Крис Хит - Robbie Williams: Откровение

Так будешь ли ты моей валентинкой, пожалуйста?

«Спина прям ужасно добивала какое-то время, — говорит он, — но на прошлой неделе я уже и сидеть не мог…»

Роб должен провести день интервью для местных радиостанций, чтобы прорекламировать летние концерты и новый сингл «Mixed Signals». Сейчас он рассказывает про свои текущие несчастья Буги и Арлин с шотландского радио Bauer. «Да, возраст уже, — говорит он. — Неприятно. Надеваешь пояс, кашляешь, и спина — того».

«Я сейчас смазываюсь, когда это делаю», с сочувствием подхватывает Арлин.

«Ага, — поддакивает Роб, — теща моя тоже так делает». Диджеи хохочут. «А жена на батутах прыгать уже не может». Диджеи хохочут уже несколько бесконтрольно. «Ага, — продолжает Роб. — Она идет на программу Loose Women и там обо мне рассказывает! Каково?! Давай, Айда, давай! Это классное чувство».

Карл и Рейчел из The Big Welsh Wake-Up («Уэльс просыпается мощно») хотят узнать у Роба, какие-то полезные советы, чем он пользуется как отец. И про сами роды, и про последующие бессонные ночи. Он подкидывает им самый общий совет: «Ну, успехов вам в этом. Успехов в заботе об этом человеке. На всю оставшуюся жизнь». Тут он останавливается, не желая, чтоб его втянули в повседневную работу.

«Купите книжку, — говорит он. — А я — поп-звезда».

В промежутке между интервью Роб делится мыслью.

«Шоколад этот проклятый тебе приносит счастье, — говорит он. — Это прям грусть».

В следующих двух интервью Роба спрашивают, не боится ли он наскучить публике и что все его труды пропадут. Я подозреваю, что по другим интервью они почувствовали, что он действительно из-за такой штуки волнуется, и спрашивают потому, что не верят. Думаю, ему придется объясняться гораздо дольше, чем если б его страхи оправдались.

«Да, постоянно. Это страшно, невроз… все два года, что я делал этот альбом, мои мысли в студии были заняты этим. Ну вот и это время, когда они скажут „нет“ и отнимут у меня все, и я стану работать в „Мире ковров“ в Стоке. И все такие сразу: „Ага! Понял! Мы просто шутили!“ Так что, да, это ответ. Это меня очень пугает».

Такое он рассказывает слушателям из Линкольншира. Для Bauer добавляет еще детали.

«Я вообще боюсь всяких подвижек. У меня всегда был синдром самозванца, о котором люди говорят: „Когда они выяснят, чего я на самом деле стою, все это уйдет!“ Такое со мной всегда было и будет, я всегда опасаюсь, что у меня сейчас ковер из-под ног выдернут, или что буквально все заберут. И что это все — сон, что я в пятом классе школы, в меня тычут пальцами и орут: „Ха-ха-ха, это был только сон, жиртрест!“»

Последнее интервью — для газеты из Уэльса.

Дети знают, чем папа занимается в жизни?

«Они знают, что я делаю. Они не понимают, что это значит. Тедди знает, что папочка куда-то уходит и там поет, и что это его работа, но значения того, что это, она не понимает».

Потом ему задают вопрос, который ему постоянно задают, — о том, как он отнесется к тому, что Тедди сама захочет работать в бизнесе развлечений. Вообще у известных артистов на такой вопрос есть два стандартных ответа, и они дают либо один из них, либо оба сразу. Отвечают обычно, что предпочли бы для детей другую работу или же что поддержат любой выбор детей. Сразу после рождения Тедди Роб отвечал примерно в таком же духе: «Если она захочет работать в индустрии развлечений, я к этому отнесусь хорошо — это ж лучше, чем нормальная работа, здесь веселее, — говорил он. — Но я бы понадеялся, что она захочет стать высококлассным специалистом, каким угодно. Возможно, однажды станет менеджером собственного отца. По мне лучше она — мой менеджер, чем я с ней пою дуэтом».

Этот ответ со временем развивался.

«Для меня будет полнейшим шоком, если они не выберут индустрию развлечений. Буду в шоке, если захотят стать юристами или врачами. Я буду чувствовать, что меня подвели. Я в данном случае полная противоположность таких, знаете ли, нормальных родителей: „Что, ты хочешь быть врачом ?.. Не делай этого! Жизнь твоя будет тяжела. А тут у нас — веселье! Это лучше, чем работать. Ну почему этим ты не хочешь заниматься?“»

Апрель 2017 года

По возвращении в Лос-Анджелес он готовится к своему летнему турне Heavy Entertainment Show. По большей части подготовка — это бесконечные приемы у врачей и лечение спины. «Я все перепробовал, чтоб вылечиться, — говорит он, — но к сожалению, боль все не проходит». Он твердо решил ехать в тур, что бы ни потребовалось. Его художественный руководитель Эс Делвин давно обдумывает разные варианты на случай непредвиденных обстоятельств, когда Робу придется выступать сидя, и он обращает внимание на то, что таким образом успешно выступали в турах Аксель Роуз и Дейв Грол. «Что бы мне ни пришлось делать, — говорит он, — это будет частью шоу тяжелого развлечения». Он также планирует отложить полет в Европу до последней возможности, пропустив большинство репетиций, но по правде говоря, он обычно и так нечасто появляется, даже если находится где-то поблизости. «Моя жизнь была лучше, когда в ней было мало репетиций, — вспоминает он. — Благодаря отсутствию подготовки — в том смысле, в каком люди думают, что я должен готовиться, — у меня такой прилив адреналина, с которым я и делаю свое фирменное шоу. Пока такой подход для меня срабатывал отлично. Так зачем портить эту формулу?»

Также он проводил время с детьми на солнышке, подолгу плавал в домашнем бассейне и читал слова этой книги. Ему интересно, подумают ли люди, что быть им — тяжелая работа? «Но не тяжелая ли работа просто быть?» — говорит он.

У него есть одна принципиальная мысль, одно главное желание: «Я хотел бы быть более добрым и менее жестоким по отношению к себе, — говорит он. — Если такая же книга напишется через десять лет, то я надеюсь, что тогда я в своих мыслях буду с собою нежнее. Сейчас я могу об этом шутить, с легкостью, но как же сложно мне говорить о себе хорошее. Себе говорить. Я просто хочу попробовать выработать способ чуть более доброго к себе отношения».

Несколько новостей, незавершенные дела. Ему никогда не сообщали пароль от его твиттера. Он снова ищет металлоискателем. Его не пригласили выступить на Гластонбери. Они с Гаем все ждут треков от Тайо Круса. Он волнуется о том, какую байку рассказать, когда он в следующий раз пойдет на шоу Грэма Нортона. Он ничего не приобрел на аукционе арт-коллекции Дэвида Боуи. Одну из самых новых их собак — из десяти — бернскую горную, назвали Шоубиз (если точнее, то кличка собаки полностью — Мистер Шоубиз — Кавалер Ордена Британской Империи). Некоторые неизданные песни, упомянутые в этой книге, включая «Speaking Tongues», Роб планирует обнародовать на новом издании серии для фанов Under The Radar , а новый альбом Робби Уильямса запланирован на осень 2018-го. Он снова начал есть мясо и рыбу, хотя перед турне соблюдает особую диету. Он не курит.