Тимоти Листер - Двойной агент Сторм в Аль-Каиде и ЦРУ

С декабря 2008 года по июнь 2009 года Хасан написал Авлаки около двадцати электронных писем, задавая вопросы о допустимости для мусульманина служить в иностранной армии и об условиях ведения джихада. Он стал радикалом, наслушавшись рассказов солдат, вернувшихся из Ирака и Афганистана. Имама он слышал в 2001 году в мечети в Фолс-Черч, Вирджиния, и явно был от него в восторге [139] Хасаннаписал… былотнеговвосторге: David Johnston and Scott Shane, «US Knew of Suspect’s Ties to Radical Cleric», The New York Times, 9 November 2009; Carol Craty, «FBI official: Hasan should have been asked about emails with radical cleric», CNN, 2 August 2012; Anwar al Alwaki Email Exchange with Fort Hood Shooter Nidal Hasan’ Intelwire, 19 July 2012. .

В одном из электронных писем он выражал надежду на встречу с Авлаки в раю, где они смогут побеседовать за бокалом безалкогольного вина. Перехваченные электронные письма изучали две опергруппы ФБР и не нашли оснований для предъявления обвинения Хасану, сочтя сообщения входящими в сферу законных интересов и исследований армейского психиатра [140] Водномизэлектронныхписем… армейскогопсихиатра: там же; «Fort Hood report shows FBI ignored warning signs on Hasan, lawmaker says», Associated Press, 19 July 2012. .

Утром 6 ноября 2009 года эти письма предстали в совершенно ином свете. Федеральные агентства начали лихорадочный поиск других американцев, переписывавшихся с Авлаки, прочесывая базы данных перехватов.

В конце концов, меня не удивило, что кто-то из корреспондентов Авлаки совершил теракт. Этого следовало ожидать, поскольку взгляды имама становились все радикальнее. И Авлаки тотчас прославил атаку Хасана. Через четыре дня после теракта в Форт-Худ имам написал на своем сайте: «Нидал Хасан — герой. Он человек совестливый, не вынесший противоречия между исламским вероисповеданием и службой в армии, сражающейся против мусульман».

«США ведут войну против терроризма, но на самом деле эта война против ислама. В две мусульманские страны американская армия вторгалась напрямую, а в остальные косвенно, руками своих марионеток», — добавил Авлаки. И призвал других мусульман Америки следовать примеру Хасана.

«А еще подвиг брата Нидаля показывает дилемму американской мусульманской общины. Ее представителей все чаще загоняют в безвыходное положение, заставляя предавать или ислам, или страну» [141] «А еще подвиг…»: Комментарии Авлаки были размещены в его уже несуществующем блоге. Их резюме можно найти на веб-сайте Anti-Defamation League. .

Я сам наблюдал, как Авлаки обхаживал западных последователей. В марте я организовал для сбора средств тайную конференцию по Skype с группой пакистанских сторонников в Рочдейле. Среди них было несколько врачей, желавших финансово помочь делу джихада. Они прислушивались к уверенным ответам Авлаки по различным религиозным вопросам. Ради укрепления моего авторитета в радикальной среде затею благословила английская контрразведка, но при условии, что средства до имама не дойдут.

Запись конференции у меня сохранилась. В сборе средств Авлаки не уступал американским политикам:

«Враг угнетает мусульман. Каждый брат и сестра должны поступать в соответствии Хак [истиной]… если Аллах благословил вас богатством, вы должны поддерживать борьбу ислама, независимо от того, говорим мы о Сомали, Афганистане или Ираке… а не просто сидеть на обочине и смотреть».

«Когда дело касается Йемена, о нем — поскольку он не в новостях — забывают, поэтому я настойчиво прошу каждого брата, кто может, помочь».

Однако теперь — превознося Нидала Хасана — Авлаки не мог не понимать, что перешел Рубикон. Я подозревал, что не пройдет и пары часов, как меня пригласят на новую встречу. И хотя я с нетерпением ждал выходных с детьми, пришлось смириться с неизбежным.

