Уоррен Харрис - Софи Лорен

Пока Де Сика восстанавливался после операции, Понти перенес дату начала съемок "Поездки" на середину октября. Софи и Бартон проводили время за покером и другими карточными играми, которые Софи очень любила. Однако все закончилось, когда в Рим приехала Элизабет Тейлор, подписавшая контракт с продюсером Франко Росселлини на съемки в фильме, в основу которого был положен роман Мюриеля Спарка "На водительском месте". До отлета из Калифорнии Тейлор позвонила Бартону и умоляла о примирении. Как он мог отказаться?

Поскольку ни один отель в Риме не мог обеспечить должной защиты для "звездной пары", Бартон обратился к чете Понти и спросил, не может ли Элизабет остановиться вместе с ним в домике для гостей. Он попросил у них "Роллс-Ройс" и шофера, чтобы встретить актрису в аэропорту. Когда Тейлор вышла из самолета, на ней были джинсы, футболка, массивные золотые очки и знаменитое кольцо с бриллиантом в шестьдесят девять карат. После нежных поцелуев и объятий для папарацци знаменитая пара села в "Роллс-Ройс" и поехала на виллу Понти, где Софи ожидала их, чтобы поприветствовать новую гостью.

"Мадам Понти была одета в костюм от Диора, с сумочкой от Диора, в туфлях от Диора и перчатках от Диора, — позже рассказывала, фыркая, Тейлор своей подруге. — Ты можешь себе это представить? Она стояла у входной двери дома, чтобы поприветствовать меня, в перчатках".

Софи заказала для гостей роскошный завтрак. После него чета Бартонов отправилась в домик для гостей и уединилась там. Спустя три дня пресс-атташе Бартонов сообщил газетчикам, что они очень счастливы быть снова вместе. Неделю спустя история приняла совершенно другое направление. Тейлор упаковала свои сумки и переехала в семикомнатный номер в "Гранд-отель" в Риме.

Софи утверждала, что не знала почти ничего о том, что происходило между Бартонами. "Я не хотела вмешиваться, пока они были нашими гостями. Поэтому позволила по возможности всему идти своим чередом, — говорила она позже. — Однако через десять дней Ричард сказал мне, что с его браком все покончено. Мне было жалко их обоих, но я не задавала никаких вопросов. Я не из тех людей, которые все выспрашивают. Конечно, если кто-то желает со мной говорить, он рассказывает все сам. Бывает, что вам хочется помочь людям, но это невозможно, так как они стараются решать свои проблемы сами. Надо быть очень осторожным, когда кому-то помогаешь".

Некоторые из друзей Бартонов думали, что Тейлор выехала с виллы, решив, что у Ричарда роман с Софи. Его тезка Филипп Бартон позже вспоминал телефонный звонок, в котором Бартон корил себя за то, что его супружеские проблемы усугубляются его "увлеченностью Софи Лорен". Лери Барчер, один из его окружения, вспоминал, как актер буквально стонал: "Что мне делать с этими двумя женщинами? О, что делать?" Барчер говорил, что "Ричард пытался посвятить нас в свои проблемы, которые у него возникали из-за них обеих".

Друзья Элизабет Тейлор верили, что у Софи и Бартона был роман. Ее подруга утверждала, что Софи ненавидела Элизабет и хотела сделать ее несчастной, уведя у нее мужа. Говорили, что Софи ревниво относится к ней из-за того, что средства массовой информации называют Тейлор королевой кино. А это место Софи всегда хотела занимать сама. Кроме того, актриса преследовала профессиональные цели. Когда отношения между Бартоном и Тейлором только начинались, а это произошло во время съемок "Клеопатры", у Софи уже была возможность сняться с Бартоном в двух фильмах: "Очень важные персоны" и "Комедианты". Однако Тейлор перехватила эти роли, согласившись сниматься за половину гонорара, который Понти требовал для Софи.

Существовало одно предположение об отношениях Софи и Бартона. Утверждали, что ситуация осложнялась романом Понти с Далилой ди Лаццаро. В этом случае Ричард Бартон мог оказаться для Софи нужным человеком в нужном месте в нужное время.

Пока Бартон оставался на вилле Понти, Тейлор вскоре, как сообщалось, снова сошлась с продавцом подержанных машин Генри Уинбергом, датчанином по рождению, который увез ее в Амстердам на выходные походить по магазинам и даже кое-что приобрести на алмазных фабриках. "Путешествие" из-за операций Де Сика откладывалось, Софи и Бартон только готовились начать работать вместе, а Тейлор закончила сниматься в фильме "На водительском месте" и вернулась в Калифорнию, с Уинбергом.

В романе Пиранделло "Поездка" действие происходит в 1912 году на его родной Сицилии, где вдовам запрещалось повторно выходить замуж. В романе рассказывается о недавно овдовевшей Адриане Брагги, которая влюблена в Чезаре, мужа своей сестры, что также является на Сицилии табу. Когда выясняется, что у Адрианы серьезные проблемы с сердцем, Чезаре клянется помочь ей найти врача, и они отправляются в длинное путешествие из Палермо в Неаполь, а затем в Венецию, куда прибывают накануне начала Первой мировой войны. Разумеется, во время путешествия между ними возникает роман. Специалист по сердечным болезням говорит Адриане, что ей осталось прожить не более двух лет, и советует ей просто наслаждаться радостями, которые она еще может получить от жизни.

"Это не тот фильм, которые сейчас предпочитают делать на студиях, — заявила Софи в интервью, которое дала в то время. — Он прямая противоположность современным порнографическими или сексуальным картинам. Я думаю, мне следует в нем сняться. История очень романтическая, абсолютно в духе Де Сика, который чувствует все эти вещи очень глубоко".

Выбор Ричарда Бартона на роль сицилийца мог показаться нелепым, однако поскольку фильм должен был дублироваться на английский язык, решили, что ничего страшного в этом нет. Даже у Софи, когда она говорила по-английски, слова звучали скорее по-итальянски, поскольку у нее сложилось особое произношение — смесь оксфордского и американского вариантов.

Так как Де Сика был еще очень слаб к началу съемок, Понти постарался подстраховаться и попросил Франко Дзеффирелли продолжить работу, если у Де Сика окажутся серьезные проблемы со здоровьем. Однако Дзеффирелли отказался даже рассматривать этот вариант. Он утверждал, что другому режиссеру безнравственно вмешиваться в проект, который уже несет на себе отпечаток Де Сика. Он сказал Понти, что лучше вообще отказаться от фильма, если есть сомнения, что он завершится.

Однако Де Сика удалось довести дело до конца, несмотря на трудный месяц съемок на Сицилии. К этому времени Бартон отдал распоряжения, чтобы "Кализма", моторная яхта, которая принадлежала ему и Тейлор, прибыла на Сицилию из французской Ривьеры, чтобы служить ему плавучим отелем. На яхте было семь спален, включая две с огромными двойными кроватями. Бартон имел возможность отблагодарить чету Понти за гостеприимство и несколько раз приглашал их на всю ночь в свою плавучую гостиницу.