Джей Вэнс - Элегия Хиллбилли [litres]

Намек на мультфильм «Олененок Рудольф 2: Остров потерянных игрушек» 2001 года.

«Хоул фудс» – американская сеть супермаркетов, специализирующаяся на продаже органических продуктов питания без искусственных добавок.

«Крекер Баррель» – сеть семейных ресторанов и магазинов сувенирной продукции, оформленных в стиле американского

универмага начала XX века.

Айн Рэнд – американская писательница и философ русского происхождения. Автор книг «Источник» и «Атлант расправил

плечи».

«Сан-Пеллегрино» – минеральная вода натуральной газации из источника в итальянских Альпах.

Дэвид Фрум – бывший спичрайтер по экономике президента США Джорджа Буша. Работал в изданиях «Уолт стрит джорнал», «Форбс».

«Атлантик» – один из старейших и респектабельных журналов США, освещающий вопросы культуры и искусства.

Дерби в Кентукки – конные скачки, которые с 1875 года проходят в крупнейшем городе Кентукки, Луисвилле. На ипподроме ежегодно собирается более 150 тысяч человек. Журнал «Forbes» включил скачки в число десяти самых успешных спортивных брендов в мировой истории.

Радж Четти – самый молодой профессор экономики в Гарвардском университете, получивший должность в возрасте 29 лет.

Тэдди Ракспин – один из самых популярных мультипликационных персонажей в США. Получил известность после мультсериала 1985 года. Тогда же появилась аниматронная игрушка: плюшевый медведь со встроенным плеером, который умел открывать и закрывать рот, «рассказывая» сказки.

Эльфы Киблера – мультипликационные персонажи, рекламирующие продукцию компании «Киблер», одного из крупнейших производителей печенья и крекеров. В рекламном ролике логотип компании превращался в дерево, где обитают эльфы.

Эми Чуа, преподаватель из Гарварда и Йеля, известна также как автор книги «Боевой гимн Матери-тигрицы», посвященной китайской методике воспитания детей.