Даниель Елисеефф - Хидэёси. Строитель современной Японии

ХориоЁсихару (1543–1611). Вассал Хидэёси; после его смерти перейдет на службу к Токугава.

Цукуси, термин, означающий Кюсю, а в более узком смысле — его северные провинции, Тикудзэн и Тикуго.

Цурумацу(1589–1591). Первый сын Хидэёси и Ёдо-гими.

Этидзэн, провинция (современная префектура Фукуи). Эттю, провинция (современная префектура Тояма).

Ямадзаки, поражение, которое Акэти Мицухидэ потерпел от Хидэёси, преследовавшего его за убийство Нобунага, в 1582 году.

Ямасиро, провинция (современная префектура Киото). Ямато, провинция (современная префектура Нара).

На последующих страницах перечислены отдельные работы, выбранные либо за общий характер, позволяющий определить ситуацию, в которой действовал герой, либо за солидный или оригинальный вклад в наши познания об этом человеке. Каждая из них в свою очередь, как правило, содержит внушительную библиографию.

Образ Хидэёси, как и всех великих людей, которых события поднимают так высоко, что те становятся олицетворением нации, вдохновил и по-прежнему вдохновляет многих создателей художественных произведений. Большинство из них, как, например, знаменитый «Рассказ слепого» (Момоку моногатари) Танидзаки Дзюнъитиро (1931), развивают тему его любовных связей, которые, разумеется, часто пересекаются с «большой» историей. Эти произведения, которым мы воздаем должное, тем не менее лежат за пределами наших изысканий.

Общие работы

Dictionnaire historique du Japon. Sous la dir. d'Iwao Seiichi, puis Iyanaga Teizô, puis Ishii Susumu; adapt. du japonais. Tôkyô: Librairie Kinokuniya: Maison franco-japonaise; Paris: diff. PUF, 1963–1995. 20 vol.

Elisseeff, Danielle; Elisseeff, Vadime. La Civilisation japonaise. Paris: Arthaud, 1974. [Русский перевод: Елисеефф, Вадим, Елисеефф, Даниель. Японская цивилизация / пер. И. Эльфонд. Екатеринбург: У-Фактория, 2006.]

Anthology of Japanese literature from the earliest era to the mid-nineteenth century. Compiled and edited by Donald Keene. New York:'Grave press, 1955.

Encyclopédie permanente Japon. Ed. de René Sieffert. Publication mensuelle du Centre d'études japonaises et de l'institut national des langues et civilisations orientales. Paris: Publications orientalistes de France, 1976–1983.

Goedertier, Joseph M. A dictionary of Japanese history. New York, Walker/Weatherhill [i.e. J. Weatherhill; distributed by Waiker], 1968.

Great historical figures of Japan. Japan culture institute. Edited by Murakami Hyoe and Thomas J. Harper. Tokyo: Japan culture institute, 1978.

Hall, John Whitney. Japan from prehistory to modem times. New York: Delacorte, 1970.

Herail, Francine. Eléments de bibliographie japonaise: ouvrages traduits du japonais, études en langues occidentals. Paris: Publications orientalistes de France, 1986.

Japanese architecture andgardens. Edited by Hirotaro Ota. Tokyo: Kokusai Bunka Shinkôkai, Society for International Cultural Relations, 1966.

Japan-Handbuch. Hrsg. von Horst Hammitzsch in Zusammenarbeit mit Lydia Brüll. Wiesbaden: Steiner, 1981.

Jouon des Longrais, Frédéric. Au Japon: chevalerie de l’Est et de l’Ouest: esquisse de sociologie comparée // Recueil d'études sociales publié à la meemoire de Frédéric Le Play… Paris: A. et J. Picard et Cie, 1956.

Jouon des Longrais, Frédéric. L'Est et l'Ouest, institutions du Japon et de l'Occident comparées, six études de sociologie juridique… Tôkyô: Maison franco-japonaise; Paris: Institut de recherches d’histoire étrangère, 1958.

Paine, Robert Treat; Soper, Alexander C. The art and architecture of Japan. London: Penguin books, 1955.

Reischauer, Edwin O.; Fairbank, John K. East Asia: the great tradition. Tokyo: Tuttle; Boston: Houghton Mifflin, 1962.

Renondeau, Gaston. Histoire des moines guerriers du Japon. Paris: Presses universitaires de France, 1957. [Bibliothèque de l'institut des hautes etudes chinoises.]

Sadler, Arthur Lindsay. Cha-no-yu: the Japanese tea ceremony. London: Kegan Paul, Trench, Trubner and C°, 1933. Переиздание: Rutland,Vermont; Tokyo: Tuttle, 1963.

Sansom, George Bailey. A History of Japan…. London: the Cresset Press, 1964–1965.3 vol. T. 2:1334–1615.

Vié, Michel. Histoire du Japon: des origines à Meiji. Paris: Presses universitaires de France, 1969. [Que sais-je? 1328.]

Собрания текстов

101 letters of Hideyoshi: the private coirespondence of Toyotomi Hideyoshi. Edited and translated by Adriana Boscaro. Tokyo: Sophia university, 1975. [Monumenta Nipponica monographs; 54.]

Boscaro, Adriana. Toyotomi Hideyoshi’s three letters ftom the province of Harima // Nachrichten der Gesellschaft fur Natur- und Volkerkunde Ostasiens: Zeitschrift fur Kultur und Geschichte Ost-und Südostasiens. Nr. 112 (1972). S. 7-14.2 PI.

Frois, Luis. Die Geschichte Japans (1549–1578). Übersetzt und kommentiert von G. Schurhammer und E. A. Voretzsch. Leipzig: Asia Major, 1926.

Hô Taikô shinsekishü. Tokyo: Tokyo Daigaku Shuppankai 1(1938). Doc. 18.