Я сказал Фадие, что мне может понадобиться съездить в Данию.

— Мама неважно себя чувствует, — сказал я, не придумав ничего лучше.

Когда я приехал в отель в Копенгагене, где была назначена встреча, Джед был просто комок нервной энергии.

— Авлаки пора устранять, — с порога заявил он.

— То есть арестовывать? — зная, что он имеет в виду противоположное.

— Ну, я не думаю.

ЦРУ хотело использовать собранную мной информацию для устранения человека, одобрившего и прославившего теракт против американских граждан. Перчатка брошена.

Я был не единственным подходом к имаму, разведка разрабатывала и другие источники, а правительство Йемена усилило давление на тех, кто сотрудничал с новым лидером боевиков. Однако мои контакты с Авлаки были иного рода. Я понял, что по мере активизации западной разведкой поисков имама круг его доверенных лиц будет сужаться. И, скорее всего, я — один из немногих, кто в нем останется.

Всего шесть недель спустя после Форт-Худа военные корабли ВМС США в Аденском заливе выпустили крылатые ракеты по предполагаемым тренировочным лагерям «Аль-Каиды» в Йемене. Своим заявлением власти Йемена попытались смягчить возмущение общественности американскими военными действиями на йеменской территории. В нем говорилось, что убиты 34 боевика «Аль-Каиды», в том числе командиры среднего звена [142] убиты 34 боевика «Аль-Каиды»: «Yemen foils “Al-Qaeda plot” killing 34», BBC, 17 December 2009. убиты 34 боевика «Аль-Каиды»: «Yemen foils “Al-Qaeda plot” killing 34», BBC, 17 December 2009. .

Но удар стал провалом разведки, вновь продемонстрировав трудности точного наведения на цель без агентуры. Крылатые ракеты разрушили бедуинскую деревню [143] разрушилибедуинскуюдеревню: Gregory D. Johnsen, The Last Refuge: Yemen, Al-Qaeda, and America’s War in Arabia, W W Norton & Co., 2013, p. 253; Chris Woods, «The civilian massacre the US neither confirms nor denies», Bureau of Investigative Journalism, 29 March 2012; Michael Isikoff, «Yemen cable gives al-Qaida new “recruiting” tool», NBC News, 30 November 2010. , где остановились боевики «Аль-Каиды» и около дюжины других бойцов. Местные чиновники заявили, что среди почти 60 погибших в результате удара было много женщин и детей [144] Ноударсталпроваломразведки… многоженщинидетей: Amnesty International, «Images of missile and cluster munitions point to US role in fatal attack in Yemen», 7 June 2010. .

«Американцы только что забили потрясающий гол в свои ворота», — написал вскоре после атаки Авлаки [145] «…потрясающий гол в свои ворота»: Воспроизведено по памяти. У меня нет сохраненной копии этого электронного письма. .

Этот удар нанесли 17 декабря, а ровно неделю спустя была первая попытка устранить Авлаки еще одним ударом крылатых ракет.

Предполагалось, что он будет присутствовать на встрече руководства «Аль-Каиды», где обсуждался ответ на предыдущую атаку [146] В заявлении посольства Йемена в Вашингтоне говорилось, что Авлаки «предположительно» находится на месте встречи «Аль-Каиды» к югу от столицы Саны. (См. Nasser Atta, Brian Ross and Matthew Cole, «I’m Alive», Says Yemeni Radical Anwar al-Alwaki Despite US Attack», ABC News, 31 December 2009.) .

Сначала сообщили, что Авлаки убит [147] См. Nasser Atta, Brian Ross and Matthew Cole, «I’m Alive», Says Yemeni Radical Anwar al-Alwaki Despite US Attack», ABC News, 31 December 2009. . На следующий день — на Рождество 2009 года — я на каникулах в Шотландии смотрел новости, когда получил от близкого к Авлаки боевика племени Абдуллы Мехдара СМС: «Высокий парень в порядке» [148] «Высокий парень в порядке»: Воспроизведено по памяти. У меня нет копии этого текста. .