Мария Каменская - Воспоминания

Ошибка M. Ф. Каменской: Салина. ( Примеч. сост .)

Бюст бога Морфея был выполнен из терракоты в 1822 г. Хранится в ГРМ и повторен в мраморе в 1852 г. (ГТГ).

Обстановка спальни в доме Толстых послужила натурой для иллюстраций к поэме И. Ф. Богдановича «Душенька» (см. примеч. 10, гл. I).

Бестужев (Марлинский) Александр Александрович (1797–1837) — писатель, декабрист. Рылеев Кондратий Федорович (1795–1826) — поэт-декабрист, один из лидеров Северного общества; казнен. Береговский Алексей Николаевич (1799–1862) — композитор. Лонгинов Николай Михайлович (1775–1853) — секретарь императрицы Елизаветы Алексеевны. Одоевский Александр Иванович (1802–1839) — поэт, декабрист. Ростовцев Яков Иванович (1803–1860) — офицер, литератор. Член Северного общества, 12 декабря 1825 г. донес в письме Николаю I о готовящемся восстании. Впоследствии видный деятель по подготовке Крестьянской реформы 1861 г., с 1858 по 1861 г. — председатель Главного комитета по крестьянскому вопросу.

Закревская Аграфена Федоровна (урожд. Толстая; 1799.—1879) — двоюродная сестра Ф. П. Толстого. Предмет увлечения и адресат лирики Баратынского, Вяземского, Пушкина.

кузина (фр.).

Однако это очень вкусно (фр,).

О своем дяде и крестном Ф. А. Толстом (1758–1849) Ф. П. Толстой вспоминал: он «…был чрезвычайно скуп всегда, где дело шло о том, чтобы пособить бедному и избавить его в крайности от совершенной погибели. Для себя, на свои сообразные с его умом прихоти, он был вовсе не скуп. Дом он имел чрезвычайно богато убранный, наполненный мрамором, бронзою и фарфором. Но между этим богатством еще заметнее бросались в глаза вздорные безделушки и вещицы, втертые ему в руки под видом древности плутами и иностранными аферистами, для которых подобные господа сущий клад… Из тщеславия граф Федор Андреевич Толстой не жалел ничего на обеды и балы, которые действительно были лучшими в Москве, чему не препятствовала и жена. Зато за вседневным ее обедом совершенно нечего было есть. У ней я в первый раз увидел, как за обедом, вместо жаркого, подавали жаренные в масле соленые огурцы» ( I ; С. 48–49). Ф. А. Толстой был женат на Степаниде Алексеевне Дурасовой (ум. 1821), внучке И. Мясникова, сильно разбогатевшего при Петре I горнозаводчика из крестьян. Ф. П. Толстой писал о ней: «…это была женщина невероятно грязная и скупая, не знающая ни читать, ни писать — в полном смысле безграмотная, впрочем, от природы неглупая» ( I . С. 48).

Дрожки того времени. ( Примеч. автора. )

сударыни ( фр .).

Масляные лампы.

Бальный танец шотландского происхождения, при котором пары непрерывно менялись местами, образуя сложные фигуры.

Французский матросский танец, близкий к английской жиге. Основан на движениях, изображающих работу на корабле.

Покачивайтесь!.. ( фр.)

Здесь: праздник ( фр .).

Арендт Николай Федорович (1785–1859) — врач-хирург, лейб-медик. Руководил лечением Пушкина после дуэли с Дантесом. Газинг (Гассинг) Александр Иванович (1778–1844) — доктор медицины, генерал-штаб-доктор флота. Известен и как коллекционер.

Знаменитое наводнение 1824 г., описанное в «Медном всаднике» Пушкина.

Нанка — грубая бумажная ткань из толстой пряжи, как правило, желтого цвета.

По Табели о рангах чин 7-го класса. Ф. П. Толстой по чину лейтенанта в отставке находился в 10-м классе.

