американских чистящих и дезинфицирующих средств.

Яхве или Иегова, монотеистическое авраамическое божество.

Вазэктомия – хирургическая операция, заключающаяся в иссечении семявыводящего протока. Делает мужчину «стерильным», но не влияет на потенцию.

Теодицея – «оправдание бога», общее обозначение религиозно-философских доктрин, стремящихся согласовать идею «благого» и «разумного» божества с наличием мирового зла.

Все дороги ведут к Богу ( лат .).

Джордж Герберт (1593–1633) – английский поэт-метафизик, автор преимущественно духовной лирики.

Оправдание моей жизни ( лат. ).

Вирджиния Вулф (1882–1941) – выдающаяся английская писательница; яркий представитель модернизма в литературе; пережила несколько тяжелых психических кризисов, в результате чего покончила с собой.

Отметим, что для поддержки проката фильма в 1982 году были изданы сувенирные журналы фэн-клуба, фотороман и комикс от Marvel.

Одноименный роман был позднее написан и издан самостоятельно Тессой Дик в 2009 году. По требованию наследников (sic!) ей пришлось изъять книгу из продажи.

«Роман с ключом» ( фр .) – роман, в котором под вымышленными именами выведены реальные лица.

Подлинная жизнь ( лат. ).

«Белый альбом» (Simon & Shuster, 1979) – вторая книга Дидион. Сборник эссе о Калифорнии 60–70-х годов. В «Трансмиграции Тимоти Арчера» книга фигурирует под названием The Green Cover.

Ад – Чистилище – Рай ( итал. ).

Евангелие от Иоанна 6:49.

Пьер Тейяр де Шарден (1881–1955) – французский иезуит и священник, виднейший католический теолог, философ-эволюционист, антрополог, палеонтолог. Один из создателей теории ноосферы. «Феномен человека» (1955) – основной трактат де Шардена, посвященный идее эволюции человечества в ноосферу и достижения «точки Омега» – создания коллективного высшего сознания.

Rest and recreation – американский армейский термин, обозначающий «отдых и восстановление сил».

Мэри Уилсон написала впоследствии книгу воспоминаний о ФКД – The Other Side of Philip K. Dick: A Tale of Two Friends (2016).

В 1995 году фильм все же вышел, с Питером Уэллером в главной роли, под названием «Screamers» – «Крикуны».

Грядущий Будда, 5-й Будда, «тот, кто есть любовь».

Имеется в виду сценарий Claws , экранизированный в 1995 году как «Крикуны».

«Автофабрика» также была экранизирована в рамках телесериала «Электрические сны Филипа К. Дика» в 2017 году.

Патриция Шартл Мирер (1923–2010) – первая женщина главный редактор в Нью-Йорке 50-х годов, литературный агент Мэри Хиггинс Кларк и Патриции Хайсмит.

См. «Экзистенциальная психология. Экзистенция» (М., 2001).

Исходя из совершившегося позднее ( лат .).

Исайя, 2:4.

В 2008 году наследники Дика изъяли архивы, так как Университет не смог оплатить названную ими цену в 2 миллиона долларов.

Книга была опубликована в 2010 году.