Тилар Маццео - Дети Ирены. Драматическая история женщины, спасшей 2500 детей из варшавского гетто

Rozett, Robert. «The Little-Known Uprising: Warsaw Ghetto, January», Jerusalem Post, January 16, 2013, www.jpost.com/Opinion/Op-Ed-Contributors/The-lit tle-known-uprising-Warsaw-Ghetto-January-1943.

Russell, Sharman Apt. Hunger: An Unnatural History. New York: Basic Books, 2006.

Rytlowa, Jadwiga. «Chaja Estera Stein (Teresa Tucholska-Körner): ‘The First Child of Irena Sendler,’» Museum of the History of Polish Jews, September 14, 2010, www.sprawiedliwi.org.pl/en/cms/your-stories/360,chaja-estera-stein-teresa-tucholska-k-rner-the-first-child-of-irena-sendler-/.

Sacharewicz, Janina. «Irena Sendlerowa: Działanie Z Potrzeby Serca», Słowo Żydowskie, April 20, 2007.

Seeman, Mary V. «Szymon Rudnicki: Equal, but Not Completely», Scholars for Peace in the Middle East, book review, June 7, 2010, http://spme.org/book-reviews/mary-v-seeman-szymon-rudnicki-equal-but-not-completely.

Sendler, Irena, «O Pomocy Żydom», excerpted from Władysław Bartoszewski and Zofia Lewinówna, eds., Ten jest z ojczyzny mojej. Polacy z pomocą Żydom (This Is My Homeland: Poles Helping Jews), 1939–1945, 2d ed., Kraków: Znak, 1969, archived at Lewicowo, lewicowo.pl/o-pomocy-zydom.

Sendler, Irena. «Testimony of Irena Sendlerowa», Association of «Children of the Holocaust» in Poland, www.dzieciholocaustu.org.pl/szab58.php?s=en_send lerowa.php.

Sendler, Irena. «The Valor of the Young», Dimensions: A Journal of Holocaust Studies 7, no. 2 (1993), 20–25.

Sendler, Irena. «Youth Associations of the Warsaw Ghetto: A Tribute to Jewish Rescuers», ZIH archives (Materialy Zabrane w Latach, 1995–2003, szyn. S/353), trans. Stanisław Barańczak and Michael Barańczak.

Shtokfish, David, ed. and trans. Jewish Mlawa: Its History, Development, Destruction. Tel Aviv: Mlawa Societies in Israel and in the Diaspora, 1984, 2 vols., http:// www.jewishgen.org/yizkor/mlawa/mla449.html.

Shulman, Abraham. The Case of Hotel Polski: An Account of One of the Most Enigmatic Episodes of World War II. New York: Holocaust Library, 1982.

Skarbek-Kruszewski, Zygmunt. Bellum Vobiscum: War Memoirs, ed. Jurek Zygmunt Skarbek, n.p: Skarbek Consulting Pty Ltd, 2001, www.skarbek.com.au/bv/war saw_uprising.htm.

Skinner, Mary. Irena Sendler: In the Name of Their Mothers (documentary film), 2011.

Śliwówska. Wiktoria, ed. The Last Eyewitnesses: Children of the Holocaust Speak, trans. Julian and Fay Bussgang. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1999.

Smith, Mark. Treblinka Survivor: The Life and Death of Hershl Sperling. Mt. Pleasant, SC: The History Press, 2010.

Stelmaszuk, Maleria Zofia. «Residential Care in Poland: Past, Present, and Future», International Journal of Family and Child Welfare, 2002/3, 101.

Szarota, Tomasz. «Ostatnia Droga Doktora: Rozmowa Z Ireną Sendlerową», Historia 21, May 24, 1997, 94.

Szpilman, Wladyslaw. The Pianist: The Extraordinary True Story of One Man’s Survival in Warsaw, 1939–1945, trans. A. Bell, with extracts from the diary of Wilm Hosenfeld. New York: Picador, 1999.

Thite, Abhijit. The Other Schindler… Irena Sendler: Savior of the Holocaust Children, trans. Priya Gokhale. Pune, India: Ameya Prakashan, 2010.

Tomaszewski, Irene and Tecia Werbowski. Code Name: Żegota: Rescuing Jews in Occupied Poland, 1942–1945: The Most Dangerous Conspiracy in Wartime Europe. New York: Praeger, 2010.

Tomaszweski, Irene and Tecia Werbowski. Żegota, The Council for Aid to Jews in Occupied Poland, 1942–1945. Montreal: Price-Patterson, 1999.

Turkovich, Marilyn. «Irena Sendler», September 29, 2009, Charter for Compassion, http://voiceseducation.org/category/tag/irena-sendler.

Turkow, Jonas. Ala Gólomb Grynberg: La Heroica Enfermera del Ghetto de Varsovia, trans. from the Yiddish by Elena Pertzovsky de Bronfman. Buenos Aires: Ejecutivo Sudamericano del Congreso Judío Mundial, 1970.

Tuszynska, Agata. Vera Gran: The Accused, New York: Knopf, 2013.

Ulankiewicz, Andrzej Rafal. «“Warski II’: Battalion ‘Parasol” (Umbrella)». Memoirs published online at Warsaw Uprising 1944, www.warsawuprising.com/witness/parasol.htm.

United States Holocaust Memorial Museum, «Sąd Grodzki w Warszawie, Akta Zg.1946 (Sygn. 655)», 1946–56, RG Number RG–15.270M, Accession Number 2013.241, Archiwum Państwowe w Warszawie, http://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.270_01_fnd_pl.pdf.