Клейнмихель Петр Андреевич (1793–1869) — генерал-адъютант. В 1819–1826 гг. начальник штаба управления военными коллегиями. В 1832–1835 гг. дежурный генерал Главного штаба. С 1842 по 1855 г. — главноуправляющий путями сообщения. Титул графа получил лишь в 1856 г.

Гуашь «Ветка крыжовника» датируется 1821 г. и хранится в ГТГ.

Так называется не одно растение, а целое семейство пассифлоровых или кавалерниковых растений с вьющимися стеблями, распространенных главным образом в тропической Африке. Мемуаристка, возможно, имеет в виду гуашь «Цветок «Кавалерская звезда» (1828; ГТГ).

Мещанская, иначе Александровская, половина — одно из двух учебных заведений, составлявших Смольный институт. Туда принимались дети нечиновных дворян, священников, протестантских пасторов и чиновников, получивших дворянство через выслугу.

Дорогая графиня, я вам нашел маленькое чудовище, горбатое и косоглазое, но я вам обещаю, что эта малютка хорошо знает то, что она знает ( фр .).

То есть крестьянка.

Пепиньерки — воспитанницы старшего, педагогического, класса Смольного института, которые выполняли некоторые обязанности классных дам. В праздничные дни им дозволялось уезжать к родным.

Элькан Александр Львович (1786–1868) — чиновник департамента путей сообщения. Театральный критик и переводчик. Агент тайной полиции, затем III Отделения. Один из наиболее колоритных персонажей Петербурга 1820–1860-х гг. «Почти не было ребенка, — писал о нем К. Касьянов, — который бы не знал, что под именем «Элькана» известен сутуловатый, темно-русо-кудрявый, гладко выбритый, румяный, с толстыми ярко-красными губами, с огромными, всегда оскаленными белыми зубами, смеющийся, веселый, постоянно чему-то радующийся господин в очках с черною оправою, встречаемый повсюду и почти одновременно, вечный посетитель театров, концертов, маскарадов, балов, раутов… загородных поездок, зрелищ всякого рода и сорта, господин-юла, неутомимый хлопотун, исполнитель возможных и невозможных (для деликатных и уважающих себя людей) поручений, всеобщий фактор, сводчик, знакомый всему Петербургу… — владеющий превосходно французским, немецким, английским, польским и итальянским языками, умеющий болтать и на многих других языках; что же касается русского языка, то этот протей говорил на нем так чисто, так приятно, как не умеют говорить даже многие коренные русские люди; он знал все оттенки русского языка, все особенности, тонкости, все поговорки, все пословицы, все русские местные присловья, подражал всем акцентам, цокал, чокал, говорил на «о», на «а», на «е», на «я», смотря по тому, с представителем какой именно местности ему приводилось говорить. Он обладал самыми энциклопедическими познаниями: не существовало той науки, того искусства, которые не были бы ему известны, конечно, поверхностно».

Элькан был постоянным объектом карикатуристов Неваховича, Тима, Степанова и др. Характерную фигурку его можно было, увидеть изображенной на вывесках, на ламповых абажурах, на фарфоровых чашках. Какой-то предприимчивый торговец фаянсовой посудой пустил в продажу ночные вазы с довольно схожим портретом Элькана. Их продажу скоро-воспретили, т. к. он был изображен в форме государственного чиновника, но сам Элькан успел приобрести несколько экземпляров и потом продал их в своем приятельском кружке за десятикратную стоимость. Были в ходу также гутаперчевые статуэтки Элькана: одна, изображавшая его в светло-коричневом рединготе, со шляпою и зонтиком в руках, а другая в виде популярной в то время танцовщицы Юлии Пастраны: в андалузском костюме, с голыми ногами, выделывающими какое-то замысловатое па. «Ежедневно можно было видеть Элькана у витрины магазина, поясняющего всласть проходящим на всевозможных диалектах и с самыми забавными ужимками и кривляньями, чья это статуэтка; при этом он рекомендовал свою личность и старался завязать с вами знакомство, что ему часто и удавалось» (Касьянов. С. 230–232).