Ньют Гингрич - Понимая Трампа

Мы хотим установить добрые отношения с другими странами. Мы будем это делать, исходя из того, что каждая нация имеет право заботиться прежде всего о собственных интересах. Мы не хотим навязывать наш образ жизни никому, но пусть он сияет как пример. И мы будем сиять так, что этот пример сможет брать каждая страна.

Мы усилим все альянсы и создадим новые. Мы объединим цивилизованный мир против радикальных исламских террористов. Мы уничтожим их, полностью стерев с лица земли. В основе нашей политики лежит верность США, и мы снова будем доверять друг другу. Когда открываешь душу патриотизму, не остается места предубеждениям.

Библия учит нас жить в единстве. Мы должны честно говорить о своих мыслях, спорить, но всегда оставаться едиными. Объединенную Америку не остановить.

Не стоит бояться. Мы защищены, и нас всегда будут защищать великие женщины и мужчины, наши военные, полицейские и правоохранительные органы. Но прежде всего нас будет защищать Бог.

Наконец, мы серьезно думаем и мечтаем о будущем. Мы понимаем, что народ Америки жив только тогда, когда хочет большего. Мы не будем мириться с политиками, которые постоянно говорят и ничего не делают, постоянно жалуются, но при этом не шевелят и пальцем.

Времена пустых разговоров завершились, настало время действовать. Не позволяйте никому говорить вам, что это невозможно, ведь у нас есть душа. Мы не сдадимся, и наша страна снова будет процветать.

Мы видим рождение нового тысячелетия, мы готовы раскрыть тайны космического пространства. Мы хотим освободить землю от болезней и развиваем промышленность и технологии завтрашнего дня. Возникнет новая национальная гордость, которая разрешит все наши конфликты.

Помните то, что никогда не забудут наши солдаты. Не важно, какой у нас цвет кожи, черный или белый, в наших жилах течет одинаковая красная кровь патриотов. Мы все имеем одинаковые свободы, уважая наш американский флаг. И когда рождаются дети, в пригородах Детройта или наветреных равнинах Небраски, они смотрят в одно и то же ночное небо, их сердца наполнены одними и теми же мечтами, и дыхание жизни вселено в них одним и тем же всемогущим Творцом. Обращаюсь ко всем американцам, в больших и малых городах, в горах, от океана до океана: вы никогда не будете забыты. Ваш голос, ваши надежды и ваши мечты будут определять наш американский курс. И ваши мужество и любовь всегда будут указывать нам путь.

Вместе мы вернем Америке силу, вернем Америке богатство, вернем Америке гордость, вернем Америке безопасность. Вместе мы вернем Америке величие. Спасибо. И пусть Бог благословит Америку.

Большое спасибо, господин спикер, господин вице-президент, члены Конгресса, первая леди Соединенных Штатов и граждане Америки, сегодня, когда мы отмечаем завершение празднования Месяца афроамериканской истории, мы вспоминаем о пути, который наша страна проделала, чтобы добиться гражданских прав, и о той работе, которую еще предстоит сделать.

Угрозы последнего времени, с которыми недавно столкнулись еврейские общинные центры, вандализм на еврейских кладбищах, а также стрельба, произошедшая на прошлой неделе в Канзас-Сити, напоминают о том, что хотя наша страна, возможно, и разобщена в политическом плане, она едина в своем осуждении ненависти и зла во всех уродливых проявлениях.

Каждое поколение американцев передает друг другу эстафету правды, свободы и справедливости, и эта цепочка не прерывается, доходя до президента. Этот факел сейчас находится в наших руках, и с его помощью мы будем нести свет миру.

Сегодня я выступаю здесь, чтобы донести главную идею единства и силы, и это послание идет из самой глубины моего сердца. Сейчас начинается новая глава американского величия. Новая национальная гордость охватывает нашу страну, и новый всплеск оптимизма вдохновляет нас, позволяя настойчиво стремиться к несбыточным мечтам. То, что мы наблюдаем сегодня, является возрождением американского духа. Наши союзники еще увидят, что Америка вновь готова быть лидером.

Все страны мира – друзья или враги – увидят, что Америка – сильная, Америка – гордая и свободная. Через девять лет Соединенные Штаты будут отмечать 250-летие со дня основания, двести пятьдесят лет с того дня, когда мы провозгласили свою независимость. Это станет одной из величайших вех в истории мира.

Но какой будет Америка, когда ей исполнится двести пятьдесят лет? Какую страну мы оставим нашим детям? Я не допущу, чтобы ошибки последних десятилетий определяли наше будущее.

Слишком долго мы наблюдали, как сокращается средний класс, пока мы перемещали рабочие места и богатства в зарубежные страны. Мы финансировали и строили один глобальный проект за другим, но не обращали внимания на судьбы наших детей в бедных районах Чикаго, Балтимора, Детройта и многих других городов по всей стране.

Мы защищали границы других государств, оставляя собственные широко открытыми для всех людей и для наркотиков, и теперь это хлынуло в нашу страну с невиданной скоростью. Мы тратим триллионы долларов за рубежом, а наша внутренняя инфраструктура при этом разрушается.

В 2016 году земля начала уходить у нас из-под ног. Начало расти возмущение – это был тихий протест, который выражали семьи, представляющие разные этнические группы и вероисповедания, семьи, которые просто хотели справедливости для своих детей, хотели, чтобы им дали возможность рассказать о своих проблемах, чтобы их услышали.

Но затем эти тихие голоса зазвучали громким хором – и теперь тысячи граждан, живущие в больших и маленьких городах по всей стране, говорят вместе, в унисон.

Наконец этот хор превратился в землетрясение, и десятки миллионов людей восстали, всех их объединяет одно очень простое, но крайне важное, принципиальное требование: Америка должна ставить на первое место собственных граждан. Потому что только тогда мы действительно сможем снова сделать Америку великой.

Умирающие предприятия снова заработают, герои-ветераны получат то медицинское обслуживание, в котором они так нуждаются. Вооруженные силы получат ресурсы, так необходимые нашим храбрым воинам.

На месте разрушающейся инфраструктуры появятся новые дороги, мосты, туннели, аэропорты и железные дороги, которые будут радовать глаз по всей нашей очень красивой стране. Распространение страшной наркотической эпидемии замедлится, в конечном итоге она прекратится, и в заброшенных городских кварталах вновь вспыхнет надежда, восстановится безопасность и появятся возможности.

Прежде всего мы будем выполнять свои обещания, данные американскому народу.