Hôan Taikôki. Ed. Kuwata Tadachika. Tokyo: Iwanami shoten, 1941; Shinjibutsu Ôraisha, 1971.

Kuwata, Tadachika. Taikô no tegami. Tokyo: Bungei Shunjü Shinsha, 1959.

Kuwata, Tadachika. Taikô shùyôshü. Tokyo: Jinbutsu Ôraisha, 1965.

Okamoto, Yoshitomo. Toyotomi Hideyoshi: Nanbanjin no kiroku ni yoru. Tôkyô: Chüô Kôronsha, Shôwa 38 [1963].

Sources of Japanese tradition. Compiled by Ryüsaku Tsunoda, Wm. Théodore de Bary, Donald Keene. New York; London: Columbia University Press, 1958.

Valignano, Alessandro. Sumario de las cosas de Japon (1583). Adiciones del Sumario dé Japon (1592). Editados por José Luis Âlvarez-Taladriz. Tokyo: Sophia University, 1954. [Monumenta Nipponica monographs; 9.]

Исследования об эпохе в целом

Akira Naito. Azuchijô no kenkyü (см. рецензию: Takaya-nagi Shun’ichi. The glory that was Azuchi H Monumenta Nipponica. 32/4 (1977). P. 515–524.)

Amino Yoshihiko. Some problème conceming the history of popular life in médiéval Japan // Acta Asiatica. 44 (1983). P. 77–97.

Amesen, Peter Judd. The médiéval Japanese daimyô. The Ôuchi family's raie of Suô and Nagato. New Haven (u.a.): Yale University press, 1979.

Boscaro, Adriana. Notes on the impact of christianity on japanese ways of thought and its rôle in modemization of Japan // Nihon Bunka Kenkyü Ronshü. II (1973). P. 3–7.

Boscaro, Adriana. The first Japanese ambassadors to Europe: political background for a religious joumey H KBS bulletin on Japanese culture (Kokusai-Bunka-Shinkôkai). 103 (1970). P. 1–20.

Boxer, Charles Ralph. The Christian century in Japan, 1549–1650. (Second printing, corrected.) Berkeley & Los Angeles: University of California Press, 1967.

Cooper, Michael. The mechanics of the Macao-Nagasaki silktrade H Monumenta Nipponica. 27 (1972). P. 423–433.

Elison, George. Deus destroyed: the image of Christianity in early modem Japan. Cambridge [Mass., USA]: Harvard University Press, 1973.

Frois, Luis. La Première ambassade du Japon en Europe, 1582–1592. Première partie: Le Traité duPère Frois… [Tratado dos embaixadores japôes que forâo de Japâo à Roma no anno de 1582.] Ouvrage édité et annoté par J. A. Abranches Pinto, Yoshitomo Okamoto, Henri Bernard, S. J. Tokyo: Sophia University, 1942. [Monumenta Nipponica monographs; 6].

Grossberg, Kenneth Alan. Japan's renaissance: the politics of the Muromachi Bakufu. Cambridge, Mass.; London: Council on East Asian Studies, Harvard University, 1981.

Hall, John Whitney. Govemment and local power in Japan, 500-1700: a study based on Bizen province. Princeton: Princeton University Press, 1966.

Hata Kôhei. Sen Rikyû, last man of the middle âges H Chanoyu. 16 (1976). P. 47–53.

Higuchi Chiyoko. Fortune fair and fortune cruel [биография Тятя] H East. 8,1(1972). P. 32–39.

Ishii Ryôsuke. Japanese feudalism // Acta Asiatica. 35 (1978). P. 1–29.

Iwao Seiichi. Japanese foreign trade in the 16th and 17th centuries H Acta Asiatica. 30(1976). P. 1–18.

Japan in the Muromachi Age. Edited by John W. Hall and Toyoda Takeshi. Berkeley [etc.]; London: University of California Press, 1977.

KamiyaEiko. Ten Uesugi Kenshin soyô jimbaori IIBijutsu-kenkyû (The Journal of art studies). 259 (1968). P. 89–113.

Kammerer, Albert. La découverte de la Chine par les Portugais au XVI»™ siecle et la cartographie des portulans. Leiden: E. J. Brill, 1944.

Kudo Keiichi. Shôen И Acta Asiatica. 44 (1983). P. 1–27.

Mass, Jeffrey P. Warrior govemment in early médiéval Japan: a study of the Kamakura Bakufu, Shugo, and Jitô. New Haven: Yale University Press, 1974.

Médiéval Japan: essays in institutional history. Edited by John W. Hall and Jeffrey P. Mass. New Haven; London: Yale University Press, 1974.

Miura Keiichi. Villages and trade in médiéval Japan H Acta Asiatica. 44 (1983). P. 53–76.

Moréchand, Guy. Taikô Kenchi, le cadastre de Hideyoshi Toyotomi H Bulletin de Г École française d’Extrème-Orient. 53/1 (1966). P. 7–69. PI. 2–7.

Murai Yasuhiko. Sen no Rikyû. Tokyo: Nihon Hôsô Shuppan Kyôkai, 1977.

Murdoch, James. A histoiy of Japan during the century of early foreign intercourse, 1542–1651. By James Murdoch in collaboration with Isoh Yamagata. Kobe, Japan: Published at

the Office of the «Chronicle», 1903.

Ponsonby-Fane, Richard A. B. Kioto in the Momoyama period // Transactions ofthe proceedings ofthe Japan society, London. XXIV (1926–1927). P. 75–170.

Rôhl, Wilhelm. Das Gesetz Takeda Shingen’s H Oriens Extremus. 6 (1959). P. 210–234.

So, Kwan-wai. Japanese piracy in Ming China during the 16th century. East Lansing: Michigan State University Press, 1975.