Боб Дилан - Хроники [litres]

Swing Low Sweet Cadillac; Umbrella Man.

Hot House.

Ruby, My Dear.

Hit Songs of Tony Bennett.

In the Middle of an Island; Rags to Riches; Cold, Cold Heart

« Grand Ole Opry » – радиопрограмма музыки кантри, которая с 1974 г. ведется из Нэшвилла, Теннесси. Начиналась в 1925 г. как одна из многочисленных программ, передающих сельские кадрили.

Move It on Over.

When God Comes and Gathers His Jewels; Are You Walking and A-Talking for the Lord?

Baby, We’re Really in Love; Honky-Tonkin’; Lost Highway.

Luke the Drifter.

« Мальтийский сокол » (The Maltese Falcon, 1941) – криминальная драма американского режиссера Джона Хьюстона по роману Дэшила Хэмметта. Британский театральный и американский киноактер Сидни Гринстрит (1879–1954) снялся в ней в роли Гутмана.

Rangers Command; Do Re Mi; Dust Bowl Blues; Pretty Boy Floyd.

« Гроздья гнева » (The Grapes of Wrath, 1940) – фильм американского режиссера Джона Форда по роману Джона Стейнбека. Тома Джоуда, главного героя романа и фильма сыграл Генри Фонда.

No Happiness for Slater.

Lay, Lady, Lay

Desolation Row.

John Brown.

It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding).

Вудстокский фестиваль – фестиваль рок-музыки, состоявшийся 15–17 августа 1969 г. на ферме недалеко от городка Бетел, Нью-Йорк (первоначально планировался в поселке Вудсток). Стал кульминационным событием эпохи контркультуры.

Алтамонтский фестиваль – рок-фестиваль в декабре 1969 г. в местечке Алтамонт под Сан-Франциско, на котором члены моторизованной группировки «Ангелы Ада», нанятые для обеспечения безопасности, избивали публику, пытавшуюся прорваться к сцене, и зарезали одного зрителя по имени Мередит Хантер. Событие стало символом конца «лета любви». «Sympathy for the Devil» – песня «Роллинг Стоунз».

« Брилл-билдинг » (с 1930) – здание в Нью-Йорке по адресу Бродвей, 1619, к северу от Таймс-сквер, в котором к 1962 г. размещалось 165 музыкальных компаний разной специфики. Стало символом мэйнстрима американской популярной музыки XX века, как и упоминающийся далее «Переулок Дребезжащих Жестянок».

Blowing in the Wind; Don’t Think Twice, It’s Alright.

Boy Named Sue.

« Комитеты бдительности » – добровольные организации вооруженной милиции, бравшие на себя полномочия законной власти до установления ее в районах Фронтира со времен Войны за независимость. Впоследствии название стало применяться к военизированным группировкам белых расистского толка.

Зд.: пении песен ( лат .).

« Метеорологи » (Weathermen, впоследствии Weather Underground) – подпольная радикальная организация, сформированная в 1969 г. членами экстремистской фракции организации «Студенты за демократическое общество». Название заимствовано из песни Боба Дилана «Subterranean Homesick Blues».

Jaguars.

The Devil Went Down to Georgia.

Short Shorts.

Blood, Sweat and Tears.

If Dogs Run Free.

Сан-Квентин – тюрьма штата Калифорния, известная своими строгими порядками.

New Morning.

Chimes of Freedom; Му Back Pages; Spanish Harlem Incident.

The Grateful Dead – благодарные мертвецы ( англ .).

Time on Му Hands; Gloomy Sunday.

Rumble.

Political World.

Clean-Cut Kid.

What Good Am I?

Dignity.

Disease of Conceit.

What Was It You Wanted?

Everything is Broken.

Джеймстаун – поселок на востоке штата Вирджиния, на острове Джеймстаун, в устье р. Джеймс. Первое постоянное поселение английских колонистов в Северной Америке, положившее начало первой английской колонии Вирджинии. Основано в мае 1607 г.

Черный ( фр .).

Yellow Moon.

The Ballad of Hollis Brown; With God on Our Side.

«Добро» (аббрев. от Dopyera Brothers) – торговая марка акустических гитар с металлическим резонатором, усовершенствованных Джоном Допьерой в 1929 г.

Most of the Time.

« Могучий Куинн » (Mighty Quinn, 1989) – фильм американского режиссера Карла Шенкеля по роману Э. Карра «Найти Моби».

Hurricane.

Jingle, Jangle, Jingle; Under the Double Eagle; There’s a New Moon over My Shoulder; Deck of Cards.

Jambalaya; Cheatin’ Heart; There Stands the Glass.

Where Teardrops Fall.

Dangerous Woman.

Series of Dreams.

Lovesick Blues.

Masters of War; Girl from the North Country.

Настоящее имя американского драматурга Теннесси Уильямса (1912–1983) – Томас Ланир.

Ring Them Bells.

Shooting Star.

Do You Want to Know a Secret.

I’m Leaving It Up to You.

Sea of Love.

Man in the Long Black Coat.

Empire Burlesque.

Dark Eyes.

« Свой парень » (Homeboy, 1988) – жесткая мелодрама американского режиссера Майкла Сэрэзина.

Fever.

Time Is On My Side.

Wild Horses.

Cadillac Man.

I Walk the Line.

The Traveling Wilburys; Dylan and the Dead.

Hard Rain’s A-Gonna Fall; Gates of Eden.

The Breaks.

You Can’t Scare Me, I’m Sticking to the Union.

Cumberland Gap; Fire on the Mountain; Shady Grove; Hard, Ain’t It Hard.

Sixteen Tons.

Boogie Woogie Bugle Boy; C’est Si Bon; Under Paris Skies; All or Nothing at All.

Peter Gunn.

I’ll Never Smile Again.

« Прощай, птичка » (1960) – сатирический мюзикл по книге Майкла Стюарта (либретто Ли Адамса, музыка Чарлза Страуса).

Скорее всего, имеется в виду «Фермерско-рабочая партия Миннесоты», образованная в 1916 г.

« Папа знает лучше » (Father Knows Best, 1954–1960) – американский комедийный телесериал режиссеров Уильяма Д. Расселла и Питера Тьюксбери.

« Американская эстрада » (American Bandstand) – одна из самых популярных и долговечных музыкальных передач в истории телевидения. Создана в 1952 г. Диком Кларком.

Wabash Cannonball; Waiting for Train.

Casey Jones; Golden Vanity; Dallas Rag.

Foc’sle Songs and Sea Shanties.

Haul Away, Joe; Hangin’ Johnny; Radcliffe Highway.

Doney Gal.