Uziembło, Aniela. «Józef Zysman», Gazeta Stołeczna, no. 141, June 20, 2005.

Valley, Eli. The Great Jewish Cities of Central and Eastern Europe: A Travel Guide. New York: Jason Aronson Publishers, 1999.

Wanat, Leon. Za murami Pawiaka. Warsaw: Książka i Wiedza, 1985.

Warsaw Ghetto: Oyneg Shabes – Ringelblum Archives: Catalogy and Guide, eds. Robert Moses Shapiro and Tadeusz Epsztein. Bloomington: Indiana University Press, 2009.

Webb, Chris. «Otwock & the Zofiowka Sanatorium: A Refuge from Hell», Holocaust Education & Archive Research Team, www.holocaustresearchproject.org/ghettos/otwock.html.

Webb, Chris. The Treblinka Death Camp: History, Biographies, Remembrance. Stuttgart: Ibidem Press, 2014.

Weiner, Miriam. «Otwock», Routes to Roots Foundation, www.rtrfoundation.org/webart/poltownentry.pdf.

Whitlock, Monica. «Warsaw Ghetto: The Story of Its Secret Archive», January 27, 2013, British Broadcasting Corporation, www.bbc.com/news/magazine-21178079.

Wieler, Joachim. «The Long Path to Irena Sendler: Mother of the Holocaust Children», (interview with Irena Sendler), Social Work and Society 4, no. 1 (2006), http://www.socwork.net/sws/article/view/185/591.

Witkowska, Agnieszka. «Ostatnia droga mieszkańców i pracowników warszawskiego Domu Sierot», Zagłada Żydów, Studia i Materiały 6 (2010), http://korczakowska.pl/wp-content/uploads/2011/12/Agnieszka-Witkowska.-Ostatnia-droga-mies zkancow-i-pracownikow-warszawskiego-Domu-Sierot.pdf.

Wood, E. Thomas and Stanisław M. Jankowski. Karski: How One Man Tried to Stop the Holocaust. New York: John Wiley & Sons, 1994.

Wygodzki, Stanisław. «Epitaph for Krysia Liebman», Jewish Quarterly 16, no. 1 (1968): 33.

Zajdman, Renata. «A Tribute to Irena Sendler», bonus material from Hallmark’s made-for-television film The Courageous Heart of Irena Sendler, www.hallmark.com/online/hall-of-fame/images/TCHISBonusMaterial.pdf.

Zygmund, Antoni. «Aleksander Rajchman», Wiadomości Matematyczne 27 (1987), 219–31, http://www.impan.pl/Great/Rajchman.

Акерман Д. Жена смотрителя зоопарка. СПб: Азбука-СПб, 2017.

Шпильман В. Пианист. Варшавские дневники 1939–1945. М.: Гешарим / Мосты культуры, 2003.

«Бостонское чаепитие» – акция протеста североамериканских колонистов 17 декабря 1773 г., устроенная в городе Бостон. Несогласные с политикой британской короны в отношении колоний, а в конкретном случае – с невыгодными низкими пошлинами на ввозимый чай, колонисты уничтожили груз доставленного в порт чая, сбросив его в море. События в Бостоне стали началом политического кризиса в отношениях колоний и метрополии и традиционно считаются прологом к Американской революции и Войне североамериканских штатов за независимость (1775–1783).

Харцеры, Союз польских харцеров, в межвоенной Польше – аналог скаутской организации. Во время немецкой оккупации харцеры приняли активное участие в движении Сопротивления, а также непосредственно в боях во время Варшавского восстания в 1944 г.

Завиша Черный из Гарбова герба Сулима (ок. 1379–1428) – прославленный польский рыцарь, участник Грюнвальдской битвы (1410), выполнял также дипломатические поручения полького короля Владислава II. Позднее состоял на службе германского императора и венгерского короля Сигизмунда I Люксембурга, отважно сражался с турками, в то время активно наступавшими на христианскую Европу. В Польше его образ стал символом рыцарства и благородства, был воплощен в литературе и искусстве.

Речь идет о бое под Кроянтами 1 сентября 1939 г., где польские уланы, успешно атаковав немецкую пехоту, затем неожиданно столкнулись с немецкими бронеавтомобилями и понесли большие потери. Впоследствии основанный на этих событиях вымышленный сюжет о польской кавалерии, атакующей немецкие танки с саблями наголо и пиками наперевес, пытающейся изрубить бронированные машины холодным оружием, был взят на вооружение немецкой пропагандой для того, чтобы подчеркнуть техническую отсталость польских вооруженных сил, толкающую их на отчаянные и бессмысленные действия, а в итоге – сформировать мнение о полной неготовности Польши к войне.

Польское подпольное государство в годы немецкой оккупации явилось объединением подпольных политических, военных и гражданских организаций, в определенной степени копировавшим довоенную структуру государственного управления. Сам термин вошел в употребление в 1944 г.

В действительности в описываемое время Гейдрих был начальником Главного управления имперской безопасности (РСХА), которому подчинялось в том числе и гестапо.

Юденрат (Judenrat) – во время Второй мировой войны – административный орган еврейского самоуправления в гетто, подконтрольный оккупационным властям и ответственный за содействие выполнению их распоряжений.

Фольксдойче (Volksdeutsche) – «этнические немцы» – во время Второй мировой войны категория населения за пределами Германии, имевшего германские корни (например, потомки немецких колонистов в СССР), обладавшая на оккупированных территориях привилегированным статусом.